System architects use this tool for system architecture and design.
系统架构师可以使用此工具来确定系统体系结构和进行设计。
Isn't it the desire of all system architects to keep their systems simple?
保持系统的简单难道不是所有系统设计师的渴望吗？
Therefore, the mission of the system architects and designers is to integrate the two initially-disconnected systems.
因此，系统架构师和设计人员的任务就是将这两个最初相分离的系统集成在一起。
Too often, system architects simply gather lists of requirements then they ask their favorite vendors to quote a product.
常见的情形是，系统架构师简单地收集了一堆需求，然后就要求他们喜欢的开发商提供产品报价。
Your system architects can choose whatever interchange format they want, but these days, it's typically XML, JSON, or simple text.
您的系统架构可选择其所需的任意交换格式，但近来这种格式通常是XML、JSON或简单文本。
Application and system architects today have a broad base of knowledge from Internet and Intranet infrastructure designs to multi-layered redundant hardware and software backends.
应用程序和系统架构师如今具备从Internet和intranet基础设施设计到多层冗余硬件和软件终端等广博的知识。
IBM Rational systems Developer is a design and development tool that takes advantage of the full power of Eclipse and includes plug-ins that enable system architects to model complex systems.
IBMRationalSystemsDeveloper是一个设计和开发工具，它能够充分利用Eclipse的能力，而且还包含一些插件，使得系统架构师可以对复杂系统进行建模。
Using the Filter design HDL Coder, system architects and designers can spend more time on fine-tuning algorithms and models through rapid prototyping and experimentation and less time on HDL coding.
利用滤波器设计的HDL编码器工具，系统结构师和设计师能够快速建立原型和完成试验，从而可以把更多的精力花在算法优化而不是HDL编码上。
Architects select the most common and familiar style that satisfies system requirements.
架构师选择最常见和最熟悉的样式来满足系统需求。
Forstall was one of the original architects of OS X, the operating system that saved the company earlier this decade.
福斯塔尔是OSX操作系统的原始设计者之一，该操作系统在本世纪初拯救了苹果公司。
Software Architects need tools to enable them to model data, functional flows, and system interactions, and to develop system topologies.
软件架构师需要建模数据、功能流和系统交互的工具，以及开发系统拓扑的工具。
The system test team met with the senior architects of the project and together they selected one of the existing system test applications for enhancement and execution.
系统测试团队与项目的高级架构师会面，并一起为了增强和执行选择一个现有的系统测试应用程序。
In 1944 the architects of the Bretton Woods system seized a moment to build for a changed future.
1944年，布雷顿森林体系的设计师们抓住了构建美好未来的机遇。
During the design phase, architects and developers can use the diagram to force out the system's object interactions, thus fleshing out overall system design.
在设计阶段，架构师和开发者能使用图，挖掘出系统对象间的交互，这样充实整个系统设计。
Finally, it enables the architects and designers to see the entire eventual scope of the system, so far as it is known, facilitating robust choices for the architecture and system design.
最后，它可以使构架人员和设计人员能够看到完整的最终系统范围，改进架构和系统设计的健壮性。
IBM Rational Software Modeler: Rational Software Modeler is a tool based on Unified Modeling Language (UML) 2.0 that allows architects and analysts to create different views of the system.
IBMRational Soft wareModeler： Rational Soft ware Modeler是一个基于统一建模语言(uml) 2.0的工具，它允许架构设计师和分析师们创建系统的不同视图。
This list of best practices should enable architects, system administrators, and application developers to avoid common mistakes and make optimal use of MQ in their solutions.
本最佳实践列表应该使架构师、系统管理员和应用程序开发人员能够避免常见的错误，并在他们的解决方案中最优地利用MQ。
Cloud computing, where portable devices complement powerful servers, requires an operating system that maximizes what the server architects and programmers can do on a small client machine.
云计算将可移植设备与强大的服务器互为补充，它需要一个能够让服务器架构师和程序员最大程度利用小型客户机机器的操作系统。
This is non-architecture and system non-design. Rarely do architects request information architecture.
没有架构，没有系统设计，架构师们几乎从不要求做信息架构。
During week 2 the system test team presented the application design enhancements to the architects.
在第2周中，系统测试团队向架构师提出应用程序的设计增强。
Scenarios help to facilitate communication between those who request a system and analysts, architects, developers, and testers.
场景有助于促进请求系统的人、分析师、架构师、开发人员、测试人员之间的沟通。
It also provided the architects with a system test perspective that they may not have considered and which, at times, resulted in product design changes.
它还向架构师提供他们没考虑过的系统测试的观点，而有时，这会导致产品设计的变更。
Traditionally, architects have decided which components will communicate with one another in a message-oriented system.
传统上，架构师决定了面向消息的系统中哪些组件将互相通信。
The architects built a system of simulated streets in the air.
这些建筑师在空中建立起一套模拟街道系统。
The enterprise architects, who guarantee that the new system complies with established design and architectural prescriptions.
企业结构师，保证新系统与构建的设计及结构性描述相一致。
The application architects of WordPress claim that this application was born out of a desire for an elegant, well-architectured personal publishing system.
WordPress的应用程序架构师声明，开发这个应用程序的目的是实现一个优雅的体系结构合理的个人发布系统。
RUP for System z is intended for the whole of the System z application development community, from project managers, architects, and designers to programmers and testers.
RUPforSystemz面向于整个 System z应用程序开发社区，包括从项目经理，架构师和设计师，到编程人员和测试人员。
The article introduces the network security and encryption techniques applied by the authors in the first examination system for the registered architects in China.
本文介绍了作者在全国第一个注册建筑师网络考试系统中所应用的网络安全与加密技术。
Why is it that architects like so much to talk time and space, to so immediately suggest that one system explains the other?
为什么建筑师如此喜爱谈论时间和空间，急切地用一个系统去解释另一个呢？
This system imposes great difficulties on the free movement of architects and engineers between states, and is a substantial barrier for foreign service-suppliers.
这一体制为建筑师和工程师在不同的州之间自由流动知道了巨大困难，是对外国服务提供者的实质性障碍。
应用推荐