We obtained better performance with separate file systems for system databases.
我们通过单独的系统数据库文件系统获得了更好的性能。
If you want to see system databases just check the "Show system Objects" check box.
如果你想看到系统数据库只需选中“显示系统对象”复选框。
System databases are synchronized using data interfaces and, for less critical systems, duplicate data entry.
系统数据库使用数据接口进行同步，对于少数关键系统，则是复制数据条目。
Note that some system databases (such as Names.nsf and Events4.nsf) are not supported as DB2-enabled databases.
注意，并未支持一些系统数据库（如Names.nsf和Events4.nsf）作为启用了 DB2 的数据库。
Asynchronous availability does not guarantee that primary and secondary system databases are completely synchronized.
而异步可用性则不保证主系统和辅助系统是完全同步的。
The format of the file is a simple list of the system databases, followed by a list of the data sources to use in the desired order, one service per line.
该文件的格式如下：首先是简单的系统数据库列表，后跟按照所需顺序排列的数据源列表，每行一个服务。
Though data is synchronized between systems and system databases within and outside the organization, this data interface approach falls short of supporting data interoperability.
尽管组织内外系统和系统数据库之间的数据已经同步，但这种数据接口方式不能支持数据互操作。
Of course, you need to register the procedures in the databases of the target system, and you are all set up.
当然，您需要将存储过程注册到目标系统的数据库中，这样就一切就绪了。
Registering each database as a server allows data on each of these remote databases to be accessed from the federated system.
通过将每个数据库注册为一个服务器，可以使这些远程数据库上的数据能够从联邦系统访问到。
This environment would include -- at least -- a single source control system, all databases and connected systems, and the ability to perform continuous integrations.
这种环境包括 --至少 --单一的源代码控制系统，全部数据库和连接系统，执行持续集成的能力。
All the system information to maintain the server system, and all databases data are stored within the disk component.
包括所有维护服务器系统的系统信息，以及所有存储在磁盘组件内的数据库数据。
At this stage, we are shutting down the system completely; customers are not allowed to access any databases.
在此阶段，我们完全关闭系统；不允许客户访问任何数据库。
For enterprise applications, you will have databases, a messaging system, and various EIS systems, and you will want to manipulate all necessary systems in one transaction.
对于企业应用程序，您可能有数据库、消息系统以及各种EIS系统，并且您想所有需要的系统都可以运行在一个事务中。
Something that test automation tools are especially useful for is populating databases, either for test purposes or converting data from one system to another.
测试自动化工具的特别有用的一个功能是填充数据库，无论是用于测试，还是用它将数据从一个系统转换到另一个系统。
These steps, however, may be useful if a client is available, to check connectivity to databases from a remote system.
但是，如果有客户机的话，这些步骤可能有助于检查远程系统到数据库的连接。
NIS+ also extended the naming system so that databases were placed into a tree structure rather than a single domain, allowing for much more complicated and wider-ranging distribution.
NIS+还对命名系统进行了扩展，因此数据库将放入树形结构中（而不是单个域中），以便允许更为复杂、范围更广的分布。
While this is potentially a bit awkward, it ensures you won't have naming conflicts with other databases on your system if you're following along (and hopefully you are).
虽然可能有点罗嗦，但如果按照本文实验(希望如此)的话这样可以避免与系统中其他数据库的命名冲突。
The tutorial series "Learning PHP" takes you from the most basic PHP script to working with databases and streaming from the file system.
系列教程“学习PHP”带领您从最基本的php脚本学起，直至操作数据库及文件系统中的流。
Such extreme speed requires back-end databases that are highly responsive, which typically involves a tiered system of databases.
如此超快的速度需要有高度响应的后端数据库，这通常需要分层的系统或数据库。
Often the backup process is easier for databases than for a file system.
通常数据库的备份过程比文件系统来得简单。
The inventory system needs to be composed of a series of calls to existing backend databases, such as a local store database and a central warehouse database.
库存系统需要包含一系列对现有后端数据库(如本地商店数据库和中央仓库数据库)的调用。
A total of 2,500 person entries and mail databases were on the system.
系统上总共有2,500个人员条目和邮件数据库。
Remember, since the record ID is a system generated field, there is no way to transfer IDs between user databases.
请记住，由于记录ID是系统创建的域，所以无法在用户数据库之间移植id。
Participate in release of new applications or databases, ensuring proper system validation document procedures have been followed and all document stored according to document retention policy.
参与新软件和数据库的发布，确保按照适当的系统测试记录流程操作并按规定存档。
Client mail databases were distributed evenly over a 52 LVM file system, each allocated across 5 volumes in a single LVM, providing 11.5 GB of useable space per file system.
客户机邮件数据库均匀分布于52个LVM文件系统，每一个分配都横跨单独lvm中的五个卷，为每一个文件系统提供11.5GB的可用空间。
An advanced form of distributed networking, grid computing links servers, databases, and applications into a "single" large system via specialized software.
作为分布式网络的高级形式，网格计算通过专门的软件将服务器、数据库和应用程序连接起来，成为一个“单一的”大型系统。
Adapters come in all shapes and sizes (but not colors); some talk to databases, others to flat files in your file system, others to databases, and still others to the functions in your EIS.
适配器有各种形状和大小(而不是颜色)；一些与数据库通信，一些与文件系统中的平面文件通信，一些与事务处理系统通信，还有一些与EIS中的功能通信。
Databases allocated to Content Store might be Shared with other system or application data.
分配给ContentStore的数据库可能是与其他系统或应用程序数据分享的。
For example, on distributed platforms, map-reduce coupled with in-memory databases; on System Z, co-deploy for access to enterprise data.
例如，在分布式平台中，使用映射-规约模式加上内存数据库；在System Z中，进行联合部署以实现对企业数据的访问。
Server programs that operate on the databases on the local system
对本地系统上的数据库进行操作的几个程序
应用推荐