The Suppress path names in include directives option is available in Rational Software Architect and Rational System Developer Version 7.0.5 and later.
在Rational Software Architect和RationalSystem Developer的版本7.0.5以及后续的版本中，提供了Suppresspathnames inincludedirectives选项。
With thousands of customers worldwide, FDB enables our information system developer partners to deliver a wide range of valuable, useful, and differentiated solutions.
数千客户遍布全球，FDB让信息系统开发合作伙伴能够提供一系列广泛的有价值的、实用的、差异化的解决方案。
That holds double for the landlord or developer, who won't actually see a penny of the savings his investment in better insulation or a better heating system might generate.
这对房东或开发商来说是双倍的好处，因为他们实际上会看到，自己在更好的隔热或更好的供暖系统上的投资不会节省一分钱。
For example, it is perfectly acceptable for the system architect to also act as a developer to implement part of the realization.
举例来说，系统架构师还作为开发人员来实现用例实现的一部分是完全可以接受的。
However, since any logic models cannot enumerate all possibilities, such a model will fail once any developer defined a system using a different approach.
不过，由于任何逻辑模型都无法枚举出所有可能性，一旦任何开发人员使用不同的方法定义了一个系统，则此类模型将无法使用。
The developer typically elaborates the system design to some level of detail, then creates a first-pass implementation by applying model-to-code transformations, usually manually.
典型的情况下，开发人员将系统设计细化到一定的详细级别，然后通过应用模型-代码的转换创建第一轮的实现，这通常是手工完成的。
New security capabilities add deeper levels of management, user governance, and auditing to decrease system vulnerabilities, while maximizing developer productivity.
新的安全特性增加了更深层次的管理、用户治理和审计，从而减少系统漏洞并大大提高开发人员的效率。
UCM models describe how the team interacts with the software configuration management system, such as the team's policy on when and how a developer can check in changes.
U CM模型描述了团队是如何影响软件配置管理系统的，如开发人员何时、如何引入变更的策略。
You can compile the code coverage results into reports and view them in Rational Application Developer, or save them to the file system for future analysis.
您可以将代码覆盖率结果数据汇编到报告之中并在RationalApplication Developer中查看它们，或者将它们保存到文件系统中以便未来的分析。
Because the intent of the Informix Developer Edition is for system development and test only, it cannot be used in a production environment and there is no optional support package.
由于InformixDeveloperEdition的目的只是为了系统开发和测试，所以其不能用于生产环境中且不存在可选的支持包。
Now you import the exported result file into WebSphere Integration Developer using the file system option.
现在，使用文件系统选项将导出的结果文件导入WebSphereIntegrationDeveloper中。
With UML modeling support in Rational Systems Developer, you (as a system engineer) can start with very high-level design using UML.
有了RationalSystemsDeveloper中的UML建模支持，您(作为系统工程师)可以开始利用UML进行高层设计。
Sometimes, when using Device Developer to debug a MIDlet in the Nokia 6310i Emulator, a debug connection between the Nokia emulator and the Device Developer debugging system cannot be established.
在使用DeviceDeveloper调试Nokia 6310i仿真器中的MIDlet 时，有时候不能在 Nokia 仿真器与 Device Developer调试系统之间建立调试连接。
For example, I like to define four types of developer tests in my Ant builds: unit, component, system, and functional.
例如，在我的Ant构建中，我喜欢定义四种类型的开发者测试：单元、组件、系统和功能。
The user principal (if the run-time system has already authenticated this user) helps the service developer validate the user for specific run-time actions.
用户主体（如果运行时系统已经验证了这个用户）帮助服务开发者验证用户来得到特定的运行时操作。
Navigate to /Developer/Platforms/iPhoneOS.platform/Developer/SDKs/iPhoneOS2.0.sdk/usr/lib/ from the main system root directory.
从主系统根目录导航到 /Developer/Platforms/iPhoneOS.platform/Developer/SDKs/iPhoneOS2.0.sdk/usr/lib/。
When programming in Mono, the developer is not aware which file system his application will be using, a POSIX one, or a FAT or NTFS one.
当在Mono中编写代码时，开发者并不会意识到应用将使用何种文件系统，POSIX还是FAT，抑或是NTFS。
Or the tester agrees to report the bug "informally" to the developer before writing it up in the bug tracking system.
或者测试人员同意采用一种非正式渠道告诉开发人员，而不是写进bug跟踪系统。
John o 'quin, Distinguished Engineer, AIX Architect, is the designer of the system identification plan and also the developer for the algorithms involved.
Johno'Quin是杰出工程师和AIX架构师，是系统标识方案的设计者及相关算法的开发人员。
Scenario 2: a developer records a new script for a system enhancement and checks in the test script.
情况2：开发人员为系统增强录制新脚本并检入(check in)测试脚本。
Scenario 1: a developer records a new script for a system enhancement and checks in the test script.
情况1：开发人员为系统增强录制新脚本并检入(check in)测试脚本。
But Petschenik's intended audience isn't the system tester. It is the unit tester, the functional tester, the system tester, the developer, the project manager, product manager, etc.
但是Petschenik所定位的读者并不是系统测试人员，而是单元测试人员、功能测试人员、系统测试人员、开发人员、项目管理者、产品管理者，等等。
Many of the assumptions a Linux developer might typically make for an embedded system don't work on a PDA.
Linux开发人员对嵌入式系统的很多假设都不能在PDA上工作。
For simplicity's sake, I'll assume that you've already installed Apache with any associated developer RPMs. On my system, the relevant RPMs are as follows.
为简单起见，我假定您已经使用任何相关的开发人员R PM安装了Apache。
The software developer has set up these monthly calls to discuss progress on the system.
软件开发员通过每月几次会面来讨论这项系统的进展。
Today, the developer introduces the web site and interface for the system through an online presentation.
今天，开发员通过在线演示介绍了这个系统的网站和界面。
The developer declares he is confident that the system will be running for three performing arts groups to use it for ticket sales next season.
开发员宣称他很有把握这个系统能在下一季度为三个表演艺术团体提供票务销售支持。
The developer responds by adding code and tests to the source control system.
开发人员作出反应，把代码和测试用例添加到版本控制系统中
The developer responds by adding code and tests to the source control system.
开发人员作出反应，把代码和测试用例添加到版本控制系统中
应用推荐