System enhancements in progress. Please try again later.
系统升级中，请稍后再试。
Liaise with branches to assist in defining, interpreting, and implementing system enhancements intervene as a facilitator to ease the changes of branches.
与各分公司间保持联络，以一个调解人的身份参与协助分公司中出现的关于系统定义、解释和执行增加时可能发生的变化。
But when you need to switch from one operating system to another-be it because of a change in business direction, technology enhancements, or cost savings-making the switch can be tough.
但是，当您从一种操作系统转换到另一种(可能是因为业务方向发生变化，技术增强，也可能是为了节约成本)，完成转换会非常困难。
During week 2 the system test team presented the application design enhancements to the architects.
在第2周中，系统测试团队向架构师提出应用程序的设计增强。
You examined the enhancements in JFS2 and why it would be the preferred file system.
您研究了JFS2中的各种增强功能，以及为什么将它作为首选的文件系统。
The system test application developed had significantly higher quality due to a series of ongoing enhancements over several iterations.
由于在许多迭代过程中一系列的连续增强，所开发的系统测试应用程序拥有较高的质量。
Remember, system test would make enhancements to test applications and unit-test those improvements very quickly.
记住，系统测试会令对测试应用程序及单元测试的增强的改进非常快速。
Other major enhancements include a re-written event system, with more graceful handling of keyboard events and a re-written special effects system.
其它主要增强包括一个重新书写的事件系统，其处理键盘事件更优雅，以及重新书写的特效系统。
Some important JFS2-specific file system performance enhancements include sequential page read ahead and sequential and random write behind.
一些重要的、JFS2特定的文件系统的性能增强功能包括，提前顺序页面读取和延迟顺序、随机写入。
For projects focused on small enhancements to an existing system, the Inception phase is more brief, but is still focused on ensuring that the project is both worth doing and possible to do.
对于那些少量增强现有系统的项目来说，初始阶段是简短的，但仍旧着重于确保项目即值得做又可能实现。
The system supports the enhanced ground attack role of the Typhoon and the ongoing desire to reduce collateral damage without the need for additional sensors or weapon enhancements.
该系统支持的“台风”增强地面进攻的任务所需以及减少额外传感器或武器的增强所带来的附带损害。
Enhancements to functions related to system administration include
系统管理相关功能的增强包括
Considerations of this type form the basis for future enhancements to the RATLC schema and the IBM Rational development organization's overall ClearQuest change management system.
对此类型的考虑形成了对RATLC方案及IBMRational开发组织的整个ClearQuese变更管理系统的未来的增强的基础。
This series of articles offers a comprehensive view of system administration enhancements in WebSphere Application Server V7.
本系列文章提供了WebSphereApplicationServer v 7中的系统管理增强功能的全面概述。
IBM WebSphere Application Server Version 7.0 contains many significant enhancements in system management functionality over the previous release, Version 6.1.
在以前的6.1版基础上，IBMWebSphereApplicationServerVersion 7.0在系统管理功能中包含了许多重要增强功能。
Some enhancements you might consider adding would include logic to parse out things such as the location of the queue manager in the file system, or better error handling.
您可以考虑添加一些改进措施，比如包含一些逻辑以解析文件系统中的队列管理器的位置等信息，或者实现更好的错误处理能力。
The configuration management specialists, who maintain the system configuration, apply corrections, enhancements and upgrades and introduce new elements if needed.
配置管理专家，他维护了系统配置，如有需要应用校正，改进并升级，以及引入新的元素。
We've also made the platform and capabilities easier to manage and deploy, with enhancements for the data modeler, the system administrator, and bi professional.
我们还简化了平台和功能的管理和部署，并针对数据建模师、系统管理员和BI专业人员做了加强。
It helps justify cost enhancements to existing system functionality by directly associating business needs and justification to a given it initiative.
它可直接将业务需求和给定it活动的调整相关联，从而帮助确定对现有系统功能的成本的增加。
For JSF2, there are additional file system performance enhancements including sequential page read ahead and sequential and random write behind.
对于JFS2，有更多文件系统性能改进，包括提前顺序页面读取以及延迟的顺序和随机写操作。
This follows the introduction of a public JIRA bug system for tracking bugs and feature enhancements.
这是继推出公共JIRAbug系统用于追踪bug和增强功能之后又一举动。
With the introduction of AIX V6.1, many new features were added to the system. These enhancements include.
随着AIXV6.1的引入，很多新的特性被添加到这个系统中。
These enhancements cover operating system installation, initialization, hardware and software diagnosis, and asset management functions, etc.
这些增强功能涵盖了操作系统安装、启动、软硬件诊断以及资产管理等功能。
The simplicity of a software system that can be modified to fix defects, make changes or perform enhancements.
操作简单的软件系统可稍加改造而用于处理故障，进行必要的改变或者强化操作性能。
Traditional individual oriented CAD system would not supported the cooperative design, so it is necessary to do some enhancements on it.
在这种情况下，传统的面向单用户的CAD系统已不能满足设计要求，必须对原有的系统进行改进使之支持异地设计和制造。
We have also developed a custom Anchor Point control system and impressive workflow enhancements.
同时我们也开发了自定义轴心点控制系统和改进工作流程。
Additional workflow enhancements to the system include automated polyp measurement and visualization of unseen regions.
该系统优化工作流程的其它特性包括：自动测量息肉和对未不可见区域的可视化操作。
The intelligent vehicle autonomous driving system offers the great potential for significant enhancements in active safety and traffic capability.
智能车辆自动驾驶系统在提高道路通行能力、改善车辆主动安全性等方面具有巨大的应用潜力。
Technical enhancements: the new version website is based on the Content Management System (CMS) and web pages are issued dynamically.
技术提升：新版主页技术上基于内容管理系统(CMS)，网页动态发布。
Technical enhancements: the new version website is based on the Content Management System (CMS) and web pages are issued dynamically.
技术提升：新版主页技术上基于内容管理系统(CMS)，网页动态发布。
应用推荐