The new system interfaces with existing telephone equipment.
新系统与现有的电话设备相连接。
Plan 9 represented all system interfaces as files instead of special devices.
Plan9 以文件形式而不是特定设备表示所有系统接口。
Other commands and system interfaces for examining the system identification.
用于检查系统标识的其他命令和系统接口。
Within each system, they typically identified first the cross-system interfaces.
在每个系统中，他们通常先找出跨系统的接口。
With the nature of B2Bi, you do not have control over your partner's system interfaces.
由于B2BI的特性，您不能控制合作伙伴的系统接口。
AIX has an event notification mechanism using file system interfaces that is called the AIX event Infrastructure.
AIX具有使用文件系统界面的事件通知机制，它称为AIXEventInfrastructure。
In this use case the mediator facilitates the communication between the two Systems via their System Interfaces.
在此用例中，中介可帮助两个系统通过其系统接口进行通信。
Information technology - Portable Operating System Interface - Part 2: System Interfaces; Technical Corrigendum 1.
信息技术。可移植的操作系统接口。第2部分：系统接口。技术勘误1。
Within the Business-to-Business (B2B) space, system interfaces are an example of a maverick web service for many providers.
在B2B 领域中，系统接口是许多提供者的非规范服务的例子。
WBI Connect allows you to manage partner profiles and ACTS as a mediator from you to your partner's system interfaces, and vice versa.
WBIConnect允许您管理合作伙伴的概要文件，并且可以作为您到您的合作伙伴系统接口之间的中介，反之亦然。
This could involve either opening up your new systems to other applications or implementing other system interfaces to interact with it.
这可能涉及让您的新系统向其他应用程序公开，或实现其他系统接口来与之交互。
Besides, the function entities together with system interfaces are introduced, which is to interwork with the current network element.
另外，也介绍了网络需要引入特定的功能实体及系统接口，从而实现与基础网元的组网。
I'm most concerned in this discussion with clarifying the relationship between user interfaces, system interfaces, and use case descriptions.
这次讨论中，我更关心的是阐明用户接口、系统接口和用例描述之间的关系。
External operating system interfaces and application programming interfaces (APIs) are different on different hardware and software platforms.
在不同的软件或硬件平台上，外部运算系统接口和应用程序接口是不同的。
Since an XDP file is an XML file, standard XML tools, system interfaces, and Web services can work with it, making the XML data directly accessible.
因为XDP文件是XML文件，所以标准的XML工具、系统接口、以及Web服务可以编辑它，这使得XML数据可以直接被访问。
In addition to Being used for operating-system interfaces, GUIs are used in other types of software, including Browsers and application programs.
除了用于操作系统的界面，图形使用者界面也用于其它类型的软件，包括浏览器和应用程序。
Physical class and attribute structure of system interfaces (which will equate to database structures where direct data access is the best or only option).
系统接口的物理类及属性结构(等同于数据库结构，在其中直接数据访问是最好或唯一的选择)。
Most boundaries are obvious: network connections, process-to-process communication, file systems, operating system interfaces, and so on, but some boundaries are more subtle.
大多数边界是很明显的：网络连接、进程与进程的通信、文件系统、操作系统接口等等，但是有些边界就不好辨别。
Then we make a careful design and implementation for four typical functions-system interfaces, resource statistics, trip-line monitoring and subscription ratio statistics.
然后对系统接口、资源统计、趟线监控、投交点订阅比例统计四个典型功能进行详细设计与实现。
In my two previous articles on web service business integration and on Demand integration (see Resources), I discussed the complexities involved in integrating system interfaces.
在我前两篇关于Web服务业务整合和随需应变集成的文章中，(请参阅参考资料)，讨论了集成系统接口的复杂性问题。
Abstract: human factors engineering (HFE) is the system engineering of human system interfaces (HSI) which are concentrated in the main control room of the nuclear power plant.
摘要：人因工程是人机接口的系统工程，主控室是核电站中人机接口最集中的地方。
This will occur because of the target System Interfaces inability to understand the message or because the message is causing a processing error within the target System Interface.
这可能是由于目标系统接口无法理解此消息或由于消息导致了目标系统接口内的处理错误而造成的。
The HI-2651 ATE System interfaces with an existing microwave oven Production line to allow for extremely fast data collection, measurement and fault analysis of newly manufactured microwave ovens.
HI- 2651吃系统接口以一个现有的微波炉生产线考虑到极端快速数据收集，测量和对最近被制造的微波炉的故障分析。
Once I understand the interfaces, I understand most of the system.
一旦我了解了接口，我就了解了系统的大部分内容。
An actor represents anything or anyone that interfaces with your system.
参与者可以表示与您系统接口的任何事物和任何人。
Its various classes and interfaces provide for system input and output for data streams.
它的各个类和接口为数据流提供了系统输入和输出。
This article describes the last set of artifacts that USBD uses to detail the design of the automated system and its user interfaces.
本文描述了USBD使用的最后一部分工件，USBD用其来详细描述自动化系统及其用户界面的设计。
System databases are synchronized using data interfaces and, for less critical systems, duplicate data entry.
系统数据库使用数据接口进行同步，对于少数关键系统，则是复制数据条目。
Along with the Suggestions here, it's wisest to read introductions to the topics of configuration management, requirements analysis, test, system administration, and user interfaces.
除了这里的建议之外，读读关于配置管理、需求分析、测试、系统管理以及用户接口等主题的介绍是最明智的做法。
The articles have also discussed an approach to a formal representation of user interfaces linked with system analysis.
本文还讨论了一种用户接口同系统分析相链接的正式的表示法。
应用推荐