System calls or kernel functions (link, sethostname, mkdir).
系统调用或内核函数(link、sethostname、mkdir)。
System calls vs. library functions — and a bit of history.
系统调用与库函数比较—以及一点历史知识。
Functions that deal with operating system level information (such as locking objects in memory) have names beginning with OS.
处理操作系统级信息(比如说内存中的锁定对象)的函数名是以OS开头的。
Figure 1 presents examples of healthcare system functions and related applications.
图1显示了医疗系统功能和相关应用的例子。
Many basic physiological events, such as relaxed breathing and certain nervous system functions do, too.
还有许多基本的生理行为，如做深呼吸放松和某些神经系统功能也是如此。
"The dramatic increase in the number of species has changed how the system functions," Sax said.
“物种数量显著增加改变了生态系统的功能”，Sax说。
The human mirror system functions effectively in people blind from birth, indicating that it is capable of interpreting nonvisual sensory information to acquire knowledge about others.
先天失明者能有效发挥其镜像系统功能，表明其完全有能力理解他人的非视觉信息以获取对他人的了解。
A study conducted at the University of Chicago found that when we don't get enough sleep, "sleep debt" changes the way our endocrine system functions.
一项Chicago大学的研究发现，当你没有得到充足睡眠时，“睡眠债”会改变你的内分泌系统功能。
Standard on many Linux distributions, vmstat provides three forms of CPU load, generalized disk blocks in and out, and the capability for monitoring many other system functions.
vmstat是很多Linux发行版的标准配置，它提供了三种形式的CPU负载，一般磁盘块出入以及监视很多其他系统功能的能力。
These objects comprise functions and data of the system.
这些对象包含系统的功能和数据。
Generally, the operating system will support these functions.
一般来说，这些功能将由操作系统支持。
This system has data management and functions of management of affairs.
本系统具有数据管理和事务管理功能。
We would functionally decompose the system to break out functions in a hierarchy of requirements (requirements decomposition).
我们将在功能上分解系统，分解成需求层级中的功能（需求分解）。
Enhancements to functions related to system administration include
系统管理相关功能的增强包括
The sections below provide a high level look at some of the important new standards, integrated features, feature packs, and system management functions that are part of this new release.
下面将简要介绍这个新发布的一些重要的新的标准、集成特性、特性包以及系统管理功能。
The provisioning system will then drive these functions through the agent at subscription time.
接下来，准备系统在预订时将通过代理驱动这些功能。
Functional requirements specify the behavior or functions that a system or product must have.
功能性需求指定系统或产品必须具有的行为或功能。
SO2 can affect the respiratory system and the functions of the lungs, and causes irritation of the eyes.
二氧化硫可影响呼吸系统和肺功能，并刺激眼睛。
This helps developers expand and add new functions to an existing system.
这将有助于开发人员向一个已有系统扩展或添加新功能。
The system generated methods and functions can only be transferred as part of the transfer of ownership of the data type.
系统生成的方法和函数只能作为数据类型的所有权转移的一部分进行转移。
The new owner of the data type inherits the ownership of the system generated methods and functions for that data type.
数据类型的新所有者继承该数据类型的系统生成方法和函数的所有权。
This system uses a set of handler functions that can clean up after themselves.
本系统使用一组可事后进行清理的处理程序函数。
It incorporates many functions bundled into one system and includes over 300 security configuration Settings.
它把许多功能集中在一个系统中，包含超过300个安全配置设置。
If not, we were able to quickly build our own custom module to extend the functions of our system.
即使没有合适的模块，也能够快速地构建自己的定制模块来扩展系统功能。
For step 2, I update the header files to make room for the new functions in the system call table.
对于步骤2来说，我对头文件进行了更新：在系统调用表中为这几个新函数安排空间。
Linux itself and the window managers are also able to lock down the system and hide unwanted functions.
Linux本身和窗口管理器还能够限制系统，隐藏不需要的功能。
These two functions coexist in a Windows system together.
这两个功能同时存在于Windows系统中。
Use this initial interaction for a guide as you design the architecture for the functions that the system needs to provide.
在为系统需要提供的功能设计架构时，使用这个最初的交互作为指南。
The DataBlade API provides functions to write to operating system files.
DataBladeAPI提供一些函数来写入操作系统文件。
Methods and functions that are generated by the system during create type cannot be transferred.
在创建类型期间由系统生成的方法和函数不能被转移。
应用推荐