Remember that even a trace of dirt in a carburetor or fuel pump can cause fuel-system and engine trouble. be very careful about dirt when repairing these units.
化油器或燃料泵中的小点污迹都可造成燃料系统和发动机的故障。在检修这些部件时，务必小心。
The application of phenolic molding compounds in car brake system and engine parts is discussed in detail. The problem in the application of phenolic molding compounds in automotive is also depicted.
同时详细讨论了酚醛模塑料在汽车刹车系统和发动机等部件中的应用以及酚醛模塑料在汽车应用中存在的问题。
The two versions differ in internal details like the indexing system, optimizer, and storage engine.
这两个版本在内部细节上不同，如索引系统、优化器和存储引擎。
Another possible way to reduce disk contention is to move the messaging engine data tables and logs to separate, faster drives on the file system or use a remote messaging database.
降低磁盘资源争用的另一种可行办法是将信息传递引擎数据表和日志移动到文件系统中其他更快的驱动器上，或者使用远程消息传递数据库。
File-based data store: (default) If the message engine is configured to use a file-based data store, operating information and messages are persisted to the file system instead of a database.
基于文件的数据暂存器：(默认)如果配置消息引擎使用基于文件的数据暂存器，则操作信息和消息将持久化到文件系统中，而不是数据库中。
Toyota boasts that the car's performance is on a par with a 12-cylinder vehicle, thanks to a combination of its most powerful V8 engine and a hybrid system.
丰田公司夸耀称，该汽车的性能相当于一辆12缸汽车，而这归功于其最强大的V8发动机，与一个混合动力系统的结合。
At a signal from a smartphone, a system of tiny computers activates her engine, gearbox and steering-and she reverses smoothly into a parking space.
从智能手机发出信号，一个微型电脑的系统会启动她的引擎，变速器和转向系统——她便能安安稳稳地倒到停车位。
The activation engine and customization plug-ins can be written and provided to configure the virtual appliance to the target system.
可以编写并提供激活引擎和定制插件，从而在目标系统上配置虚拟设备。
The specific rules are codified by an analyst using the specific rule engine administration system (using a rule administration GUI) and deployed to the corresponding rule engine.
分析员通过特定的规则引擎管理系统(通过规则管理GUI)来定义规则并发布到对应的规则引擎。
The system provides an extensible and complex notifications processing engine.
这个系统提供一个可扩展的复杂的通知处理引擎。
Wolverhampton also provides primary flight controls for the European fighter, Typhoon, and a main engine lift system for the Rolls-Royce engine on the STOVL version of the U.S.Joint Strike fighter.
伍尔弗汉普顿工厂也为欧洲台风战斗机提供主飞行系统，也为美国STOVL版联合攻击战斗机劳斯莱斯的引擎提供主发动机提升系统。
Wolverhampton also provides primary flight controls for the European fighter, Typhoon, and a main engine lift system for the Rolls-Royce engine on the STOVL version of the U. S. Joint Strike fighter.
伍尔弗汉普顿工厂也为欧洲台风战斗机提供主飞行系统，也为美国STOVL版联合攻击战斗机劳斯莱斯的引擎提供主发动机提升系统。
The point of all this is that latency is impacted by design decisions that lay at the heart of the game engine and the client communication system.
这里的要点是，延迟会受到游戏引擎和客户机通信系统方面的设计决策的影响。
A workflow system consists of two parts; a workflow specification tool and a workflow execution engine.
工作流程系统包括两个部分：一个工作流程指定工具，一个工作流程执行引擎。
Start the UI on a system running Microsoft Windows and use a remote debug engine running on AIX to connect to the UI.
在一个运行MicrosoftWindows的系统上启动UI，并使用一个在AIX上运行的远程调试引擎来连接到UI上。
Rules engine solutions, such as iLog JRules: This component provides a business rule management system to define and manage business rules and policies.
规则引擎解决方案，如ilogJrules：此组件提供业务规则管理系统，用于定义和管理业务规则和策略。
A federated system is created by installing Information Integrator on a DB2 UDB engine and configuring it to register one or more heterogeneous data sources.
联邦系统的创建方式是，在DB 2udb引擎上安装Information Integrator，然后对其进行配置以注册一个或多个异构数据源。
Ge also supplies the GEnx engine, fixed and moveable wing structures as well, as landing gear actuation and the common core system direct to Boeing for the 787 program.
GE也提供GEnx引擎、固定和移动的机翼结构，作为起落架促进作用和通用中心系统直接提供给波音公司的787项目。
Also, I ended up writing my own e-commerce engine with a template processing engine and built-in database system; then I spent nearly two years working on it.
我也用一个过程引擎模板和内置数据库系统写过我自己的电子商务引擎；那时我几乎花了2年时间在这上面。
This new site, designed with the needs of system administrators in mind, uses the same engine that Stack Overflow does for voting, editing, and tagging.
这个站点是为了满足系统管理员的需求而设计的，其中使用的引擎与Stack Flow用来管理投票，编辑和标签的引擎一样。
Bing, the firm's Internet search engine, Xbox Live, its gaming platform, and Zune, its music and video player, are baked into the new operating system.
该公司的互联网搜索引擎Bing，游戏平台Xbox Live，及音乐视频播放器Zune，均植入了这款新操作系统。
We opted for a generic "requires and provides" style constraint system but the really cool part is the pseudo-boolean constraint engine, SAT4J, we use for selecting components to build a system.
我们选择了通常使用的“请求和供给”形式来约束系统，但最酷的部分还是伪布尔约束引擎（pseudo-boolean constraint engine）——SAT4J，我们用它选择组件来构建系统。
Mozilla revealed preliminary plans today to take the Gecko engine that drives its Firefox browser and turn it into an open-source operating system that will eventually work on phones and tablets.
Mozilla今天表示初步计划将驱动Firefox的Gecko引擎打造成一个开源的操作系统，未来将工作在手机和平板电脑上。
Just like the mailouts system, the front end USES add , and the processing engine USES get_all and delete .
与mailouts系统一样，前端使用add，处理引擎使用get _ all和delete 。
It is a very robust system for aggregation, filtering, and recommendation. Here's how the recommendation engine works.
这是一个非常强大的聚合、过滤并推荐的系统。
The rules architect must consider the performance of the rules engine and not let it become the limiting factor of your overall system performance.
规则架构师必须考虑规则引擎的性能，而不能让它变成您的系统整体性能的限制因素。
The rules architect must consider the performance of the rules engine and not let it become the limiting factor of your overall system performance.
规则架构师必须考虑规则引擎的性能，而不能让它变成您的系统整体性能的限制因素。
应用推荐