If the source component is a Business Process component or Staff Process, system exceptions that occur in the target service component are returned to the caller.
如果源组件是业务流程组件或员工流程，则在目标服务组件中发生的系统异常都返回到调用程序。
Most business operations rely on computing systems, and it is vital to assess to what extent the organization thinks of and treats system development as an integral business process.
大部分商业操作依赖于计算机系统，而评估组织考虑的范围和把系统开发作为集成的商业过程是至关重要的。
This article series helps you understand how to create and tie the business process modeling artifacts to the definition of system services and subsequently to its implementations.
本系列文章将帮助您了解如何创建并将业务流程建模工具连接到系统服务定义及随后的实现上。
Develop a model of the user interface flow, showing how a given actor from the business process will interact with the system during a typical "session".
开发一个用户界面流程模型，显示在典型“会话”期间来自业务流程的给定参与者如何与系统相交互。
Therefore, a system design framework would be more applicable than a business process framework.
因此，系统设计框架应该比业务流程框架更适用于此情况。
Until recently there was a gap between the business process modeling efforts and the system architecture, design, and implementation activities.
直到最近，在业务流程建模工作与系统构架、设计及实现操作之间还存在着隔阂。
It may be enriched by review of business process and system documentation, functional or technical specifications, data dictionaries, subject matter experts, or other sources of data knowledge.
通过回顾业务流程和系统文档、功能或技术规范、数据字典、主题专家或其他数据知识源，可以进一步丰富内容。
The thickly netted system is extremely integrated and is typically linked to every business process in the enterprise.
网络密集的系统是极度集成的，并且一般与企业中的每个业务流程都相连。
With the amount of stored data growing constantly and exponentially, so too is the amount of data that a business analytics system must process to produce relevant results.
随着储存数据不间断地、呈指数级地增长，为了得到相关的结果，商业分析系统必须处理的数据也在急剧增长。
To ensure that new or upgraded systems support this need, software development teams must adopt their own rigorous methods for tracing business requirements throughout the system development process.
为确保新的或者升级的系统支持这个需求，软件开发组必须采用他们自己的严格的方法在整个系统开发过程中来追踪商业需求。
From an IT perspective, this wasn't necessarily a major issue; each system worked well and was perceived to manage a business process.
从IT角度而言，这并不一定是个大问题；每个系统都正常工作，似乎都在管理着一个业务流程。
First, the use cases are used to recover the business process model the system supports.
第一，用例模型是用例恢复系统所支持的业务过程模型。
In addition to capturing the business process for analysis, anther benefit of process modeling is simplifying the system design and development.
除了捕获业务流程进行分析之外，流程建模的好处还包括简化系统设计和开发。
All data management activities can be chained together by creating dependent activities to reflect a business system process.
通过创建相互依赖的活动来将所有数据管理活动连接在一起，从而反映业务系统流程。
Business process optimization can often yield much greater business benefits than any it system improvements.
业务流程优化将产生比任何IT系统改进更高的业务效益。
The business Analyst begins to document requirements, using business process models to describe functional requirements of the system as well.
业务分析人员开始编制需求，还利用业务过程模型来描述系统的功能需求。
The artifacts created in Part 1 were exported into the file system and will be used as the input to the business process implementation — the topic of this article.
本文主要内容是将第1部分中创建的构件导入到文件系统中，然后将其作为业务流程实现的输入。
This capability lets business process designers model and catch system exceptions, and execute error logic if a BPEL client returns a system exception.
业务流程设计人员使用此功能可以模拟和捕获系统异常，并在BPEL客户端返回系统异常时执行错误逻辑。
Many times a business process needs to access data residing in a business system.
在许多时候，业务流程需要访问驻留在业务系统中的数据。
Such an approach would be common within a business in terms of either business process design or in business integration activities in which the components of an it system are exposed as services.
这样的方法在业务中对于业务过程设计或在业务集成活动(在活动中it系统的组件作为服务出现)中而言是普遍的。
Faults may already exist within a business process and can compromise the integrity of the system, so you must use process logic to restore the system's integrity.
业务流程中可能已经存在着错误，它会威胁系统的完整性，所以必须使用流程逻辑来恢复系统的完整性。
As you might recall, a business process is any system or procedure that an organization USES to achieve a larger business goal.
您可能还记得，业务流程是组织用于实现更大业务目标的任何系统或过程。
Thus, a business process may cut across multiple business lines with various system owners being involved.
因此，业务流程可能跨越多个业务部门，涉及不同的系统所有者。
In short, we can build a representation of the business process the system is intended to support as well as a tentative domain model.
总之，我们可以构建系统打算支持的业务过程的表示，以及推测的领域模型。
Under the covers, an SAP system has a common kernel plus business process specific data structures (business objects) and processing logic on top of it.
真实的情况是，SAP系统拥有一个附带业务流程特定数据结构（业务对象）的通用内核并在其上处理逻辑。
It is to show how the system processes fit into the overall business process.
它用于说明系统流程如何适合总体业务流程。
That is a big difference with an executable process, which is input for a Business process Management System (BPMS).
这与可执行过程区别非常大，后者是业务过程管理系统(BPMS)的输入。
If the anticipated behavior of the system keeps changing, process improvements should address better establishment of market or business needs.
如果系统预期的行为一直发生变化，过程改进需要着眼于更好地建立市场和业务需求的建立工作方面。
Business entities are handled and manipulated by a business process (i.e., business use cases), which are subsequently automated via system use cases.
业务实体通过一个业务过程(例如业务用例)被处理和操作，它们接着通过系统用例被自动化。
应用推荐