Basically, he means that the order in which learners acquire syntactic rules is the same in both languages.
基本上，他的意思是学习者获得句法规则的顺序在两种语言中是相同的。
Human beings like to think of themselves as possessing unique capabilities such as being able to use tools, employ a language with syntactic rules and process complex mathematical equations.
人类总是觉得他们具备一些独特的能力，诸如能够使用工具、采用一种具有语法规则的语言和处理复杂的数学方程序。
The paper is about the syntactic rules of topic-chain.
本文研究现代汉语静态话题链的语法组织规律。
The syntactic rules of any language are finite in number, and yet there is no limit to the number of sentences native speakers of that language are able to produce and comprehend.
任何语言的句法规则的数量是有限的，但说话者可以理解和表达的句子的数量是无限的。
In this paper, we explored methods to construct Chinese syntactic rules automatically.
本文对汉语句法规则的自动构造方法进行了一些探索。
The learners tend to apply Chinese syntactic rules and translational word equivalents in their English writing.
学习者在其英语写作中往往使用汉语句法规则以及词语对等翻译，从而导致迁移失败。
'BE' is widely used in English and is related with many other syntactic rules and therefore the use of 'BE' is a very important item in grammar acquisition.
BE在英语中应用广泛，涉及众多语法规则，因而有关BE的使用是英语中一个很重要的语法习得项目。
For example, during the test, some subjects interpreted English sentences according to Chinese syntactic rules and some subjects couldn't give an answer to a question within a normal time.
比如，在测试中有的被试使用中文句法规则去理解英文句子，而有的被试在正常时间内不能给出答案。
In order to build a complete analysis system of Chinese syntactic rules, we have defined the sets of words, attribute, pinyin, relations, terminals and non terminals for the syntactic analysis.
对汉语短语句法规则进行符号化形式化的分析，给出了句法模型，定义了一整套汉语的句法规则体系及相应的语义处理方案。
In order to build a complete analysis system of Chinese syntactic rules, we have defined the sets of words, attribute, pinyin, relations, terminals and non terminals for the syntactic analysis.
对汉语短语句法规则进行符号化形式化的分析，给出了句法模型，定义了一整套汉语的句法规则体系及相应的语义处理方案。
应用推荐