Also pay close attention to the strings in the system binaries.
同时密切关注系统中的二进制字符串。
AIX operating system binaries can be stored in file systems local to the hosting logical partition.
AIX操作系统二进制文件可存储在主机逻辑分区本地的文件系统上。
In fact, the main use for this is in libraries and other support files, but a number of system binaries are provided as well.
实际上，这一方法的主要用途在于程序库和其他支持文件，不过也同样提供了许多系统二进制程序。
Nevertheless, file capabilities applied judiciously to system binaries in place of making them setuid root can help protect your systems.
无论如何，对系统二进制代码谨慎地应用文件能力，用这种方式替代setuidroot方式，可以更好地保护系统。
You should not rely on the RPM method when it claims the system is clean, but there's little need to doubt when it reveals the system binaries have been modified.
您不应该依赖于它的RPM方法时声称系统是干净的，但有一点需要怀疑时，它揭示了系统二进制文件已被修改。
The first problem, experienced by all users of the system, was the time required to check out or export the binaries.
第一个问题是签出或导出二进制文件所需的时间，这是系统所有用户都有过体验的。
After a provider JAR file is packaged, it includes all necessary information (both binaries and metadata file) and is ready to be used by both the tools and the run time system.
在提供者Jar文件打包后，它包含了所有需要的信息(二进制文件和元数据文件)，并可被加入开发工具或运行时系统。
The binaries used in the test system are very large compared to those used by many projects.
与很多项目使用的二进制文件相比，测试系统中使用的二进制文件非常大。
The development team universally accepted the benefits of having source, scripts, and binaries together and in sync in the same version-controlled file system.
开发小组全体人员都受益于将源文件、脚本和二进制文件一起存储在同一个版本控制文件系统中并保持同步的做法。
You can unpack or mount the installation binaries anywhere on your system; there's no special location needed.
您可以将安装二进制文件解压缩或挂载到系统上的任意位置，无需指定特殊位置。
Keep in mind that you'll need to recompile the binaries that you want in your embedded system using these libraries, so some additional work is required (but worth it).
要记住我们需要使用这些库来重新编译想在嵌入式系统中重新编译的二进制文件，因此这需要额外再做一些工作(但是这是非常值得的)。
The emulation process is streamlined because the binaries are native to the underlying architecture of the system.
模拟过程进行了简化，因为这些二进制代码对于该系统的基础体系结构而言是本地的。
To avoid this situation, agile projects typically "stage" and re-use pre-built binaries, and only rebuild the whole system when necessary (for example, nightly or weekly).
为了避免这种情况，敏捷项目“执行”并再利用预构建好的二进制码，并且只有再必要时重新构建整个系统(例如，每夜或每周)。
If you want people to run your binaries, try to stay away from OS-specific system calls; favor standard POSIX system calls.
如果您想让人们运行您的二进制程序，那么尝试让他们不要使用针对特定操作系统的系统调用；最好使用标准的POSIX系统调用。
The StoryTeller tests are just Xml files stored on a file system and the tool makes no assumptions about where the actual binaries for the system under test will reside.
StoryTeller测试只是存储在文件系统中的Xml文件，工具本身对要测试的二进制文件的位置没有任何假设。
Delete the rlogin and RSH binaries from the system, and replace them with a symlink to SSH.
从系统上删除rlogin和rsh二进制程序，并将它们替代为ssh的一个symlink。
We hoped to continue storing the binaries in our Subversion file system, but first we needed to find a workaround for the time and space issues involved.
我们希望继续将二进制文件存储在Subversion文件系统中，但是首先需要发现一种办法来解决时间和空间问题。
The operating system probably knows enough to check the Linux path for relevant Linux binaries when a binary is executed, and it will likely have a copy of bash installed there.
当执行二进制程序时，操作系统可能知道的足够多，可以核对相关的Linux 二进制程序的 Linux路径，而且它可能在那里安装bash 的一个副本。
The WebSphere profile is physically separate from the WebSphere product binaries, or system files, which are only read by the end user processes and never modified by them.
WebSphere概要同 WebSphere产品的二进制或者系统文件在物理上是分离的，其仅仅被终端用户流程所读取并且不能修改。
The initrd image is actually a RAM disk that contains a small file system with basic configuration files, binaries, libraries, and drivers.
initrd映像实际上是一个RAM磁盘，其中包含带有基本配置文件、二进制文件、库和驱动程序的小型文件系统。
Subversion (SVN) is an open source version control system that facilitates storage, access, and parallel development of source, scripts, binaries, and other file types.
Subversion (SVN)是一种开源的版本控制系统，它为源文件、脚本、二进制文件和其它文件类型的存储、访问和并行开发提供便利。
The installation data of your system includes the binaries of the WebSphere products.
系统的安装数据包括WebSphere产品的二进制文件。
A Derby database system (binaries and database) can be copied to any platform with a J2SE JVM and run without performing a rebuild or other alterations.
Derby数据库系统(二进制文件和数据库)可以复制到任何带有J2SEJVM的平台，并且无需重新编译或作其他修改就能运行。
The patterns are more important because they will be replicated in any Subversion system. According to our findings, when storing a set of binaries in Subversion
而模式才是更重要的，因为它们将在任何Subversion系统中被复制。
Basic binaries considered part of the system.
被视为系统组成部分的基本的二进制文件。
It is also possible to execute 32-bit binaries on native Linux PowerPC environments that were generated on a 64-bit Linux on POWER system. This compatibility is possible due to the following reasons.
也有可能在64-位LinuxonPower系统中所生成的本地LinuxPowerPC环境中执行32 -位二进制代码。
If modules are installed at the system level (as opposed to being on-the-fly compilations) then you can distribute them as precompiled binaries.
如果模块是被安装在系统级(对应的是on - the - fly式的编译)，您就可以将它们作为以预编译过的二进制代码发布出去。
Although our solar system only has one star, most stars like our sun are not solitary, but are binaries where two stars orbit each other a pair, or multiples involving even more stars.
虽然我们的太阳系只有一颗恒星，但其实大部分和我们太阳相似的恒星都不是单个的，而是由两个恒星相互旋转组成的双星系统，或者甚至包含更多恒星的多星系统。
There, now we have a nice, discrete list of binaries that are currently executing and all load libpthreads.a. Note that there are many more processes on this system than this at this time.
于是，我们得到了目前正在执行并加载了libpthreads . a库的二进制文件的排序列表。
The easiest way to detect crackers, however, is to have a clean set of statically linked binaries for your system.
最简单的方法来检测饼干，然而，你的系统有一个干净的链接库的静态集。
应用推荐