Synutra recalled some of its products during the melamine scare.
圣元在那次三聚氰胺风波中召回了部分产品。
Fonterra is a supplier of milk powder to Synutra International.
恒天然是圣元国际奶粉产品的供应商。
Synutra has said it has been using milk powder imported from Europe and New Zealand.
圣元曾表示自己一直使用的是从欧洲和新西兰进口的奶粉。
More seriously, customer confidence in domestic milk brands like Synutra has been badly dented.
而更令人不安的是，消费者对包括圣元在内的国产奶粉的信任度受到重创。
Synutra, the company that makes the baby formula consumed by these babies, says it's not their fault.
圣元，这些婴儿所食用的婴幼儿配方奶粉的生产公司，说这不是他们的错。
"Their detention may not be directly related to the Synutra case, but we cannot exclude its connection to our case," ma said.
“扣留不一定与圣元事件直接联系，但是我们不排斥该事件与我们的关系，”Ma强调道。
But the case took on an international dimension as Synutra said it buys key ingredients overseas, including milk powder from New Zealand's Fonterra and from France's Euroserum.
但这起事件的范围却延伸到了国外，因为圣元说它的关键原料是从海外进口的，包括从新西兰恒天然和法国的Euroserum进口奶粉。
New Zealand–based dairy producer Fonterra has acknowledged that it supplies milk powder to Synutra but says the Chinese company also buys milk from domestic sources and whey powder from Europe.
新西兰的恒天然乳品生产商承认它向圣元提供奶源，但该公司也表示，圣元也从国内和欧洲购买乳清奶粉。
New Zealand–based dairy producer Fonterra has acknowledged that it supplies milk powder to Synutra but says the Chinese company also buys milk from domestic sources and whey powder from Europe.
新西兰的恒天然乳品生产商承认它向圣元提供奶源，但该公司也表示，圣元也从国内和欧洲购买乳清奶粉。
应用推荐