ResourceException is the root of the exception hierarchy for the system contracts and for CCI.
ResourceException是系统契约及CCI的异常体系的根。
The JCA is part of the J2EE standard and specifies the system contracts to be implemented by a resource adapter.
JCA是J2EE标准的一部分，并指定由资源适配器实现的系统契约。
The following diagram shows the two possible communication scenarios and the use of CCI and system contracts.
下图中介绍了两种可能的通信场景和CCI与系统协议的使用。
In Figure 2, you can see that the ActiveMQ RA interacts with Geronimo’s security and transaction system through well-defined JCA 1.5 system contracts.
在图2 中，可以看到ActiveMQRA通过已定义好的JCA 1.5系统契约与Geronimo 的安全和事物处理系统发生的交互。
There is a stylised model of what is meant to happen when the shadow banking system contracts, in which Banks act as "lenders of second-to-last resort".
当影子银行系统收缩时将会发生什么？关于这个问题存在一个程序化模型，商业银行在其中充当仅次于最后贷款人的角色。
Although ITA says it has some airline-contract prospects in the pipeline, for now it doesn't have any publicly disclosed airline-reservation system contracts.
尽管ITA表示，一些与航空公司合作的协议仍在过程中，但目前为止它没有就机票预订系统与任何航空公司达成公开的协议。
These system contracts define the qualities of service that a resource adapter provides for transaction management, connection management, and security (Figure 1).
这些系统契约定义资源适配器为事务管理、连接管理和安全提供的服务质量(图1)。
These system contracts define the qualities of service that a resource adapter provides for transaction management, connection management, and security (see Figure 1).
这些系统契约定义了资源适配器为事务管理、连接管理及安全提供的服务的质量(参见图1)。
JCA resource adapters are hosted by application servers that control their life cycle through a set of Service Provider Interfaces (SPI) defined by JCA specifications as System Contracts.
JCA资源适配器由应用服务器承载，这些应用服务器通过JCA规范作为系统协议定义的一组ServiceProviderInterfaces (SPI)来控制资源适配器的生命周期。
One accounting firm, EY, uses an AI system that helps review contracts during an audit.
安永会计师事务所在审计中使用人工智能系统来审查合同。
The agreement this week to move to quarterly contracts based on spot prices marks the end of the annual benchmark system that has lasted 40 years.
本周达成的协议转向以现货价为基础的季度合约，这标志着已持续40年的年度基准合 约体系寿终正寝。
Using base contracts allows for more efficient use of data within the commerce system, and requires less management effort.
使用基础契约可以更有效地使用商业系统中的数据，并且需要的管理工作也较少。
Tasks covered by the contracts include logistics planning, assembly and testing, system maintenance, user documentation and training, and help-desk support.
合同中包含的任务有后勤计划编制、装配和测试、系统维护、用户文档和训练以及在线帮助支持等。
Auctioning the contracts for new generation would at least let the market discover prices-and perhaps provide a simpler, more robust system.
新一轮的合同的拍卖将至少会让市场发现价格——或许会提供一个更加便捷，更加强劲的系统。
UEFA and FIFA officials meeting in Brussels today are trying desperately to thrash out a new system of contracts to suit both clubs and players.
在布鲁塞斯会议上，欧足联和国际足联官员们今天正努力研究一种新的合同制度以使俱乐部和球员双方都满意。
The most important novelty is a system of long-term contracts that will guarantee companies a price for producing low-carbon electricity.
最具有创新性的地方就在于一个长期的合同将会确保生产低碳电力的价格的体系。
The company moved to a new system of pricing iron ore quarterly, allowing it to benefit more quickly from price surges compared with previous contracts that were signed on an annual basis.
该公司启用了全新的铁矿石季度定价制度，与先前签订的逐年定价合同相比，新制度能够使该公司从飙升的铁矿石价格获取更大的利益。
The operating system will expose a set of contracts for common functionality such as "search" and "share".
操作系统对外公开一套通用功能的契约，比如搜索、分享等功能。
The V4 content system relies on content contracts.
V4内容系统依赖于内容契约。
The contracts for services and schemas (messages and data) must be based on the business capabilities and related business documents that the SOA system is intended to support.
服务的契约和模式(消息和数据)必须基于SOA系统意欲支持的业务能力和相关业务文档。
A rickety legal system makes it hard to enforce contracts.
繁杂的法律系统很难强制执行合同。
TEWKSBURY, Mass. | The U. S. Navy has awarded Raytheon Company (NYSE: RTN) two contracts that extend the company's legacy of performance and support for the Aegis weapons system.
美国海军已授予雷神公司两项合同，以提高宙斯盾雷达系统性能并为宙斯盾武器系统提供支持。
Public Bike System created a better technology. And we have direct contracts with the cities.
一方面，蒙特利尔自行车分享系统拥有成熟的技术；另一方面，我们与各城市直接签订合同。
Gujarat's anti-graft commissioner, Manjula Subramaniam, praises a tendering system where companies bid online for public contracts, for example for road-building.
古吉拉特邦的反贪专员曼居拉•苏巴马廉称赞一款招标系统，在该系统中企业上网竞标公共合同，例如道路建设的合同。
The first law tries to guarantee contracts for full-time workers, while the second law is intended to streamline the system of arbitration and lawsuits.
劳动合同法试图为全职员工提供合同保障，而劳动争议调解仲裁法得立法意图是理顺劳动争议的仲裁和判决机制。
Dr Cohen speculates that it may have something to do with survival when the arrival of resources is scarce and unpredictable, rather than the subject of contracts and an efficient banking system.
DrCohen推测可能是在资源奇缺且不可预料时有什么与生存相关的因素，而不是合同和有效的银行系统这些原因。
Dr Cohen speculates that it may have something to do with survival when the arrival of resources is scarce and unpredictable, rather than the subject of contracts and an efficient banking system.
DrCohen推测可能是在资源奇缺且不可预料时有什么与生存相关的因素，而不是合同和有效的银行系统这些原因。
应用推荐