The surplus slice and the DAS system failures, about 10%.
剩余切片和数据采集系统（DAS系统）占总故障的10%；
System failures of technological innovation exist on industrial level.
技术创新在产业层面存在系统失效。
If there is no hard disk and operating system failures, then we can see the splash screen.
如果硬盘和操作系统并无故障，接下来我们就可以看到启动画面了。
University cable television system failures affecting the normal teaching and living order.
高校有线电视系统故障影响正常的教学和生活秩序。
Nuclear supporters argue that nuclear system failures are less challenging than global warming.
译文核能支持者认为核能事故的危害比起全球变暖的危害要小。
The NOC can be alerted of system failures or see a shiny red error light on the Nagios Web interface.
NOC可以收到系统故障报警或者在Nagiosweb界面上看到一个闪亮的红色错误指示灯。
New automated storage and memory management add to existing support for automated recovery of system failures.
除了对系统故障自动恢复的现有支持之外，增加了新的自动存储和内存管理特性。
Even in the absence of system failures, there is another risk worth discussing in the above code — concurrency.
甚至在系统没有发生故障时，上面讨论的代码还有另一种风险——并发性。
It can respond automatically and work around problems, security threats, and system failures in order to be self-healing.
可以自动响应并围绕着问题、安全威胁以及系统故障而工作，以实现自修复。
According to the mechanism of system failures resulted from them, transient faults can be classified into three types.
按照其导致系统故障的机理不同，瞬时故障可被划分为若干类。
Includes replication and some clustering capabilities and autonomic features that eliminate system failures and improve performance.
包含抄写和部分丛集功能，以及自动化功能可消除系统故障并提高效能。
We expect Banks to correctly maintain account records in the face of fires, floods, power failures, disk failures, and system failures.
我们希望在发生火灾、洪水、电源故障、磁盘以及系统出现故障时，银行都能够保持正确的账户记录。
Type I transient faults include those which lead immediately to system failures once their time duration exceeds some specified limit.
第一类瞬时故障具有这样的性质，其持续时间一旦超过某一界限即引起系统故障。
Strengthening the awareness and testing of oil pollution control, and improving management skills of hydraulic oil can effectively reduce hydraulic system failures.
增强控制液压油污染的意识，加强对液压油污染的检测，提高液压油管理技术，能有效降低液压系统故障率。
This paper presents a J2EE based on the framework design of an E-Commerce web service system that provides self-recovery guarantees and masks most of system failures.
阐述一个基于J2EE的网络商务系统的框架设计，它具有自动恢复和系统故障屏蔽功能。
The failure-handling techniques developed are able to handle both partial as well as complete system failures and guarantee continued availability of a database partition.
提出的失效处理技术在保证数据库连续可用的前提下，能处理系统的完全失效和部分失效。
These functions include fast adjusting parameters, checking and processing warning signals in order to improve the control quality and eliminate the system failures and the hidden troubles.
利用数据记录、统计功能，可快速的调整参数、检查处理报警信息，以提高控制品质，排除系统故障及隐患。
Backing up the instance and application databases and backing up instance and application definitions so that you can quickly restore instances and application after hardware or other system failures.
备份实例和应用程序数据库，并备份实例和应用程序定义，以便在出现硬件和其他系统故障之后，能够快速恢复实例和应用程序。
But any computing system can have unforeseen events, such as hardware failures.
但是任何计算系统都有无法预料的事件，比如硬件故障。
If temporary system errors, network failures, or service unavailability occur, the data used in preparation of the call is lost.
如果出现临时系统错误、网络故障或服务不可用，准备调用过程中使用的数据将丢失。
One common cause of resizing failures is a damaged file system.
调整失败一个常见的原因是文件系统被损坏。
Problems such as corrupt data on the disk, power failures, and system crashes can all cause catastrophic failure of the resizing process.
磁盘上的不可靠数据、电源故障、以及系统崩溃的等问题可能会导致调整过程发生灾难性故障。
In a cloud computing environment, problems with code-set name compliance can cause data corruption, application exceptions, system crashing, poor portability, and conversion failures.
在云计算环境中，编码集名称不相容会导致数据损坏、应用程序异常、系统崩溃、可移植性差和转换失败。
Transactions provide a framework for enforcing data consistency and integrity in the face of system or component failures.
事务提供了一个框架，用于在系统或组件发生故障时保持数据一致性和完整性。
Listings 5 and 6 show sample constraint failures returned from the database system.
清单5和6显示了从数据库系统中返回的失败的约束示例。
P2P enabled e-commerce can remove the centralized system and so lessen the possibility of failures.
P2P允许电子商务从集中式系统中解脱出来以减少操作失败的可能性。
P2P enabled e-commerce can remove the centralized system and so lessen the possibility of failures.
P2P允许电子商务从集中式系统中解脱出来以减少操作失败的可能性。
应用推荐