Many of you have e-mailed DPS wanting to know more about high-speed sync in flash photography.
很多人给DPS发电子邮件想多了解一下高速同步闪光摄影。
You must keep both files in sync in order for the Cube Server to properly enforce your security rules.
您必须保证两个文件同步，以便CubeServer正确实施安全规则。
The term Force Sync in the Service Invoke Table refers to a setting on the service invoke properties page.
ServiceInvoke表中的术语ForceSync指的是 Service invokeproperties页面上的一项设置。
To locate the relevant property (called Force Sync in the table below and in the Information Center), select the node in your mediation flow.
为了定位相关属性（在下表中和信息中心中称为Force Sync），请选择中介流中的节点。
Many system administrators like the idea of saving disk space while also keeping source and binary files together and in sync in the same system.
很多系统管理员既希望节省磁盘空间，同时又希望将源文件和二进制文件保存在同一个系统中，并保持同步。
The development team universally accepted the benefits of having source, scripts, and binaries together and in sync in the same version-controlled file system.
开发小组全体人员都受益于将源文件、脚本和二进制文件一起存储在同一个版本控制文件系统中并保持同步的做法。
Maintaining users in two different directories takes up a lot of space, and keeping users in sync in both the directories will be another administrative overhead.
在两个不同的目录中保留用户会占用大量空间，而且保持两个目录中的用户同步也是另一项管理开销。
The soundtrack is not in sync with the picture.
音画不同步。
His opinions were in sync with those of his colleagues.
他的看法和同事的一致。
One of the social needs addressed by conversational flow is the human need for "synchrony"—to be "in sync" or in harmony with one another.
对话流程满足的社会需求之一是人类对“同步”的需求——即保持“同步性”或相互协调性。
We encourage you to share, sync, and use it in creative ways!
我们鼓励你以创意的方式分享、同步和使用它！
The fundamental issue is that the world changes continuously, and keeping things in sync takes effort.
基本的问题是：世界在不断变化，要保持事物同步就需要付出努力。
However, make sure the restore image is in sync between these two.
但应确保还原映像在这两者之间是同步的。
That means data is in sync at both the primary and RS secondary server.
这意味着主要与RS次要服务器上的数据是同步的。
Use of checklists were essential to keeping everyone in sync.
检查表的使用对保持所有人同步很关键。
Hence, simply checking the debug information can ensure that the binaries are in sync with the source.
因此，检查调试信息可以确保二进制文件与源文件是同步的。
This is very handy because keeping these two interfaces in sync manually is a bit of a burden.
这是十分便捷的，因为手动使这两个接口保持同步会有一定的负担。
In any event, it's worth noting that the typed DataSet needs to stay in sync with the schema.
在任何情况下，类型化数据集必须与架构保持同步，这一点是值得注意的。
You will now be responsible for keeping this information in sync.
这时要由您自己来负责保持该信息同步。
Now that the model is in sync with the data, you can re-paint your view.
既然模型和数据已经同步了，您可以重新绘制视图。
Indian Meteorological Department's data shows temperatures in India are in sync with global warming trends.
印度气象部门的数据显示，印度的气温与全球变暖的趋势同步。
A mechanism is therefore needed to keep the two models in sync with each other.
因此需要某种机制来保持两个模型彼此同步。
The times we feel in sync with all that is, we are in flow.
当我们感觉与所做的事同步起来的时候，我们就是存在于一种心流的状态。
Leverage sync capabilities exposed in Microsoft technologies to create sync ecosystems.
利用微软技术中的同步能力来创建同步生态系统。
You can use Yum to keep your systems in sync.
可以使用Yum保持系统同步。
In this case there is an overhead of maintaining two environments and ensuring that they remain in sync.
在这种情况下，维护两个环境会有额外的开销，而且要确保它们保持同步。
If there’s a mismatch, either one must be adjusted for them to be in sync.
如果两者不相符，必须调整其中一个，才能达到同步。” 说得真好。
Keep the static routing file in sync with topology changes.
使静态路由文件与拓扑结构修改保持同步。
In normal conversation, people find points on which to bond and so end up in sync, reflecting each other in words, tone and body language.
在正常的交谈中，人们会发现某些点相关联，从而在字词、语调和身体语言上的表现相呼应。
In normal conversation, people find points on which to bond and so end up in sync, reflecting each other in words, tone and body language.
在正常的交谈中，人们会发现某些点相关联，从而在字词、语调和身体语言上的表现相呼应。
应用推荐