The system first retrieves a list of direct friends from Bacon's communication profile.
系统首先根据 Bacon的通讯配置文件获得一张直接朋友列表。
The data management system first USES LDAP to search for Alice's named context to know its DN.
数据管理系统首先用LDAP搜索Alice的命名上下文,以了解它的DN。
On the basis of analyzing the traits of pipeline transportation, this paper proposed the theory of twice allocation's duplicate two part system first.
本文在分析管道运输特点的基础上,首次提出二次分配复两部制理论。
The shuttle's mechanical problem with its hydrogen venting system first cropped up in March during an initial attempt to launch space shuttle Discovery.
航天飞机的这个有关其氢排气系统的机械问题,首次是在三月份在初次试图发射“发现号”航天飞机期间出现的。
This paper analyses the theory of modern information hiding system first, especially the trade-off relationship between the robustness and security of the system.
本论文首先分析了现代信息隐藏系统的原理,并重点分析了图像信息隐藏系统健壮性与安全性之间的权衡关系。
As a part of pulse power system, the primary energy storage system first stores the electric energy, then through discharge compresses and loads the stored energy to the next device.
作为脉冲功率系统的一部分,初级储能系统首先将电能存储起来,通过一定放电回路将所存储的能量压缩并加载到下一级装置上。
To create a truly efficient project, you need to start from the opposite end – understanding the whole as a system first and then designing each element in relationship to how it works in the system.
因此,想要创作一个真正高效的项目应该由上述讨论的结果出发,反方向运作——首先将项目整体作为一个系统分析透彻,然后依据各个部分在系统中的功能分别进行设计。
There were several inherent problems with this system. First, you had to swap the rear standards, move the bellows and ground glass back. Not always easy in the field.
这个系统有几个固有的问题,首先,你必须替换掉标准后组,移动皮腔和毛玻璃后背,这样做在野外并不容易。
When you want to connect securely to a remote system, first open the PPK file that contains the secret part of the SSH key.
当要安全地连接远程系统时,首先打开包含SSH密钥的秘密部分的PPK文件。
In order to achieve a better understanding of global structure of the system, first, we introduce a new concept that is called double sector region in chapter III.
在第三章中,为了更好的讨论系统的全局拓扑结构,本文首次引入双扇形区域的概念;
In this system, first, a hardware platform based on DSP is constructed. then, the hardware and software of the system are tested by inputting the signal of the vibrating wire sensor.
在本系统设计中,基于DSP搭建了硬件系统,并以振弦式传感器的探测信号 为输入对象,对该系统的软硬件进行了测试。
Has strict management system, first-class quality of service, professional technicians, advanced testing equipment, a good sincere reputation.
拥有严格的管理制度,一流的服务质量,专业的维修技师,先进的检测设备,良好的至诚信誉。
The traditional system—first Iowa and then New Hampshire, followed by other states several weeks later—has been good for those two states.
往年的选举程序是这样的:首先,从爱荷华州开始初选;紧接着是新罕布什尔州;数周后,才轮到其它州。 该程序对最先动手的两个州非常有利。
We seek for first class system, first class management, first class service, as well as first class efficiency.
我们追求一流的机制,一流的管理,一流的服务,一流的效益。
We seek for first class system, first class management, first class service, as well as first class efficiency.
我们追求一流的机制,一流的管理,一流的服务,一流的效益。
应用推荐