Batch and utilities tend to be large consumers of all kinds of system resources, and when pressed, may often escalate the workload.
批处理和实用程序往往是各种系统资源的消费大户，一旦它们挤在一起，常常会使工作负载逐步上升。
This might be the first step in a move towards a more service oriented architecture or perhaps the integration of a batch system acquired by acquisition into a more transactional environment.
这可能是第一步，帮助过渡到面向服务特征更明显的体系结构，或者在收购后将获得的批处理系统集成到更为事务化的环境。
TORQUE is a workload and resource-management system that manages batch jobs and compute nodes and schedules the execution of those jobs.
TORQUE是一种工作负载和资源管理系统，可用于管理批量作业和计算节点并调度这些作业的执行。
You can add to the work batch on the system directory, keyword group, and database directory.
可以向位于系统目录、关键字组合数据库目录的工作批处理进行添加。
Then, create a job and use a procedure node that will issue system commands to generate and run a batch file.
然后，创建一个工作，并使用发布系统命令的程序节点，以生成并运行一个批文件。
The exclamation mark is an escape character that lets you issue operating system commands from either interactive input mode or batch mode.
这个感叹号是换码符，允许您从交互输入模式或批处理模式发出操作系统命令。
By using the above job spooling concepts, the systems administrator can be relieved of the duty of determining the load placed on the system by each overnight batch job.
通过使用上面的作业假脱机概念，系统管理员就不再需要判断每个夜间批作业对系统施加的负载。
Luckily, this system isn't under pressure because it is an open batch system.
好在这个系统不用加压，因为它是一个开放式的批量加热系统。
The key here is that the ordering system is implemented to accept a single record, whereas the input into the mediation module is a nested batch message.
这里的关键是将订单系统实现为接收单个记录，而到中介模块的输入是嵌套式批处理消息。
Overnight the existing CRM system's batch processing updates the Insurance Contract Administration system with customer data updates.
现有CRM系统的批处理会在夜间使用客户数据更新保险联系人管理系统。
Another example of legacy system limitations is the case of scheduled batch processes, which only run at fixed times.
遗留系统限制的另一个例子是仅在固定时间运行的计划批处理。
The system administrator needs to be able to run a batch process to upload new users as well as download users that are already signed up.
系统管理员需要能够运行批处理来上传新用户以及下载已经签约的用户。
The original application was a complex 25-year old batch system.
原始应用程序是已经使用了25年的复杂旧式批处理系统。
Map-reduce is definitely an offline batch processing system.
Map - Reduce绝对是一个离线批处理系统。
In large batch systems backups can be challenging, especially if the system is running concurrent with on-line on a 24-7 basis.
对于大型批量系统，备份将是一个挑战，如果系统是7x24小时联机并发运行时，更是如此。
This example demonstrates another aspect of SIMH, where your image requires no operating system and is interactive (differing from the earlier batch run on the IBM 1130 system).
此示例演示了SIMH的另一个方面，其中您的图像无需操作系统并是互动的(不同于运行在IBM 1130系统上的早期批处理)。
For a Windows system, these launch scripts are batch files.
对于Windows系统，这些启动脚本是批处理文件。
The only thing new to your existing system is the hose coming down from the batch heater, the batch connect valve, and the “T” connector at the Hot Out valve to tie it all together.
整个热水系统中只有从批量加热热水器引水的软管、连接阀、以及接在止热阀（the HotOut valve）上用作贯通的三通是新添加的。
As the financial management system transitioned from a batch environment to a dynamic Web-based platform, the existing tools no longer sufficed.
随着财务管理系统从批处理环境过渡到动态的基于Web的平台，现有的工具不再够用。
Your batch file will copy the policy.xml file from the network server to the local file system running Rational Product Updater at the appropriate time, and then delete the policy.xml.
您的批处理文件将policy . xml文件从网络服务器上复制到本地文件系统上，在适当的时间运行RationalProduct Updater，然后在不需要使用policy . xml时，将其删除。
Input to the system can be in ASCII or OpenMath; the program also has a batch mode too.
该系统的输入可以是ASCII或OpenMath；该程序还具有批处理模式。
Using Groovy as a shell-script (or batch-script) replacement is easy, thanks to how easily you can reach out and touch the file system.
使用Groovy 代替shell 脚本（或批处理脚本）非常容易，因为您能够方便地访问文件系统。
There is also a batch command, which is similar to the at command except that jobs are run only when the system load is low enough.
还有一个batch命令，它与at命令相似，但是作业只在系统负载足够低时运行。
Users could be external users (customers), internal users (employees), or system users (scheduled batch jobs or B2B interfaces).
用户可以为外部用户(客户)、内部用户(员工)或系统用户(安排的批处理作业或B2B接口)。
If the service I am exposing is dependent upon a component which is itself relying on a database and a batch legacy system, then this service will bring these dependencies along with it.
如果我公开的服务依赖于某个组件，而此组件本身又依赖于数据库和批处理遗留系统，则该服务将会保留这些依赖关系。
The batch file is variable driven, so you can easily change a line or two to make it work on your system.
批处理文件是由变量驱动的，所以可以很容易地修改一两行代码使它在您的系统中运行。
Each application system sends out, often in batch mode, updates to the referential master data system (long) after the changes are committed to the local system.
每个应用程序系统在把修改提交给本地系统之后，把更新(常常是以批处理模式)发送给引用主数据系统。
The first batch of statistics is expected to be officially released before the end of 2007. China’s first official index system for E-commerce statistics is under construction.
目前正与中国国家统计局联合开展电子商务统计，第一批统计数据预计在2007年年底前可正式对外发布，中国第一个权威的电子商务统计指标体系正在逐步形成。
A first batch of third party applications that have been optimized for the Windows 7 operating system have been released in the last weeks.
过去几周一批专门为Windows7操作系统优化的第三方应用程序已经发布。
We have seen general SOPs, while others use a batch record or log sheet system that requires some type of specific documentation for performing each step.
我们已经明白常规的标准操作规范（SOP），而其他人使用批记录或要求明确记录每个执行步骤的日志系统。
应用推荐