They also introduced an advanced planning and scheduling system (APS), which enables them to plan production more accurately and reduce production delays.
该企业还引入了一套先进计划与排程系统(APS)，使得他们能够实现更精确的排产，并减少生产延迟。
But universities are unsure how many will arrive at the beginning of term after a new visa system threatened delays.
但是新签证系统的耽搁，各高校不确定新学期开始有多少留学生会来报到。
You'll probably want to use different run delays for your jobs to prevent them all from running at once and bogging down the system.
您可能需要对作业使用不同的运行延迟，防止所有作业同时运行，从而影响系统性能。
In an air traffic system that operates near capacity, any delays in one region tend to spread like ripples and trigger delays elsewhere.
在一个接近饱和状态的空中交通系统中，某一区域的任何延误都会像波浪一样传播并触发其它区域的航班延误。
Helps find the source of unusual delays, slow behaviour in a system, or situations when the system appears to hang and then recovers.
帮助查找非正常延迟、系统运行缓慢或系统表现为挂起然后又恢复的情况的根源。
The FAA says that by 2018, as NextGen is rolled out around the U.S., the new system will reduce flight delays 35% to 40% and save almost a billion gallons of fuel.
联邦航空管理局表示，到2018年次世代在美国全面运行时，新系统会减少35%到40%的飞行延误，同时省下将近十亿加仑燃料。
A problem in the computer system that collects airline flight plans from across the United States caused widespread flight cancellations and hours of delays Thursday.
美国处理飞行计划的电脑系统星期四出现故障，导致许多航班被取消及数小时的延误。
When this is scaled across the number of defects normally seen in a project, it can result in significant delays to fixing code and getting a working system delivered to the customer.
当这种情况扩展到整个的项目时，就会导致修复代码产生极大的延迟，并使得对客户交付工作系统也延迟。
The system came back online later but there were still long delays and lines of angry fans.
南非世界杯门票销售系统随后恢复，但仍然出现了长期的延迟，仍有大批不满的球迷在排着队。
A value should be chosen that tolerates client and DataPower system time mismatches plus network response delays.
应该选择能容忍客户端和DataPower系统时间不匹配和网络响应延迟的情况的值。
In short, Gaudencia pools the transactions of her customers and her intermediary pools the transactions of many such agents, cushioning them from the clearing delays within the banking system.
简言之，像Gaudencia这样的代理商将客户的交易汇总，中介机构则将众多代理商的交易汇总，以缓冲他们在银行系统间的结算延迟。
For the first solution, it is a fine-grained logon system, and displaying the task list requires two invocations of the Web service; this can result in significant delays.
对于第一种解决方案，它是细粒度登录系统，而显示任务列表需要两次调用Web服务；这可能带来很大的延迟。
For instance, the time that the BIOS delays for device probes could be adjusted, if you know that a given system has no devices that take 5 to 10 seconds for a probe.
例如，如果我们知道某个给定系统上没有需要花费5到10秒进行探测的设备，就可以调节用来进行设备探测所进行的BIOS延时。
Plans to upgrade air-traffic-control technology to a modern satellite-guided system have faced repeated delays.
升级空中交通管理技术为现代卫星导航系统的方案一直拖延着。
But delays and inefficiencies in air travel are due in large part to an outdated traffic-control system that still relies on slow, ground-based radar stations and repetitive voice communication.
不过航空运输延迟和低效的主要原因还是过时的空中交通管制——一套依靠地面控制、反应迟缓的雷达站和不断重复的语音通讯建立起来的体系。
Federal health officials report that at least 36 children in the United States have died of swine flu; most had nervous system disorders like cerebral palsy or developmental delays.
国家医疗健康办公室最新统计显示，全国猪流感患儿中，有36人死亡，大多数患儿伴有脑瘫、发育迟缓等神经系统疾病的症状，也有部分患儿完全康复。
A scoring system (ABCD2), which has been used to assess stroke risk very early after TIA, was also able to detect risk of stroke despite the delays in presentation to specialist assessment.
有一个用于TIA后卒中风险极早期预测的评分系统(ABCD2)也可以用来测定卒中风险，尽管接受专科评估的时间已被拖延。
Also, there were other delays, caused by the costs of upgrading for a new system.
此外，还有其他的延误，所造成的成本提升一个新的系统。
This paper studies the delay dependent memoryless robust stabilization problem for a class of uncertain linear system with time varying delays in both state and control.
本文研究了一类状态和控制同时存在滞后的不确定线性系统时滞依赖型鲁棒镇定问题。
Several of the delays were caused by the new high - tech baggage system.
几次延误都是由新的高科技行李传送系统造成的。
A three-species ratio-dependent predator-prey model with time delays is investigated, conditions are given for persistence of the system.
研究了一类具有时滞的基于比率型三种群捕食者-食饵系统，给出了系统持续生存的条件。
The original system with both input and state time delays was first rewritten into a form without any time delays by a nonsingular linear transformation.
为了简化变结构控制器的设计，首先通过非奇异线性变换将含状态时滞和输入时滞的线性系统化为无时滞系统。
Air traffic flow management (ATFM) system has a strategic significance on keeping pace with the increasing of flight flow, reducing delays and making full use of air space and the ground resources.
空中交通流量管理系统(atfm)对于适应飞行量的不断增长、减少延误、充分利用空域和地面资源，具有战略性意义。
Via frequency domain methods, the problem of stabilization by output feedback based on observer for linear system with multiple delays was discussed.
针对线性多时滞系统，利用频域法研究了线性多时滞系统基于观测器的输出反馈镇定控制问题。
On the basis of the networked system, a model with multiple delays was presented.
针对网络化系统，提出了一种多时延系统模型。
The situation is only temporary because we have had an unusually high number of withdrawals that, in combination with increased security checks, have caused a backlog and delays throughout the system.
这种状况只是暂时的，因为提款数突然大幅增加，加之安全检查不断增强，导致了系统运行的积压和延误。
This paper proposes a new method to design state feedback controller for networked control system (NCS) with time-varying delays.
为带时变时延的网络化控制系统提出了一种新的状态反馈控制器的设计方法。
Bus service in the capital was canceled and numerous delays plagued the subway system.
巴士服务在首都被取消和延误的困扰众多的地铁系统。
Bus service in the capital was canceled and numerous delays plagued the subway system.
巴士服务在首都被取消和延误的困扰众多的地铁系统。
应用推荐