An example: reliable delivery of a synchronous request.
一个示例：一个同步请求的可靠传递。
In Figure 3, the message flow makes a synchronous request.
在图3中，消息流发出了一个同步请求。
Note that a synchronous request is processed on the calling class's thread.
请注意，同步请求是在调用类的线程上处理的。
This is typically used for synchronous request-response message exchanges.
这通常用于同步请求-响应消息交换。
A synchronous request would immediately either return or throw a RequestException.
同步请求会立即返回或掷出RequestException。
So, in this case, we are using the adapter to make a synchronous request of the broker.
因此，在这里我们使用适配器同步代理的请求。
Whether the invocation style is synchronous request response or asynchronous message based.
调用样式是同步请求响应还是基于异步消息。
The synchronous request connection between the System Interface and the Mediator is then closed.
系统接口和中介间的同步请求连接随后关闭。
In this pattern, the sender delivers the message to the end-point manager via a synchronous request.
在这种模式下，发送方以同步请求的方式将消息传递给端点管理器。
The synchronous request connection between the Mediator and the destination System Interface is then closed.
中介和目标系统接口间的同步请求连接随后关闭。
The synchronous request connection between the originating System Interface and the Mediator is then closed.
原始系统接口和中介间的同步请求连接随后关闭。
Support a variety of interaction styles, such as synchronous request/response, messaging, publish/subscribe, and events
支持多种交互方式，例如同步请求/响应、消息传递、发布/订阅以及事件
The synchronous request connection between the originating source System Interface and the target System Interface is then closed.
原始系统接口和目标系统接口之间的同步请求连接随后关闭。
When you think about implementing Web services with SOAP, you probably have synchronous request-response-style operations in mind.
当您希望通过SOAP实现Web服务时，您脑子里想到的很可能就是请求响应模式的同步操作。
Basic callback - The basic callback scenario combines two synchronous request-response scenarios to enable asynchronous processing.
基本回调——基本回调场景由两个同步请求？响应场景组成，以便能够进行异步处理。
RPC-style Web services use the same synchronous request-response pattern that is typically seen in OO-style object method invocations.
RPC 样式的Web服务使用了在 OO 样式的对象方法调用中常见的同步请求-响应模式。
You can also create one-way operations that can be used with asynchronous invocations, but for now, we are only creating a simple synchronous request.
您还可以创建用于异步调用的单向操作，但是现在，我们只创建简单的同步请求。
How can cases be handled that do not fit neatly into to the synchronous request-response pattern typically exposed by the object-oriented method pattern?
在出现不完全符合由面向对象的方法模式所公开的典型同步请求-响应模式的情况时，如何处理？
In a world without Ajax communication, the browser can send a synchronous request for any URL, but it is then obliged to render whatever HTML the server sends back.
在没有Ajax通信的世界里，浏览器可以发送对任何URL的同步请求，但它必须要呈现服务器发回的HTML。
The Mediator sends a synchronous request to the System Interface of the original requesting System in which the business response (to the original request) is provided.
中介将同步请求发送给原始系统的系统接口，在其中提供了(对原始请求的)业务响应。
In this synchronous request-response invocation, the local time equals the response time minus downstream time, so you can draw a picture of the local time (see Figure 11).
在这个同步请求-响应调用中，本地时间等于响应时间减去下游时间，因此您可以绘制出本地时间的图形(请参见图11)。
The previous discussion Outlines two basic rules invocation styles (synchronous request-response style and asynchronous event-handling style) and distinguishes stateless versus stateful processing.
前面的讨论中给出了两个基本规则调用样式(同步请求-响应样式和异步事件处理样式)并对无状态处理和有状态处理进行了区分。
You can submit these requests individually or in a batch, and select either synchronous or asynchronous submission for both request types.
请求可以单独提交也可以成批提交，两种请求类型都可以选择同步或异步提交方式。
The interaction in this case was synchronous; the service requester sends a request message and blocks all messages until the appropriate response message is received.
这种情况下的交互是同步的，服务请求者发送请求消息，并阻止所有消息，直到收到相应的响应消息为止。
Synchronous - Client issues a request and waits for the response.
同步——客户机发出请求，并等待响应。
The first request finishes 23% later than in the synchronous case.
第一个请求要比同步用例中晚结束23%。
A typical example of a synchronous interaction would be a subscription request from one service to another, where the requesting service required a successful response message before proceeding.
同步交互的一个典型例子是由某个服务发送给另一个服务的订阅请求，发出请求的服务必须在收到成功的响应消息之后才能继续。
The last request (request 9 in both cases) is completed more than 40% faster than in the synchronous case, and the first request is just 14% slower than in the synchronous case.
最后一个请求（两种情况中的第 9 个请求）要比同步用例中早完成 40%，而第一个请求仅仅比同步用例晚 14%。
As illustrated in Listing 5, the activity is used to specify a synchronous response to the request corresponding to a activity.
如清单5所示，活动被用来指定对相应的活动的请求的同步响应。
Request-response style -- synchronous invocation by client services.
请求-响应样式——由客户机服务进行同步调用。
应用推荐