This system is about to take effect with the approval from executive director, implemented by personnel department.
本制度经执行董事批准即时生效，由行政人事部组织执行。
Director of Lands Patrick Lau Lai-chiu said the adjustment would allow the application list system to operate more smoothly.
地政总署署长刘励超表示改变制度后可令勾地过程更为顺畅。
If you are going to install DB2 server on the same system as Systems Director server, then there are two valid choices.
如果您打算在将DB 2数据库安装在与SystemsDirector服务器相同的系统上，那么有两个有效选择。
One of the difficulty of having the DB2 instance and Systems Director server together is when we want to have both services start automatically at system startup.
将DB 2实例和SystemsDirector服务器整合在一起的难度之一是，我们希望让两个服务同时在系统启动时一起启动。
In this article, we have shown an end-to-end path to setup Systems Director server to use DB2 database, on a remote and local system.
在本文中，我们在远程和本地系统上展示了一个用于设置systemsDirector服务器以使用DB 2数据库的端到端路径。
A challenging scenario is where a DB2 instance and the Systems Director server both reside on the same system that has caused confusion based on feedback from customers and field engineers.
一个具有挑战性的场景是，一个DB 2实例和SystemsDirector服务器都位于相同的系统上，根据来自客户和现场工程师的反馈，这引起了混淆。
Before we can actually configure Systems Director to use DB2, there are some environment variables to set on the system.
在实际配置SystemsDirector以使用DB2之前，在系统上有一些环境变量需要设置。
Requesting access to each discovered system by providing an administrator user id and password that Director will use to authenticate to the systems in the future.
请求访问发现的每个系统，这要提供Director用来执行系统身份验证的管理员用户ID和密码。
This is safer for the system, but if you apply a Systems Director update in the future that replaces this script (unlikely for 6.2.x), then you'll have to modify it again.
这对于系统来说更加安全，但是如果您在将来应用一个SystemsDirector更新来替换该脚本时(对于6.2 . x来说不太可能)，那么您将不得不再次修改它。
REST client is a callable from the command line on any client system that is able to connect to the Director server via the network.
只要客户机系统能够通过网络连接Director服务器，就可以从命令行调用REST客户机。
This data can be loaded onto a new IBM Systems Director V6.1 system.
可以把这些数据装载到新的IBMSystemsDirector V6.1系统中。
Installing DB2 server for Systems Director use is no different on a local or remote system.
在本地和远程系统上安装供systemsDirector使用的DB 2没有区别。
“It was a natural progression for us, ” saidOtto Larsen, director of the agency that regulates the system. “We believe intaking care of our people, and we had believed this was the right way to go.”
管理该系统的机构的主任OttoLarsen 表示：“对我们来说，这是一种自然而然的事情，我们认为，照顾好我们的人民是件有价值的事情，我们相信，这是要走的正确道路。”
The IBM Systems Director V6.1 system to which the data should be migrated must be a fresh installation that has been updated to version 6.1.0.2.
数据应该迁移到的IBMSystemsDirectorV6.1系统必须是全新的安装，而且已经更新到了6.1.0.2。
Mr Chou has hired Horace Luke, until 2006 a rising star at Microsoft and the creative director of Windows Mobile, the hand-held version of the firm's flagship operating system.
周已经雇佣了HoraceLuke，他是微软2006年之前不断上升的一位明星，也是微软手持设备操作系统WindowsMobile的创意总监。
"They think a common operating system will make this experience seamless across devices," said Boston Consulting senior partner and managing director John Rose.
波士顿咨询机构的高级合伙人及常务董事johnRose说：“受访者认为，普及率较高的操作系统可以在不同设备之间形成用户体验的无缝衔接。”
Both the IBM Director V5.20 system and the IBM systems Director V6.1 systems must be running the same operating system on the same platform.
IBMSystemsDirector V 5.20系统和IBM SystemsDirectorV6.1系统必须在相同的平台上运行相同的操作系统。
IBM systems Director provides platform management of physical and virtual systems across multi-system environments which simplify virtualization.
IBMSystemsDirector提供跨多系统环境的物理和虚拟系统的平台管理。
If not already done before, discover and unlock the operating system endpoint for the system that IBM Systems Director V6.1 is running on.
发现并解锁运行IBMSystems DirectorV6.1的系统的操作系统端点。
Figure 10 shows system discovery on the IBM Director console. After clicking on system discovery, we need to give IP address of WPAR agents (thick04, thick03) and click on discover.
图10显示IBMDirector控制台上的系统发现，点击systemdiscovery之后，给出WPAR代理(thick 04,thick03)的IP地址，然后点击discover。
Once-rebellious artists, like the director Zhang Yimou, have been showered with largess after agreeing to work within the system they once disdained.
曾经叛逆的艺术工作者，比如说张艺谋，答应迈入曾一度鄙弃的体系后，大量的恩泽倾泻而下。
The Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases (EMPRES) was established by FAO's Director General in 1994.
跨界动植物病虫害紧急预防系统(EMPRES)由粮农组织总干事于1994年成立。
He also sees general medical patients at the Veterans Affairs Palo Alto Health Care System, where he serves as a staff physician and associate director of the Center for Health Care Evaluation.
他同时看到了在PaloAlto老兵事务医护系统的普通医学病人，在那里他担任工作人员医师和健康护理评价中心的助理导师。
Through her work as director of community initiatives at the Metropolitan Jewish Health system in Brooklyn, Ms. Meyers learned about a medication management system called MedMinder.
作为社区主任，迈耶斯女士在布鲁克林区支持大都会犹太人卫生系统。她正是通过这个工作了解到一种叫MedMinder的药品管理装置。
"The caution is, we don't know who used what," Cynthia Reilly, a pharmacist and director of practice development for the American Society of Health System Pharmacists, told NBC News.
美国卫生系统药师协会的药剂师cynthiaReilly告诉NBC新闻，“值得注意的是，我们不知道谁在使用这些东西。”
Project Director, Research Project "Study on defect system of Hf-doped lithium niobate crystals", Ministry of Human Resources and Social Security.
主持人社部留学回国人员择优资助项目“掺铪系列铌酸锂晶体中的缺陷系统研究”。
Before appointing afresh, one post of CFO will be temporarily vacant, what relevant department director will maintain company finance affairs and information exposure system is normal run.
在没有重新任命之前，CFO一职将暂时空缺，相关部门主管将维持公司财务及信息披露体系的正常运作。
Before appointing afresh, one post of CFO will be temporarily vacant, what relevant department director will maintain company finance affairs and information exposure system is normal run.
在没有重新任命之前，CFO一职将暂时空缺，相关部门主管将维持公司财务及信息披露体系的正常运作。
应用推荐