Whether you like to buy something because it is related to something that you purchased before, or because it is popular with other users, the system drives you to add the item to the shopping cart.
不管你想购买的原因是什么：这件物品跟你以前的买的东西相关，或者是其他人里面很流行，这个系统都会促使你把这件物品放到你的购物篮里面去。
For example, when an item order is sent from a front application to the ordering system, an email can also be sent to the customer for confirmation.
例如，在一个项目订单从前端应用发送给订单系统的时候，一封要求确认的电子邮件也可能同时被发送给客户。
As the system provides each item with an identity, it can be used to track genuine goods and documents.
由于该系统为每种物品提供一个身份标记，它可以被用来跟踪正版货或原版文件。
If a billing system fact table contains item quantity, amount paid, and amount due, its related dimension tables might include product information, customer information, and time or date information.
如果计费系统事实表包含项目数量、支付的金额、到期金额，其相关的维度表可能包含产品信息、客户信息、以及时间或日期信息。
The system designates a referenced item in the returned work package as being checked out so that only that user can work on the item.
系统在返回的工作包中指定一个引用项作为检出项，这样只有该用户可以处理这个项。
Depending upon the window system manager in use, you should also be able to create a desktop icon, desktop menu item, or task bar icon to quickly launch the program.
根据所使用的窗口系统管理器，还应该能够创建一个桌面图标，桌面菜单项，或任务栏图标来快速启动程序。
A permissions system lets the creator specify that their item is copyable and whether the next owner can modify it.
创建者可以通过权限系统指定他们的内容是否是可复制的，以及下一个所有者是否可以修改它。
The feature pull model all but requires an advanced source control system that supports integrated work item tracking.
功能拉模型需要高级的版本控制系统，支持集成工作项跟踪。
The flowchart in Figure 8 summarizes how the hierarchy of authorization takes place while a user tries to create an item in the CM system.
图8所示的流程图总结了当用户试图在CM系统中创建项目时，授权机制如何发挥作用。
Like system properties, global property descriptions are stored in the global item class by the connector.
与系统属性相似，连接器将全局属性描述存储在一个全局条目类中。
If the application gets to the last possible item and that item is wrong, you'll want to teach the system about whatever item the user really did think about.
如果应用程序找到了最后的可能项，而这一项是错误的，就需要让系统知道用户想的究竟是什么。
You can either move it to another item type in the same DB2 CM system or move it to another item type belonging to another DB2 CM system.
可以将该对象移动到同一db2CM系统的其他对象类型中，或将其移动到属于另一db2 CM系统的其他项目类型中。
For the purpose of this article, the application example we will look at is a stock inventory management system that sends queries to determine the quantity of an item that is in stock in a warehouse.
考虑到本文的目的，我们将看到的应用程序示例是一个库存管理系统，它将发送查询以确定仓库中某种产品的存货数量。
If the service returns an error that the username could not be found, then the system consults the next item in the list — in this case, the local files.
如果服务返回用户无法找到的错误，则系统将查询列表中的第二项——在本例中为本地文件。
For example, an activity in your ordering process might notify your inventory system that an item needs to be re-ordered while the shipping activity is executing in parallel.
例如，当正在并行执行发送活动时，订单流程中的活动可以通知库存系统需要重新定购商品。
If it guesses wrong, the system asks what the correct item was and how to distinguish it from the rest of the knowledge base.
如果系统猜错了，系统会询问正确的东西以及如何从知识库中区分出它。
The more item and user data a recommender system has to work with, the stronger the chances of getting good recommendations.
分析越多的类目(种类)和用户数据，系统越有可能生产好的推荐。
Firstly, China's current foreign exchange management system mainly targets at capital item, under which, deviant capital either inflows or detours.
一是中国目前的外汇管理体制还是对资本项目实行管理的体制，资本项目下不正常的资本流入要么进不来，要么必须绕道而行。
The system will initiate Purchase Item process.
系统将初始化购买物品流程（PurchaseItemprocess）。
In a very coarse-grained system we could create one use case named "Manage Item".
在一个粒度非常粗的系统中，我们可以创建一个名为“ManageItem”的用例。
Bad: Sometimes a schema indicates that a data item is optional when some other part of the system downstream fails without the data. Here is an optional element in XML schema.
不好的方法：有时候模式中会指示数据项为可选，但系统中其他的部分却可能因为这部分数据的缺失而失败。
The return value of the function filetype( name )—either the constant FILE or the constant DIR—collates each item in the file system into its appropriate slot.
filetype(name )函数的返回值 —常量FILE或常量DIR — 将文件系统中的每一项整理到相应的slot 中。
Under the Select a database manager section, expand the Derby item in the tree and select the 10.1 version of the database system.
在Selectadatabasemanager区域，展开树中的Derby项。 注意，它列出 10.0版的数据库系统。
Project system integration: item template for.edmx file, model generation wizard, EdmxDeploy.exe, and Entity Framework validation on build.
项目系统集成：.edmx文件模板，模型生成向导，EdmxDeploy . exe和EntityFramework构建时的验证。
The inventory service USES this SKU to see if the item is present in the inventory system.
inventory服务使用此sku来确定库存系统中是否存在此商品。
When the connector needs to add a system property to a Content object, it will first look up the property description from the global item class.
当连接器需要将一个系统属性添加到Content对象中时，它首先从这个全局条目类查询属性描述。
Lookup item would typically be used in a retail scenario where an item would need to be looked up in an inventory system before it could be sold.
LookupItem通常将用于需要在销售前在库存系统中查询商品的零售方案中。
I have experienced a case where the price for a shopping cart item was calculated in an Enterprise Resource Planning (erp) system, item by item.
我曾经历过这样一个情况，在企业资源计划(ERP)系统中，购物车里条目的价钱逐个地计算。
I have experienced a case where the price for a shopping cart item was calculated in an Enterprise Resource Planning (erp) system, item by item.
我曾经历过这样一个情况，在企业资源计划(ERP)系统中，购物车里条目的价钱逐个地计算。
应用推荐