Experienced operators of the torch system claim they can distinguish grass from bushes, trees, posts and kerbstones.
据对使用超声电筒有经验的人说他们可以草地和灌木，树，杆和路边石。
Typically, use of a multiuser or securely protected single-user system claim a unique name (called a user ID) that can be generally known.
通常情况下，使用多用户或安全地保护单用户系统要求一个唯一的名称(称为一个用户ID)，可以一般。
Critics of this system claim it to be too drastic a measure and that it sends a message that "my time is more important than yours" to the people trying to communicate with you.
这一制度的批评者声称它是一个太急措施，并表示，它传达了一个信息：“我比你的时间更重要”的人试图与你沟通。
The supporters of vertical farming claim many potential advantages for the system.
垂直农场的支持者声称该系统有许多潜在的优势。
These two transactions provide client eligibility and claim status for providers who are members of the healthcare information system.
这两个交易为属于卫生保健信息系统成员的提供者提供客户资格和索赔状态。
These criteria must be met to officially start system test and claim results.
必须达到这些标准，从而正式地开始系统测试并要求结果。
My point is simply this: if our monetary system were really as strong, robust, and beyond criticism as its cheerleaders claim, why does it need to rely so heavily on public ignorance?
我的看法很简单：如果我们的货币系统是如此的强大，健壮，并像它的啦啦队长所声称的那样无可非议，那为什么它如此需要依赖于公众的无知呢？
In this case, claims processing consumer invokes composite claims processing service, which applies the set of rules to decide which claim processing system to invoke.
在这种情况下，索赔处理使用者将调用组合索赔处理服务，该组合服务将应用一组规则来确定调用哪个索赔处理系统。
Since the system doesn’t have to calculate the relative positions of the fingers, palm and back of the hand on the fly, it can be extremely quick, claim the researchers.
研究人员声称，由于系统不需要对舞动中的手指、手掌和手背位置进行计算，因此处理的速度会极其迅速。
Some bankers claim the system benefits debit card users, allowing them to keep spending when they are out of money. But interest rate calculations tell a different story.
一些银行家辩称该系统有益于借记卡用户，令到他们缺钱时仍能保持消费，但是利率计算告诉我们完全不同的故事。
The claim details are registered in the claims system.
索赔细节记录到索赔系统中。
Demonstrate system acceptance of the claim entry.
演示系统对所输入索赔声明的接受。
America slipped down the ratings because of its insurance system, which demands that dying patients must relinquish curative treatment if they wish to claim for palliative care.
美国的排名下滑是由于其保险制度造成的。它要求患者必须放弃治愈性疗法后才能得到姑息疗法。
The findings, the scientists claim, suggest the beast's circulatory system was more advanced than that of reptiles, and supports the hypothesis that many dinosaurs were warm-blooded animals.
科学家们称此项发现表明了这种恐龙的循环系统比蜥蜴要先进的多，并且有力支持了关于许多恐龙是温血动物的推断。
But, they claim, their paper is the first to reveal what 2D:4D says about high flyers in a highly competitive university system such as the state-run Italian medical schools.
但是，他们坚称他们的论文首次揭示了2D:4D在预测精英群体在竞争激烈的大学体系中所起到的作用，像是在意大利国立的医学院里。
Here the functional requirement can be mapped to reusable software assets such as an insurance UML model of a claim system.
这里可以映射功能性需求，以便重用软件资产，如理赔系统的保险uml模型。
When it is submitted, the claim is passed to a claim processing system, and when approved the claim may be passed to yet another system, a payment system.
提交后，费用申领将传递给费用申领处理系统，而当得到批准后，费用申领将传递给另外一个系统，即支付系统。
They claim that the current global system is ill-designed for such a world.
两家机构称当前的世界体系设计不良，运转效果不好。
Are thesedevices a clever way to disperse risk, making the financial system safer, astheir enthusiasts claim?
它们真像它们的狂热者说的那样是规避风险，是金融系统更安全的好办法吗？
Establishing product emergency claim responsibility system. Negociating many times with suppliers, carriers, Airlines to reach a responsibility agreement so as to lower the breakage from 0.5% to 0.3%.
建立产品事故赔偿责任制度，与供应商，承运商，航空公司，保险公司，多次协商，并签订多方责任协议，从而有利的降低了我们产品的破损率，从原来的0.5%，下降到0.3%。
Recall that our sample application USES the file system as the Claim Check data store.
前面讲过，我们的样例应用程序将文件系统作为ClaimCheck数据存储使用。
Case study - Auto claim system.
案例研究——自动索赔系统。
Implemention - Auto claim system.
实现——自动索赔系统。
Certainly, Google can claim lots of phones soon may be using the Android operating system.
当然，谷歌可以声称很快就会有很多手机采用Android操作系统。
An existing legacy system deployed at SABU Health Corporation deals with claim processing, responding to claim status queries, and generating remittance advice for a claim.
在SABU HealthCorporation部署的现有遗留系统执行索赔处理，响应索赔状态查询，并为索赔生成汇款通知。
The application architects of WordPress claim that this application was born out of a desire for an elegant, well-architectured personal publishing system.
WordPress的应用程序架构师声明，开发这个应用程序的目的是实现一个优雅的体系结构合理的个人发布系统。
The claim check service USES a Flat file adapter to write and read attachments from the file system.
凭证索取服务使用一个平面文件适配器来从文件系统中读写附件。
Whether or not a scan is needed, the system usually pays if a doctor orders it-and the scan might help defend the doctor against a malpractice claim.
不管是否需要，如果医生订购扫描仪，医院就会付账- - - - -这台扫描仪或许可以帮助医生反对索赔。
Stephen Hawking recently rubbished a claim that he "wouldn't have a chance" under the British system with his debilitating disease.
斯蒂芬·霍金声称，他将不会再有机会使用英国体系来治疗病症。
Stephen Hawking recently rubbished a claim that he "wouldn't have a chance" under the British system with his debilitating disease.
斯蒂芬·霍金声称，他将不会再有机会使用英国体系来治疗病症。
应用推荐