System advantage is that it can amend mark point distortion, thus, accurate observation of vertical displacement can be got. Bimetal mark install veracity depends on quality of digging hole.
它的优点是能对温度所产生的标点变形进行修正，从而提高垂直位移观测精度，控制钻孔质量才能保证双金属标安装的准确性。
The industry cluster is a kind of historic phenomenon. there is a certain factor to predominate its system advantage in different ages, and this kind of factor has been evolving continuously.
产业群是一种历史现象，在不同时代都存在着某种特定因素主导它的系统优势，并且这种因素在不断演进。
"Cayman takes advantage of a legitimate loophole—and the financial system is none the weaker for it," says one regulator in Europe.
“开曼群岛利用了法律的漏洞——金融制度也没有变得更弱。”欧洲一监管者说道。
The advantage of biological control in contrast to other methods is that it provides a relatively low-cost, perpetual control system with a minimum of detrimental side-effects.
与其他方法相比，生物防治的优点是它提供了一种成本相对较低、有害副作用最小的永久性防治系统。
In the 1940s, ATC centres could and did take advantage of the newly developed radar and improved radio communication brought about by the Second World War, but the system remained rudimentary.
在20世纪40年代，空中交通管制中心能够而且确实利用了第二次世界大战中新研制的雷达和改进的无线电通讯，但是这个系统还处于初级阶段。
The saltwater system, however, has the advantage of not requiring expensive land and water, and it produces its own fertilizer.
然而海水种植体系有不需要昂贵的土地和淡水的优点，而且还能自身生产肥料。
The advantage of this system is that the sales representative must sell to earn.
这种制度的优点就是销售代表必须将产品销售出去才能获得收入。
The advantage to this system is that you never need to worry about "tearing" effects in animations caused by updating the screen contents partway through a frame.
对于这个系统来说，优点是您永远都不需要担心更新屏幕内容时在一帧中间导致动画产生 “撕裂”效应。
Another advantage of including a system test subset during the agile development cycle is that it fostered deeper system test application development and test skills.
在敏捷的开发周期中加入系统测试子集的另一个优点是它促进较深入的系统测试应用程序开发和测试技能。
Power solutions have the advantage of simplified system management.
电力解决方案也具有简化系统管理的优势。
But the authors say that can be largely addressed through interconnection of the system and by taking advantage of how the different renewables can work together.
但是作者提到这个完全可以通过系统的内部结合来解决，将不同能源的优势结合起来协同运作。
One major advantage of this system is that any changes made to the deployment manager's master repository while using the backup system are committed.
此系统的一个主要优点是，在使用备份系统时，对部署管理器的主存储库所做的任何更改都会被提交。
Another advantage is the use of the underlying storage system to exploit performance.
另一个优点是利用底层存储系统挖掘性能。
The system navigator has the advantage of being already present and deployed.
系统导航器有提前呈现和部署的优势。
The biggest advantage of full virtualization is that an operating system can run unmodified.
完全虚拟化的最大优点是操作系统无需任何修改就可以直接运行。
Now, however, this very de-linkage from the Western financial system has turned out to Africa’s advantage.
然而现在，这个来自西方金融体系的非关联因素最终能为非洲带来优势。
Instead of being stymied by natural fluctuations in traffic, the system takes advantage of them, using random gaps to help improve traffic flow.
该系统不是受制于自然交通波动的影响，恰恰相反，而是利用那些优势即随机的交通流量间隙帮助改善交通流量。
You should weigh the benefits of all the features of your database system and take advantage of them if they give you a business advantage.
您应该权衡您的数据库系统的所有功能，并且对于能够带来商业优势的功能善加利用。
This system gives an advantage to the candidate who is best organised on the ground.
这样的规则，能让在基层有最好组织的候选人获得优势。
Actively manage risk to balance competitive advantage and system performance.
积极地管理风险，以在竞争优势和系统性能之间求得平衡。
Use your reticular activation system to your advantage.
充分利用网状激活系统。
Hence, a system that couples them together can take advantage of common processing steps.
因此，系统将搜索和分类集成在一起，就能够共用这些处理步骤。
If this delay happens frequently the system soon becomes less of an advantage and more of a liability.
如果这种延迟频繁发生，那说明系统已经是问题重重了。
After all, writing your own Web-accessible commerce system has limited competitive advantage and potential additional costs.
毕竟，自己编写Web访问的商业系统没什么竞争优势，而且可能会增加成本。
To identify the object, Metzger and colleagues took advantage of NASA's bird watching system.
为了鉴定这一不明物体，Metzger和他的同事冒险动用了NASA的观鸟系统。
If you have a larger system, you need to modify these parameters to best take advantage of your system resources.
如果您具有一个较大的系统，就需要修改这些参数，以便最好地利用系统资源。
However, the main advantage of the CloneCloud system is that it can dramatically improve the phone's capabilities.
然而，克隆云系统带来的一个主要好处就是它可以极大的改善手机的性能。
Once registered as a healthcare service provider, each of them can take advantage of a central reservation system.
注册为卫生保健服务提供者后，他们都可以享受中央预约系统的好处。
Once registered as a healthcare service provider, each of them can take advantage of a central reservation system.
注册为卫生保健服务提供者后，他们都可以享受中央预约系统的好处。
应用推荐