The human body hosts hundreds of bacterial species that perform various salubrious housekeeping chores, from aiding digestion to helping the immune system identify foreign invaders.
人类身体携带有几百种细菌物种，这些细菌负责各种有益健康的例行工作，从帮助消化到帮助免疫系统确认外来入侵物。
Requirements analysis is a crucial part of the system design process whereby all the stakeholders of the system identify the needs and requirements of the client and the software application itself.
需求分析是系统设计过程中的一个重要部分，系统中所有的利益相关者通过这项工作来确定客户以及软件应用程序自身的要求和需求。
They are trying to identify what is wrong with the present system.
他们正试图弄清现行制度的弊端所在。
Because the system cannot identify these users, it serves the same page to all of them.
因为系统不能识别这些用户，所以只能为他们提供相同的页面。
Within this context, for every system analyzed, we can always identify a single or few entities that are most important.
在这样的背景下，对于每一个被分析的系统，我们总能识别一个或多个最重要的实体。
If any of the services stop working, the system should identify and detect the problems faced by such services.
如果任何服务停止工作，系统应该确定并检测此类服务所面对的问题。
Good, enforced naming conventions enable the administrator and system team to easily identify the problem component and its owner.
良好实施的命名约定可以让管理员和系统团队轻松地识别问题组件及其拥有者。
It is important, when we initially conceptualize a system, to identify the actors that will impact that system.
在我们最初概念化一个系统的时候，识别将影响系统的参与者是很重要的。
Reverse engineering is a process of analysing an existing system to identify its components and their interrelationships and to create representations of the system at a high level of abstraction.
逆向工程是对一个已存在系统的分析处理，以鉴别它的组成部分及它们的内在联系，从而以高层抽象性来构建一个系统的框架。
The solution adopted in that space was to identify in the whole system the subset that is common among all exploiters.
在该领域中采用的解决方案是在整个系统中识别出在所有开发者之间都是公共的子集。
Data collection is the process whereby diagnostic information is gathered from an application or system to help identify the source of a certain behavior or issue.
数据收集是从应用程序或系统中收集诊断信息以帮助确定某个行为或问题来源的过程。
The recursive nature of the approach allows decomposition to occur as many times as needed to identify atomic system elements.
在需要分解以确定原子级系统元素时，此方法的递归性质让分解尽可能多次的发生。
The first step says you need to identify critical system assets-tangible and intangible-that are most likely vulnerable to malicious attacks.
第一步表示您需要识别(有形或无形的)关键系统资产，这些资产罪可能受到恶意攻击。
It combines daytime hyperspectral imaging technology, featuring high-resolution electro-optic sensors, with an airborne processing system to automatically detect and identify targets.
它复合了日光光谱成像技术，具有高分辨率光电传感器并带有机载处理系统能自动检测和识别目标。
Scenarios establish a common basis of understanding and identify use cases within that system.
场景可以建立理解的公共基础，可以识别系统中的用例。
In a hybrid system, where both garbage collection and reference counting are being used, leaks occur because the system fails to identify a circular reference.
在同时使用了垃圾收集和引用计数的混合系统中，将会发生泄漏，因为系统不能正确识别循环引用。
Use case diagrams are constructs that model the main functions of a system, and identify initial interactions between the system and its environment.
用例图是用来建模系统主要功能的结构，可以识别出最初的系统与它的开发环境之间的交互。
Security experts are deploying a new worldwide system to identify Internet addresses that will make it very difficult to forge or spoof a Web site.
安全专家正在部署一个新的全球系统，该系统能鉴定互联网地址，使网站伪造或欺骗变得更加困难。
Security experts are deploying a new worldwide system to identify Internet addresses that will make it very difficult to forge or spoof a Web site.
安全专家正在部署一个新的全球系统，该系统能鉴定互联网地址，使网站伪造或欺骗变得更加困难。
The immune system would then identify as intruders and trigger a local inflammation in the arteries, the walls get thickened and inflate.
免疫系统会识别口腔细菌为入侵者，并且引发动脉的炎症，动脉壁会变厚并且膨胀。
Alert and system overview dashboards to quickly identify problems.
警报和系统概况指示板，可以快速地识别问题。
You are trusting that signer to identify principals in the system.
您信任签署者能够确定系统中的主体。
To uniquely identify a system, it might take one or more of the elements in the preceding list to construct the identifier.
要唯一地标识一个系统，可能需要使用前面的列表中的一个或多个元素来构造其标识符。
We do not recommend it, because it does not always uniquely identify a system.
我们不建议使用该命令，因为它并非始终唯一地标识一个系统。
This depends on the system, and a well-designed system will explicitly identify the faults from which it can recover.
这取决于系统，一个设计良好的系统将明确地标识可以从哪些故障中恢复过来。
The restriction system is designed to identify the specific types of securities that the client has designated as either eligible or prohibited for purchase in their account.
交易限制系统在设计上是为了确认客户指明的有资格或者禁止从他们的账户进行购买的具体证券类别。
The system catalog does not identify which columns contain encrypted data, and the same column can include both encrypted and unencrypted values.
系统目录没有标识哪些列中包含加密的数据，同一列中可以同时包含加密和非加密数据。
The second step was to teach the system to identify causal connections.
第二步，教这个系统识别因果关系。
Neven is excited about the potential to enable the system to identify which species of tree a leaf fell from, or the model of car parked on the street.
乃文对于让系统认出一些的东西的前景很激动，比方说认出一片落叶来自哪个树种，或者停在路边的车辆的牌子。
"There's always a way in," said Maiffret, who declined to identify the water system for its own protection.
“总有办法进来的，”迈弗雷特坦言，出于保护的需要，他拒绝透露该供水系统的名称。
应用推荐