Tree view synchronized with node text view.
与节点文本视图同步的树视图。
The copy does not remain synchronized with changes to the original.
副本与对原始内容的改变并不保持同步。
Bird-s eye window dynamically refreshes to stay synchronized with diagram.
鸟眼窗口会动态地刷新，以与图表保持同步化。
All will display the same data and are synchronized with the Outline view.
所有这些视图都显示相同的数据，也和Outline视图保持同步。
Target systems are synchronized with the sources in a near-real-time manner.
目标系统以接近实时的方式与数据源进行同步。
Is user data that is updated in Profiles be synchronized with its original data source?
在Profiles中进行更新的用户数据是否与它的原始数据源同步？
An item can not be part of two or more categories when synchronized with external sources.
当同步的时候，条目不能够有两个或者更多的分类。
For 90 percent of the time an RBD sleeper's gaze synchronized with mimed dream actions.
试验表明RBD人员做梦时有90%的时间观看的动作与其行为同步。
All the user data is synchronized with the cloud, the local storage being used just as a cache.
所有的用户数据都与云中数据保持同步，本地存储仅仅用做缓存而已。
Being dynamic in nature, the EJB Visual Editor is always synchronized with the underlying code.
因为ejb可视化编辑器本质上是动态的，所以它通常能与底层的代码保持同步。
This metadata is obtained from and synchronized with SAP regularly by use of the metadata service.
可以通过使用元数据服务，定期从SAP获取元数据，或者将元数据与 SAP 同步。
Message Broker can keep packaged application systems synchronized with each other, as shown below.
MessageBroker能够使打包的应用程序系统保持彼此同步，如下所示。
Keeping different packaged applications synchronized with each other is another key business challenge.
将不同的打包应用程序彼此保持同步是另一个主要的业务挑战。
The credentials are maintained by each user within portlets, which must be synchronized with the user registry.
凭证是由portlet中的每位用户维护的，必须与用户注册表同步。
Furthermore, for various reasons the use case models are not always synchronized with their BPM counterparts.
此外，由于种种原因，用况模型并不总是与其对等的BPM保持同步。
The diagram Editor also insures that the other assets created (Web pages, etc.) stay synchronized with the diagram.
图编辑器也确保创建的其他资产(网页等)与图保持同步。
These servers may not be synchronized with the master server, which could result in new copies being retrieved again.
这些服务器可能与主服务器不同步，导致新副本再次被检索。
The process template snapshot gets synchronized with the latest process template in the process server deployment.
流程模板快照与流程服务器部署中的最新流程模板同步。
After the migrated nodes have been enabled and synchronized with the prior release deployment manager, start the nodes.
在启用迁移的节点并将其与以前版本的部署管理器同步后，请启动其他节点。
The separate set of tags for each role, both personal and CoP roles, is kept synchronized with registered Web 2.0 applications.
针对每个角色(个人和CoP角色)的单独标记集与已注册的Web 2.0应用程序保持同步。
Select Accept. Changes that others make are delivered to your local workspace, thus keeping your work synchronized with the team.
选择Accept以接受其他人向本地工作区所交付的更改，这样就能使您的工作区与团队保存同步化了。
Configuration changes can only be made in the master configuration repository and are subsequently synchronized with managed nodes.
配置更改只能在主配置存储库中进行，然后与托管节点进行同步。
This adds complexity to the creation of new ALM tasks and activities from work items not yet synchronized with a ClearQuest record.
这就增加了新alm任务创建的复杂性，而工作项的活动此时尚未与一条ClearQuest记录同步化。
Also during this phase the design model was synchronized with code so that changes in the model could be forward engineered to code.
同样是在这个阶段，设计模型同代码同步，以便模型中发生的变化能够被传送到代码中。
It also shows a workflow synchronized with this breakdown presented by an activity diagram for one particular activity: the Inception Phase.
它还显示了一个由这一分解同步的工作流，而该工作流是由一个特定活动——初始阶段——的活动图表示的。
When resources are synchronized with the file system, Eclipse passes the plug-in a delta, the list of changes since the last synchronization.
当资源与文件系统同步时，Eclipse将传递给插件一个delta，即上一次同步之后的变动列表。
I believe that help should be synchronized with the functionality of the program, otherwise the program is confusing and the help is misleading.
我认为，帮助文本应该和程序的功能同步，否则人们将不理解程序，也不知道帮助文本说了些什么。
Business analyst can, in turn, analyze the changes and manually choose to update the business model to be synchronized with the business process.
反过来，业务分析师可以分析更改并手动选择更新业务模型，使其与业务流程同步。
Business analyst can, in turn, analyze the changes and manually choose to update the business model to be synchronized with the business process.
反过来，业务分析师可以分析更改并手动选择更新业务模型，使其与业务流程同步。
应用推荐