A widely used cracker program named fix will take a snapshot of the system binary to be replaced.
一种广泛使用的黑客程序命名的修补程序将采取一个系统快照的二进制更换。
A patterned series of these tiny charged berries on the disk represents a single bit of data in the binary number system used by computers.
磁盘上这些模式化的带电小粒子代表了计算机使用的二进制数字系统中的单个数据位。
If the black holes in a binary system merge, then an even stronger pulse of gravitational waves radiates away from the system.
如果双黑洞结合在一起，那么更强的引力波脉冲波将从这个双黑洞的二元体系辐射开来。
Most of the work here is done in the directories your system USES for binary files, libraries, and executables.
这里的大多数工作都是在系统用于二进制文件、库和可执行文件的目录中完成的。
So, in principle, you can determine for each one of those stars the velocity in orbit, the radius of their orbit and, of course, the period of the binary system.
所以从原则上来说，你们可以决定任何,恒星在轨道中的速度，轨道的半径以及，当然，二元体系的周期。
Therefore, the files must be opened in binary mode when redacting documents in a file system.
因此，在文件系统中编校文档时，该文档必须在二进制模式下打开。
Many system administrators like the idea of saving disk space while also keeping source and binary files together and in sync in the same system.
很多系统管理员既希望节省磁盘空间，同时又希望将源文件和二进制文件保存在同一个系统中，并保持同步。
And since each system USES a different binary encoding, it's hard to build systems that interoperate.
因为每个系统使用不同的二进制编码，所以建立互操作的系统很难。
So it's an extremely powerful tool in astronomy if you have a binary system, when the stars exactly do this, to determine all these quantities that you would like to know.
这是非常有用的手段,在天文学中，如果有，一个二元体系，若恒星真的这样运动，你就能得到你想要的,所有的数值。
An ABI is the interface by which a compiled binary gets access to an operating system and its services.
编译过的二进制代码可以通过ABI接口访问某个操作系统及其服务。
The odds of the two rocks being part of a binary system is small -- if they were, they should have hit simultaneously.
落入地球的两个宇宙物体同属于一个双星体系的几率是很小的，如果有，它们应该是同时撞击了地球。
Summary: Is our Sun part of a binary star system?
我们的太阳是双星系统的一部分么？
This nebula is also home to the most massive star ever to be? Weighed? So far. This behemoth, part of a binary system called A1, is estimated to be roughly 116 times the mass of the sun.
这片星云也是多数大质量恒星的家园，目前仅有的被“称出重量”的恒星就在这一区域，这颗巨大的恒星是一个被称为A1的双星系统的一部分，它的质量大约为太阳的116倍。
This nebula is also home to the most massive star ever to be "weighed" so far. This behemoth, part of a binary system called A1, is estimated to be roughly 116 times the mass of the sun.
这片星云也是多数大质量恒星的家园，目前仅有的被“称出重量”的恒星就在这一区域，这颗巨大的恒星是一个被称为A1的双星系统的一部分，它的质量大约为太阳的116倍。
Those in a binary star system may have a strong enough gravitational pull to gather in material from a neighboring star.
那些双星系统中的白矮星可能有足够强大的引力，能从伴星上吸聚物质。
I want to show you an artist's conception of such a binary system.
一个艺术家，对于双星系统的概念，这是可能呈现的样子。
If you have a binary system whereby both stars are visible so you get the spectrum of both stars, then you see the Doppler shift of both stars in the spectrum.
若存在一个双星系统，两颗恒星均看不见，你能得到双星的光谱，然后在光谱中看到，双星的多普勒顿移。
An artist's conception shows M33 X-7, a binary system in the galaxy M33 where a black hole is in orbit with a large star.
一副描绘M 33 X - 7的艺术概念图，这是位于M33星系的一个双星系统，黑洞正在一颗巨大恒星的轨道上运行。
Two such stars rotating around each other would form a binary system, getting closer and closer until they merged in a violent explosion.
两颗中子星互相绕行形成一个双星系统，它们越靠越近直到它们在爆炸中融合。
And the example we gave was a binary system that has two components.
我们所涉及的例子是一个二元系统，这个二元系统包含两个组分以及两个相。
And this spectrum a, the top spectrum, is of a star, a binary system, that has a period of 20.5 days.
这个光谱a，顶上的光谱，是一颗恒星的，在双星系统中，周期是20。5天。
Suppose you have a binary system that only one star is visible and the other one is invisible and the one star shows you three clear absorption lines.
假设有一个双星系统,只能看见一颗恒星,另一个看不见,一个恒星,有三条清晰吸收线。
Initial measurements were made in March, but now the binary system has moved almost directly behind the sun from our perspective on Earth, making the pair currently invisible to telescopes.
今年三月份的时候科学家们就进行了初步的测量。但是现在，以我们在地球上的视角来观察，这对双星系统已经移动到了太阳的正后方，这就导致当前无法使用望远镜来观察这对双星。
Nowak refers to them as monomers, which, in his system, randomly and spontaneously assemble into binary strings of information.
Nowak 把它们称为单体，在他的系统里，它们随机自发地组装成代表信息的二进制串。
GCC and the binary utilities provide some options supporting Linux for System z.
GCC和二进制实用程序提供一些支持LinuxforSystem z的选项。
The performance conclusions in this article are broadly applicable to most any system using Subversion to store and retrieve binary files.
本文中的性能结论广泛适用于大多数使用Subversion存储和检索二进制文件的系统。
The flexibility of Xapian is through the text basis of the index, while the front-end submission system translates the binary documents (PDF, Microsoft Word) into a text format.
Xapian的灵活性是通过索引的文本本质实现的，而前端的提交系统会将二进制文档（PDF、MicrosoftWord）转化成文本格式。
Dd is a file system copy utility that makes binary copies of file systems.
dd是一个文件系统复制实用工具，它产生文件系统的二进制副本。
As an add-on product for ClearCase, ClearCase MultiSite provides reliable replication — across geographies — of repositories storing any file system object, whether binary or textual.
作为ClearCase的附加产品，ClearCaseMultiSite提供了可靠的存储着所有文件系统对象(无论是二进制的还是文本的)的资料库副本——跨地域。
It may also interest anyone wanting to set up a Subversion system that will store binary files.
此外，本文也适用于希望设置一个用于存储二进制文件的Subversion系统的任何人。
应用推荐