The contract also covers system administration, operations, maintenance and integration services.
合同还包括系统管理、运行、维修和一体化服务。
So, conceptually, a DSL solution includes two logical tiers: a data services orchestration tier that supports the referred to system process and a data integration tier.
因此，从概念上讲，DSL解决方案包括两个逻辑层：数据服务编排层(此层支持所引用的系统进程)和数据集成层。
L-3 Services' Global Security and Engineering Solutions division will do the work, which entails system design, development and integration.
L - 3服务的全球安全和工程解决方案分部将承担系统设计、开发和综合任务。
Such an approach would be common within a business in terms of either business process design or in business integration activities in which the components of an it system are exposed as services.
这样的方法在业务中对于业务过程设计或在业务集成活动(在活动中it系统的组件作为服务出现)中而言是普遍的。
The scope of the services includes overall platform design, operations management scheme design, system integration and other relevant technology consulting services.
服务范围包括整体平台设计，运营管理方案设计，系统集成和其它相关技术咨询服务。
Moreover "SOA is dead" does not mean that Enterprise Architecture, distributed system, services orientation and application integration are dead.
况且“SOA已死”并不意味着企业架构、分布式系统、面向服务和应用集成都完蛋了。
The contract option for the shipboard communications system includes development, procurement and integration services and support, the Defense Department said.
舰载通信系统的合同内容包括：开发、采购和集成服务与保障，以及测试、安装和认证工作。
Services include system of systems engineering and integration, network and interoperability engineering, architecture development and information assurance.
服务内容包括系统工程和集成、网络工程和互操作性、体系研发和信息保障系统。
It is the responsibility of this system process to facilitate integration to any data source under the DSL control for all business services.
促进所有业务服务与DSL控制下的任何数据源的集成是该系统进程的职责。
The rapid progress in recent years is largely due to improved coverage of leprosy services, with the integration of leprosy treatment into the general health system.
近几年中的迅速进展主要是因为扩大了麻风病服务的覆盖范围，而且将麻风病治疗纳入了一般卫生系统。
Beneath all the capabilities of the WebSphere Integration Reference Architecture are the management services for security, directory, system management, and resource virtualization.
位于WebSphereIntegrationReferenceArchitecture的所有功能之下的是安全性、目录、系统管理和资源虚拟化的管理服务。
The system integration bus (SIBus) enables Web services messages — including dynamic routing and transformation — as just another message type.
系统集成总线(SIBus)允许将Web服务消息——包括动态路由和变换——作为另一种消息类型。
Hence, Web Services are now seen as a panacea to all distributed system integration issues.
因此，WebService现在被看作是所有分布式系统集成问题的万能药。
Its advanced business process management system for executing business processes offers integration capabilities with messaging, Web services, and a wide range of backend systems.
它提供高级的业务过程管理系统，可以执行业务过程，能够与消息传递设施、Web服务和各种后端系统集成。
This is in contrast to a tightly-coupled mainframe system that depends on the gateway for integration with Web services.
这与依赖网关来与Web服务集成的紧耦合的主机系统形成对照。
The resource adapter defines a common interface that WebSphere Integration Developer USES to talk to your back-end system and discover the services and business objects.
资源适配器定义WebSphereIntegrationDeveloper用于与后端系统通信并发现服务和业务对象的通用接口。
Before introducing the approaches to build RESTful Web services, we need use the ESD in Integration Developer to discover the services and metadata from the SAP system.
在介绍构建RESTfulWeb服务的方法之前，需要使用IntegrationDeveloper中的ESD发现SAP系统中的服务和元数据。
System A is a data system that publishes its data to integration layer which relays the data to downstream systems such as System B using Web services.
SystemA是使用Web 服务将其数据发布到集成层的数据系统，而集成层使用 Web 服务将数据中继转发到下游系统，如 SystemB。
Supporting the integration of community-based rehabilitation services into the health system.
支持将以社区为基础的康复服务纳入卫生系统。
From an integration perspective, what we are most interested in is what services we can access in the SAP system from our application.
从集成角度看，我们最感兴趣的是从我们的应用程序可以访问SAP系统中的什么服务。
While Web Services are not the solution to all problems, they can certainly make some problems, notably problems of cross-language or cross-system integration easier.
尽管Web服务并不是所有问题的解决方案，但是它们确实能够帮助解决一些问题，特别是使跨语言或跨系统的集成问题变得容易。
The system provides the function of publishing the sources' services flexibly and dynamically, hence making it possible to construct heterogeneous integration system immediately.
该系统可提供各信息源灵活、动态发布自身服务的功能，从而为快速构建异构集成系统提供了性能保证。
The certification range is computer system integration and software development services.
认证范围为：计算机系统集成和软件开发服务。
The company system integration, software development, information technology services for the main business.
公司以系统集成、软件开发、信息技术服务为主营业务。
To provide better navigation services for the ship, the Yangtze River shipping urgently need establishing the ship navigation integration applications system.
为更好的为船舶提供导航服务，长江航运急需建立船舶导航一体化应用系统。
Extensive system integration, product-testing services, end user support, and program management is also available under the CHS-3 contract.
3合同还包括了广泛的系统集成、产品测试服务、端用户支持以及计划管理。
Traditional agricultural expert system integration uses middleware technologies, the need for a unified platform to provide basic operating system services and network services.
传统的农业专家系统集成使用中间件技术，都需要统一的运行平台提供基本的网络服务和系统服务。
The use of information system hierarchical services model, integration within the region of different types of medical information systems.
构建信息系统服务层次模型，将区域内医疗共同体中不同类型、不同层次医疗机构的信息系统融合。
The integration of 3g services requirements BOSS billing system must implement convergent billing.
3g业务的融合性要求BOSS计费系统必须实现融合计费。
Emerson provided hardware design from its Engineering Center in Pudong as well as on-site system integration, project management, and field services.
艾默生为该项目提供了其在浦东工程中心的软件设计以及在线系统整合、项目管理和现场服务。
应用推荐