The principles of power supply system institution and the electrical design of operating room and X room are proposed.
提出了电源系统设置、手术室、X射线室的一些电气设计原则。
Meanwhile, free adjudication is not random adjudication, it is a reasonable valuation guaranteed by system institution.
但自由裁量并非任意裁量，而是由一系列制度制约和保障的合理裁量。
According to theory of discipline, to know and understand a discipline, one should make comprehensive investigation both from aspects of knowledge and system institution.
学科规训理论是对“学科体系说”和“学科机构说”的超越和完善。
The closeness this system cultivates is reinforced by the institution of "advisory" classes.
这一制度所培养出来的亲密关系通过设立“顾问班”而得到了加强。
The rollback of that business, and the institution of the system we have today, began with blood.
这种商业模式的倒退，以及当今的这些制度和机构，都是从血液买卖开始的。
Or that a major financial institution could fail in the first decade of the 21st century, pushing the entire global financial system to the brink?
某个大型金融机构在21世纪第一个十年里破产，把全球的金融体系都推向崩溃的边缘，这又有多大的可能性？
Even though Bear is not a fully regulated institution, the investment bank was deemed too central to the complex web of America's financial system to be allowed to fail.
尽管贝尔斯登不是一个被完全规管的机构，但在美国金融体系错综复杂的网络中，投资银行的地位太核心，因此绝对不容许倒下。
With a broader membership, the FSF could become another important institution of a stronger multilateral system, working with the IMF and the World Bank Group on implementation.
金融稳定性论坛如能扩大成员范围，将可成为更加强大的多边体系的另一重要机构，可与基金组织和世界银行集团共同进行实施。
He notes that, at the moment, a policy that reduces risk for a single institution could increase it for the system as a whole.
他指出，现在降低一个单独机构的风险的政策可能会增加整体系统的风险。
The information is sent to the backend system of the financial institution, using the API between the application server and the backend system.
通过使用应用程序服务器和后端系统之间的API，信息被发送到金融机构的后端系统。
Sometimes the structure defined by an XML schema is not sufficient to convey specific requirements, such as an information system at a local institution.
有时候，由XML模式定义的结构并不足以传达特定要求，比如本地机构中的信息系统。
The Fed is supposed to provide liquidity to the banking system or shore up the solvency of a non-bank institution.
美联储的本职是清偿银行系统的债务或者支撑起非银行机构的偿还能力。
"You need a cut to force the institution to make changes to the system," says Berkson, who coordinated the budget deliberations.
“你需要削减，迫使该机构对制度作出改变，”协调过预算审议的伯克森说。
The assumption was that if each institution was safe, then the system as a whole would be too.
他们认为，只要每一家银行都是安全的，那么整个系统也会安然无恙。
The credit bureau system use case, on the other hand, says "the credit institution actor requests a copy of a credit report."
另一方面，商业资信咨询机构系统用例表示“这个信用机构参与者请求信用报告的一个副本。”
Your banking institution, for instance, makes use of the phone system and has Access Management mechanisms for authorization and authentication purposes.
例如，您的银行机构利用电话系统且使用AccessManagement机制进行身份验证和授权。
To adhere to the management system of the school or any other institution of education they attend.
遵守所在学校或者其他教育机构的管理制度。
For example, picture a financial institution that stores data about its customers' stock portfolios in a relational database system such as MySQL, DB2, or Oracle.
例如，假设一个这样的财务机构，它将有关其客户股票投资组合的数据存储在一个关系数据库系统中，比如MySQL、DB 2或Oracle。
The world was about to discover what happens when a proud 158-year-old financial institution, with 25, 000 staff and tentacles that reach into the heart of the world's financial system, collapses.
当这家有着一百五十八年悠久历史，两万五千名雇员，触手直达世界金融体系心脏的贵族银行倒闭时，全世界将见证接下来发生的一切。
It is a system engineering, not only the evaluation of training institution, the training content or training teachers, but comprehensive evaluation with the training quality for the center.
它是一项系统工程，不单纯是对培训机构、培训内容或培训教师的评价，而是一个以培训质量为中心的综合性评价。
The satellite antenna scan drive institution is a core component of the whole satellite system, which has an effect upon the attitude of satellite and gathering data.
卫星天线扫描驱动机构是整个卫星系统的核心部件，对卫星的运行姿态和数据的采集起着至关重要的作用。
For establishing specialty cooperative of peasants, we must face the institution supply first, that is, who, what kind of professional approach to specialty cooperative of peasants supply system.
要建立农民专业合作社，首先就要面对制度供给难题，即由谁、以什么样的方式来进行农民专业合作社的制度供给。
For any institution, the flow of information is akin to a central nervous system: the organization's effectiveness depends on it.
对于任何机构来说，信息流通类似于人体的中枢神经系统，组织的效率是以它为基础的。
Central bank: an institution designed to oversee the banking system and regulate the quantity of money in the economic.
中央银行：为了监管银行体系和调节经济中的货币量而设计的机构。
The author believes that an efficient and perfect tourist rescue system should consist of core institution, the rescue organization, the direct outside setup and indirect outside setup.
文章认为一个高效完善的旅游安全救援系统应该由核心机构、救援机构、直接外围机构、间接外围机构四部分共同组成。
Earlier in the week, Bank of England deputy governor Paul Tucker told the BBC that the institution could do a much better job of regulating the financial system.
这个星期的前几天，英国银行副行长保罗向英国广播公司说到，一个好的机构能对整个金融系统的调节起到更大的作用。
Earlier in the week, Bank of England deputy governor Paul Tucker told the BBC that the institution could do a much better job of regulating the financial system.
这个星期的前几天，英国银行副行长保罗向英国广播公司说到，一个好的机构能对整个金融系统的调节起到更大的作用。
应用推荐