Do they aspire to the kind of value system and culture we have here?
他们是否向往我们这里的价值体系和文化？
Germany's federal system and culture of checks and balances deliberately brakes swift central decision-making.
德国的联邦体制和制衡文化有意延缓了中央的快速决策。
When system and culture are combined together, new connotation is then added to the original characteristics of system.
制度和文化联在一起形成制度文化的时候，制度原有的特征被赋予了新的内容。
The FMP program is designed to present a golden opportunity for members to experience EDG's finance function, operating system and culture.
通过此项目，每位管理培训生都会有机会经历康新整体的财务作业流程、运营机制及公司文化。
In other words, the relationship of man and God has become a new thought system and culture system with the guidance of post-modern philosophy.
换言之，成为一种在现代存在主义哲学，特别是在解构主义等后现代哲学指导下的新的思想体系和文化体系了。
With the perfection-pursuing people, service, system and culture, the credit-card call center of Shenzhen Ping An Bank's prosperous future is worthy to be expected.
深圳平安银行信用卡事业部客户服务部形成了由人员、服务、系统、文化多元素的支撑体系，每个元素都力求做到尽善尽美，其发展前景将非常广阔。
In the marriage and love process, countryside women are still bound by system and culture. They cannot pursue their happiness freely and not obtain complete integrity.
在婚恋过程中，农村妇女仍然受制于制度与文化的约束，不能自由地追求自己的幸福，没有获得完整的自主性。
Yes, the problem with handling of medical data needs to be addressed and fixed. But that is just ONE aspect of how the whole medical system and culture in this country is broken.
的确，医疗数据处理方面的问题需要解决，但那不过是问题的一个方面，问题的根本在于美国的医疗系统和医疗文化已经破败。
The teaching task, the interests and attitudes of teacher, the cooperation among teachers and the system and culture of school influence the teacher's reflection of teaching.
教学任务、教师的兴趣和态度、教师间的合作及学校的组织、文化制度影响中学生物教师进行教学反思；
Therefore, integration of brand system and culture connotation can not only enhance the brand competitiveness, but also arouse consumers identification in term of psychology and value.
品牌系统中融入文化内涵，不仅可以提高品牌的竞争力，更能激起消费者的心理共鸣和价值认同。
Starting from the characteristics of modern group company, this paper analyses it nature its economics of organization and economics of famous brand on the levels of system and culture.
本文首先从企业集团的特征入手，分析了现代企业集团的实质；其次，从制度和文化两个层面，分析了现代企业集团的组织经济性和名牌经济。
Results We optimized the bioreactor configuration and bioreactor compose of control system and culture chamber. Bioreactor can be put into incubator and culture cartilage by dynamic stale.
结果确定了，生物反应器的内腔结构。生物反应器由控制系统和细胞培养室两部分构成，能置于培养箱中对软骨细胞材料复合物进行动态培养。
Results We optimized the bioreactor configuration and bioreactor compose of control system and culture chamber. Bioreactor can be put into incubator and culture cartilage by dynamic state.
结果确定了生物反应器的内腔结构，生物反应器由控制系统和细胞培养室两部分构成，能置于培养箱中对软骨细胞材料复合物进行动态培养。
Then it explores the various cultural notions which gave birth to the concubine poems in The Book of Songs by analyzing the system and culture of the concubine marriage in the Zhou Dynasty.
并通过分析周代媵婚制和媵婚文化，探求促成媵嫁诗产生的诸种文化观念。
Then it explores the various cultural notions which gave birth to the concubine poems in the Book of Songs by analyzing the system and culture of the concubine marriage in the Zhou Dynasty.
本文从媵婚文化的角度解读《诗经》中与媵婚有涉的六首诗；并通过分析周代媵婚制和媵婚文化，探求促成媵嫁诗产生的诸种文化观念。
The technology itself is neutral, but it's a learning system, so inevitably, they'll bear some imprint of the value system and culture of the designer so we have to think very carefully about values.
技术本身是中立的，但这是个会学习的系统，所以它身上无可避免有设计者的文化和价值体系的某些烙印，因此，我们在价值取向上需要非常审慎。
Culture guides the value idea and the connaissance system with luxuriancy day by day.
文化日益丰富地引导着人们的价值观念和观念体系。
The culture and support system that surrounds high performers helps them avoid these temptations.
在周遭表现非常出色的文化和支援系统可以帮助他们避免这些诱导情况。
They then applied the substances to a culture of human cells. And the cells experienced a 240 percent increase in the production of nitric oxide, which is known to jump start the immune system.
然后，科学家们将这些物质加入人类细胞培养皿中，发现这些细胞的一氧化氮含量增长了240%，而一氧化氮可以迅速启动人类的免疫系统。
How, for example, can you separate the effects of a country's culture from those of its welfare system, which is both a part and product of that culture?
举个例子，你怎么样从一个国家的财富体系中分割出国家文化对其的影响呢？
A custom computer system enables Alpine Access 'workers to clock in and field phone calls, but it also contributes to a company culture.
AlpineAccess的计算机系统为员工提供打卡和接线平台。这也形成了公司的一种文化。
Ever since I was a teenager, I've questioned the world around me — everything from our car-based culture and corporate food system to my intimate relationships.
从我还是个十几岁少年那时起，我已经开始对我周围的世界产生怀疑——从我们的汽车文化到大众食品系统及至我的亲密关系等等每一件事。
They sorted out a traditional system and rules, and profoundly criticized and meditated on traditional culture.
他们回归传统，并深刻批判、反省着传统文化。
In the enterprise management, the enterprise system and enterprise culture are the basic mechanisms to maintain enterprise organization order, they co-exist.
在企业管理中，企业制度与企业文化都是维持企业组织秩序的基本机制，制度与文化共生。
Objective To survey the difference of cognition on nursing system culture between nurse and patient.
目的了解护理人员和患者对护理制度文化的认知差异。
The crime of funds misappropriation belongs to crime of misappropriation. With different legal culture and economic system, the definition of crime of misappropriation is different in every country.
挪用资金罪属挪用犯罪，由于世界各国的法律文化和经济制度的不同，各国对挪用犯罪的规定也不尽相同。
The crime of funds misappropriation belongs to crime of misappropriation. With different legal culture and economic system, the definition of crime of misappropriation is different in every country.
挪用资金罪属挪用犯罪，由于世界各国的法律文化和经济制度的不同，各国对挪用犯罪的规定也不尽相同。
应用推荐