Since this was a recurring schedule of every 6 hours, the system automatically scheduled a new edition to run at 1:40.
由于这是一个间隔6小时的重复调度，所以系统自动调度了一个在1：40运行的新版本。
Now that you have the information you need to get started with system administration, you can successfully manage your Community Edition server.
既然您已经了解了进行系统管理需要掌握的信息，那就可以成功地管理您的CommunityEdition服务器了。
As before, the Ubuntu operating system versions, including Netbook Edition with the Unity interface, will be available free of charge for download on Sunday, October 10.
就像以往一样，Ubuntu操作系统的版本，包括带有Unity界面的上网本版本，将可以在10月10日周日免费获得。
The WebSphere BPM Hypervisor Edition platform configuration tool makes it easy to quickly configure a virtual system, or platform, without a full cloud environment.
在没有完整的云环境的情况下，WebSphereBPMHypervisorEdition平台设置工具可以轻松快速地配置虚拟系统或平台。
Because the intent of the Informix Developer Edition is for system development and test only, it cannot be used in a production environment and there is no optional support package.
由于InformixDeveloperEdition的目的只是为了系统开发和测试，所以其不能用于生产环境中且不存在可选的支持包。
Even the netbooks I tested ran it speedily, especially with the Starter Edition, which lacks some of the powerful graphics effects in the operating system.
甚至我测试用的上网本速度都很快，特别是在安装了StarterEdition的情况下，这个版本没有操作系统中的一些强大的平面效果。
This OS features a customizable Ubuntu Mobile Edition (UME) Launcher which basically serves to replace the desktop for easy access to applications and system settings.
该系统有一个可供定制的Ubuntu移动版启动平台（Ubuntu Mobile Edition ），可以用来代替桌面，方便地访问软件和系统设置。
The system platform is the MAXDATA Platinum 9000-4R Server running Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition, using IBM DB2 UDB V8.1.
系统平台是运行MicrosoftWindowsServer 2003企业版的MAXDATA Platinum 9000-4R服务器，并使用IBMDB2UDB V8.1。
The rest of article describes a proof-of-concept demonstration of a faceted navigation system to search a collection of documents and its metadata, using IBM Omnifind Discovery Edition.
本文其余部分描述了使用IBMOmnifind Discovery Edition搜索文档及其元数据集合的分面导航系统的概念验证演示。
Part 2 of this series on advanced system administration described new administrative console features available in WebSphere Application Server Community Edition V1.1, including.
本高级系统管理系列的第2部分介绍了WebSphereApplicationServerCommunityEditionV1.1中新增的管理控制台功能，包括。
The Beijing launch was part of Microsoft's worldwide announcement of the new system, 3 years after the release of Windows Vista. Its Home Edition is priced at RMB399.
这是微软继3年前推出Vista后，又一面市的最新操作系统，其家庭普通版目前售价为399元。
The Single UNIX Specification version 3, also known as The Open Group Base Specifications Issue 6 and IEEE Std 1003.1, 2003 Edition, specify what a "UNIX-like" system must do.
单一UNIX规范版本3，也称为TheOpenGroupBaseSpecificationsIssue6和IEEEStd 1003.1，2003版，指明了“类UNIX”系统必须做什么事情。
This article will explain how you can customize the underlying WebSphere Application Server Hypervisor Edition to deliver customizations at the operating system level of these virtual machines.
本文将解释如何定制底层WebSphereApplicationServerHypervisorEdition，从而在这些虚拟机的操作系统级别上交付定制。
The SAP system used for this article is a standard installation of SAP Process Integration V7.1 (64-bit), running on a Windows Server 2003 Enterprise x64 Edition.
本文使用的SAP系统是SAPProcessIntegrationV7.1 (64-bit)的标准安装。它在WindowsServer 2003Enterprisex64Edition上运行。
Designed for server workloads, Microsoft Windows server 2003, Enterprise Edition, is the operating system selected for this benchmark.
因为MicrosoftWindowsServer 2003企业版是针对服务器工作负载而设计的，所以被选择作为该基准测试的操作系统。
Various Linux distributions, which create and assemble the open source software that makes up a particular edition of the operating system, have approached this problem in different ways.
多种Linux发行版创造并集合了构成特定版本操作系统的开源软件，以不同方式解决了这一问题。
To make more money from netbooks, it will offer a minimalist “starter” edition of Windows 7, the new version of its operating system due out in October.
为了从上网本上赚取更多利益，微软将于10月发布其新版操作系统，最简配置的Windows7“精简”版本。
Its best loved features are cutting edge software, superb system administration suite (DrakConf), excellent implementation of its 64-bit edition, and extensive internationalisation support.
其最大特点是高级软件，一流的系统管理套件(DrakConf)，优秀的64位版本支持，以及广泛的国际支持。
The system for upgrading is complicated, but Vista owners can upgrade to the exactly comparable edition of Windows 7 while keeping all files, Settings and programs in place.
升级用的系统很复杂，不过Vista用户可以升级到Windows7的相应版本，同时保持所有的文件、设置和程序。
Refer to the DB2 9 system requirements page and the Community Edition system requirements page to make sure that your hardware meets their respective requirements.
请参阅DB 29系统需求页面和CommunityEdition系统需求页面，以确保您的硬件能满足相应的需求。
My accounting system is totally paperless (QuickBooks Online Edition, quickbooks.intuit.com, $39.99 a month), and I manage the firm payroll electronically with PayCycle (paycycle.com, $50 a month).
我的记账系统完全无纸化(QuickBooks OnlineEdition quickbooks.intuit.com $39.99/月) ，并使用PayCycle (paycycle.com $50/月)管理公司的工资表。
A year ago he explored the idea of a print edition, but France's unionised distribution system made the costs prohibitive.
一年前他曾想出版印刷版，但因为法国联合分销体系使成本太高而作罢。
Abstract this system altogether divides into three sub-systems: Edition, inquiry, statistics.
中文摘要：本系统共分为三个子系统：编辑，查询，统计。
Introduced this system hardware configuration, the picture edition and the communication agreement.
介绍了该系统硬件配置、画面编辑及通讯协议。
Abstrast: Abstract this system altogether divides into three sub-systems: Edition, inquiry, statistics.
中文摘要：本系统共分为三个子系统：编辑，查询，统计。
Thereby I designed the logic structure of Topo Data Management module of this system based on J2EE (Java 2 Enterprise Edition).
并在此基础上设计出了基于J2EE的电信网管系统拓扑数据管理模块的逻辑结构。
This paper briefly introduces "Hester Professional Evaluation System" (1992 edition) presented by American Hester Evaluation System Corporation and the revision for it.
对美国赫斯特评估系统公司推出的《赫斯特职业评估系统》(1992年版)作了简要介绍，并介绍了对其的修订。
It carries out the ISO9001 (2000 edition) quality control system.
公司实行ISO 9001(2000版)品质控制系统。
In this paper two erroneous formulas, which discuss constraint forces of mechanical system in Theoretical Mechanics second edition write by Zhou Yengbor, have been indicated and analyzed.
本文指出了周衍柏编《理论力学教程》第二版中计算力学体系约束力的两处公式的推证错误；
In this paper two erroneous formulas, which discuss constraint forces of mechanical system in Theoretical Mechanics second edition write by Zhou Yengbor, have been indicated and analyzed.
本文指出了周衍柏编《理论力学教程》第二版中计算力学体系约束力的两处公式的推证错误；
应用推荐