Towns, including Syracuse, Rochester, and Buffalo, developed lively trade based on canal traffic.
一批由运河带动的城镇建立了起来，包括布法罗、雪城和罗切斯特。
Stan continues to work on his models at the Museum of Science and Technology in Syracuse, New York, United States.
斯坦继续在美国纽约锡拉丘兹（雪城）科技博物馆搭建他的模型。
That's when he enrolled in a doctoral program in bioprocess engineering at State University of New York in Syracuse.
他后来进入锡拉丘兹市纽约州立大学，攻读生物工程博士学位。
And landing at Syracuse, we tarried there three days.
到了叙拉古、我们停泊三日。
What's so special about Archimedes (c287-212 BC) of Syracuse and his work?
叙拉古的阿基米德(公元前287 - 212年)及其著作为何如此特别呢？
Several years later, Syracuse was captured by Marcellus, the Roman general.
几年后，罗马将军马尔塞·鲁斯攻陷锡拉丘兹。
Well, he'll land in Syracuse and drive north to Catania, possibly even Messina.
是的，他在锡拉库扎登陆，并且向北进往卡塔尼亚，或许甚至到墨西拿。
Probably the ode was sung at Syracuse, perhaps, as has been suggested, at a banquet.
这首颂歌也许是在锡拉库扎吟唱，也许象曾经说的那样是在宴会上演唱。
Plato's school-related activities were interrupted a couple of times because of invitations to visit and teach in Syracuse.
柏拉图因为被邀请去叙拉古访问和讲学而数度中断教学活动。
Other universities that participated in the project included Syracuse University and the University of Wisconsin at Madison.
Syracuse大学和麦迪逊的Wisconsin大学也参与了这一项目。
Earthsense, based in Syracuse, New York, has polled us consumers on their perceptions of the "greenness" of various companies.
位于纽约州锡拉丘兹市的Earthsense公司已经问卷调查了美国消费者对各公司“绿色环保”的理解。
A few weeks later in 2001, Dau, who had never seen electric lights or flush toilets, landed at the Syracuse, New York, airport.
几个星期后，从未见过电灯和冲水厕所的道，终于降落纽约雪城机场。
The Syracuse satellite system is designed to give high-speed secure links between France and troops deployed in foreign theaters.
Syracuse卫星系统是为了给法国和外国驻军建立高速安全战区联系通道而设计。
Yurtseven has scholarship offers from Utah, North Carolina State and Syracuse, with 247sports' Jerry Meyer predicting he'll land with the Wolfpack.
优尔特文获得了来自犹他州、北卡罗莱纳州和雪城的奖学金邀请，《247体育》的杰里·迈耶预言他将进入狼群队。
"Citizens could be forgiven for forgetting that there is any connection between spending and taxes," says Len Burman, a tax expert at Syracuse University.
来自syracuse大学的税务专家Len Burman表示：“公民们忘记支出和税收之间的联系也是有情可原的。”
Researchers from Syracuse University, West Virginia University and the Geneva University Psychiatric Center retrospectively reviewed pertinent neuroimaging literature.
来自锡拉库扎大学，西弗吉尼亚大学和日内瓦大学精神病学中心的研究人员回顾了相关的神经影像学文献。
Economic research published at Syracuse University in America suggests that the more wealth that older people inherit, the more likely they are to quit the Labour market.
美国Syracuse大学经济学研究认为：从长辈手中继承的遗产越多，那么他们就越有可能不去工作。
The Romans now controlled the outer city but the remainder of the population of Syracuse had quickly fallen back to the fortified inner citadel, offering continued resistance.
罗马人控制了外城，但是还有不少叙拉古人躲进了卫城内，并继续抵抗。
Syracuse, New York, and Hartford, Connecticut, last year tried an experiment in which cops issued dramatically more citations for two weeks and mobile-phone use fell sharply in both places.
去年纽约州的锡拉丘兹市和康涅狄格州首府哈特福德市做了一项试验，让警察连续两周发出大量的法庭传票，使得两地边开车边使用手机的行为大幅减少。
Syracuse, New York, and Hartford, Connecticut, last year tried an experiment in which cops issued dramatically more citations for two weeks and mobile-phone use fell sharply in both places.
去年纽约州的锡拉丘兹市和康涅狄格州首府哈特福德市做了一项试验，让警察连续两周发出大量的法庭传票，使得两地边开车边使用手机的行为大幅减少。
应用推荐