And maybe magazines will end up making (a big chunk of) their money through closed-system apps instead of on the wild-and-woolly Internet.
可能杂质会终结他们通过封闭的系统应用（一大部分的）取而代之的是通过宽广而模糊的互联网。
Accelerometers are used in activity trackers and apps that count steps or other exercise. They also are used in global positioning system apps, also called GPS.
加速度计被用于运动跟踪器以及统计步数和其它运动的应用程序。它们还被用于全球定位系统应用（GPS）程序。
Replication will begin queuing changed data for return of the primary site as soon as the updated apps hit the standby system.
复制将在更新后的应用程序到达备用系统时立即开始排队更改后的数据，以备恢复主站点。
Having a phone swapped out, or just installing the wrong combination of apps could call for a system restore.
更换了手机，或只是安装了一些错误的应用程序时，可以要求进行系统恢复。
The modification of a system may include rewriting a portion of the code, changing the configuration or distribution of apps within the system, or other changes.
系统修改可能包括重新编写代码的某个部分、更改系统内部的应用程序的配置或分发以及其他更改。
It USES a special "card" system to display open apps and features, allowing a user to cycle through them easily and switch back and forth between apps.
它采用的是一种特别的卡片式系统来显示打开的应用程序和图标，这允许我们在应用程序间方便的进行查看和转换。
Rubin had created a slick operating system for mobile phones that allowed customers to surf the web, send email, play music, and install apps.
鲁宾为手机开发了一个精巧的操作系统，用户可以用来上网、发电邮、播放音乐，还能安装应用软件。
Whether they are building business software, constructing an operating system, developing games, or designing mobile apps, software engineers have a wide array of career avenues to consider.
不管软件工程师开发商用软件、操作系统、游戏还是手机应用程序，他们的职业道路都很宽。
You can start and stop your apps in the cloud, assign services to them, browse the remote file system, do things like this directly from within STS.
你可以启动或停止云中的应用，为它们分配服务，浏览远程文件系统，这些都可以直接在STS中完成。
We're now a search, apps, ads, mobile, operating system, and so on and so forth company.
我们现在是一个集搜索、应用、广告、移动、操作系统等业务于一体的公司。
Please don't recommend apps that let you customize the UI, input method, or perform system maintenance.
请不要推荐用于自定义界面、输入法或执行系统维护的。
Others say they are worried that Apple will make it harder to find apps that don't use its billing system, according to these people.
有人担心苹果将很会难发现某个不用他账单系统的应用。 对此，苹果不予置评。
Indeed, in addition to the Debian Jr. apps designed to teach children about programming, there are also a handful that help them learn about and use their computer system.
实际上，除了DebianJr .为教给孩子编程设计的应用程序，也有很丰富的资源来帮助他们学习和使用计算机系统。
So far we have 15 contents with 100 entertaiments that's a significant system with over 15,000 games now only available for the iPhone, and over 100,000 apps.
目前我们有15类和每类有100个游戏,系统有超过1。5万个游戏，很大型,目前仅能在iPhone上运行，还有超过10万个应用程序。
For now the system works with only a handful of apps, such as Pandora, an internet-radio service, but Ford is hoping to expand that number rapidly.
目前，该系统只能与少量应用程序兼容，如网络收音机服务——潘多拉(Pandora)，但福特希望能尽快兼容更多的应用程序。
One of the nice things Android has with respect to multitasking is a battery usage monitor that will show you what apps or system services are using the most battery.
Android的多任务操作一个优秀的功能是电池使用监测器，它可以显示最大的电池使用时哪个应用程序或者系统程序。
There's no doubt that linux-particularly ubuntu-is a killer operating system full of excellent apps, but for about a million reasons, you're stuck running Windows as your main operating system.
毫无疑问，Linux -特别是Uubuntu -是一个杀手级的操作系统，充满了卓越的应用软件，但是大概有千万个理由，你仍然把Windows作为主要的操作系统。
Most of the 50,000 apps that have been written for cellphones that use the operating system should run in some fashion on Android-based tablets.
Android有多项优势，50,000种为手机编写的应用程序能应用于采用Android操作系统的平板电脑。
Since the firm USES the same operating system across all of its mobile devices, most of the existing library of hundreds of thousands of apps developed for the iPhone were available for the iPad, too.
由于苹果公司让其所有移动产品使用相同的操作系统，绝大部分现有的为iPhone手机所开发的数以万计的应用软件也能应用于iPad平板电脑。
The company also USES the store to test some apps before they're released to the public, through a site that showcases apps for the Android operating system.
在向公众发布前，该公司还通过一个站点来展示基于Android操作系统的应用，以此来用商店去测试某些应用。
An operating system like Android provides different ways for apps to interact with users, and indeed, with other apps.
诸如Android一类的操作系统为应用提供了不同的与用户交互的方式，实际上，还有和其他应用的交互方式。
In general, reducing swappiness will make your system more responsive for interactive apps but will slow down overall throughput.
通常，降低swappiness可以提高交互式应用程序的响应能力，但是会降低系统的总体吞吐量。
Each mobile operating system has its own app store, where you can purchase apps — or "applications" — that will run on the phone.
每种智能机移动操作系统都有它自己的apps商店你可以在那里购买apps——也就是应用程序——在手机上运行。
What I believe will be a very scalable system for social networks and other social, interactive web apps to build on top of!
我相信Goat Rodeo能成为一个可伸缩性极强的系统，这样社交网络及其他交互式Web应用就能构建于其上了。
If you want to make an iPhone-like device Apple certainly isn't going to help you out by selling an operating system and apps for your devices.
如果你想制造一款类似iPhone设备，Apple自然不会帮助你销售你的移动设备的操作系统和应用。
Amazon opened an online store selling apps for Google's Android smartphone operating system.
亚马逊推出了基于谷歌Android智能手机操作系统的销售apps的应用软件商店。
That's why the system requires its own dialog pop-up [to reveal location information]... We have rejected a lot of apps that want to take your personal data and suck it up into the cloud.
这正是我们的系统要求自己的对话弹出窗口[以便显示定位信息]……我们拒绝了许多想取走你的个人数据然后把它放进云里面的应用。
The following apps will give you much more detailed info for diagnosing system slowdowns and process load trends.
以下的应用程序将让你了解更详细的系统诊断信息，看到系统速度变慢与进程占用的趋势。
Apps are the big thing in technology right now. Any company that has an operating system but doesn't have a dedicated app store is doing it wrong.
应用现在于技术是一件大事了。任何一家拥有操作系统的公司如若没有一个专用的应用商店，那真的是大错特错。
Apps are the big thing in technology right now. Any company that has an operating system but doesn't have a dedicated app store is doing it wrong.
应用现在于技术是一件大事了。任何一家拥有操作系统的公司如若没有一个专用的应用商店，那真的是大错特错。
应用推荐