Your problem with keeping boyfriends is just a symptom of a larger problem: making and keeping friends.
你无法留住男友的问题只是一个更大的问题的征兆：结交朋友并与其维持关系。
If you can't trust your friend to have a relationship with another person you consider a friend, it's a clear symptom of a problem in your friendships.
如果你不放心介绍你的朋友给另一个朋友认识，这显然是你的友谊出现问题的征兆。
The symptom of this problem is that a complex data object that is sent as a parameter or returned as a response may be missing certain elements.
此问题的征兆就是：一个作为参数发送或作为响应返回的复杂数据对象丢失了某些元素。
It is used to find the root cause of a problem through identifying a symptom and then repeating the question "Why?" five times.
它主要通过识别症状，随后五次不断地提问“为什么”来找出问题的根本原因。
Whatever it is, find the source of the problem and fix it, instead of just treating the symptom.
不管怎样，找到问题的源头并解决它从而治本，而不是仅仅治标。
In Egypt, the bread crisis is a symptom of a larger problem - one of stagnant wages that have failed to keep up with the cost of living.
在埃及，面包危机只是一个深层问题的表象而已。埃及停滞的工资水平没有跟上生活开支的增速。
In fact, it's a symptom of a larger problem.
实际上，它是更大问题的症状。
That was seen as a major embarrassment for Ms. Merkel, and as a symptom of a wider problem.
这被人们视为默克尔遇到的极大难堪，而且昭示着一个更大的问题。
The yen is the focus of the gloom, but it's a symptom of the problem and not really the cause.
其焦点全在日元上面。但日元不过是个征兆，却不是问题的起因。
Often, hard-to-budge weight is a symptom of a hidden medical problem.
难以控制的体重往往是隐藏疾病的一个症状。
And we now know that they're only a symptom of a much larger problem.
而且现在已经知道它是另外一种严重疾病的症状。
The two biggest complaints I hear are that Android devices don't get updated quickly enough (True!) and that Android devices are fragmented — which is a symptom of the first problem.
我听到的两个最大的报怨，一是称Android手机的升级更新不够快(这是真的！)，二是许多Android设备的系统功能不完整——这恰恰是第一个问题的症状。
Dependence on foreign capital in these countries is both symptom and cause of a deeper problem: a lack of export competitiveness.
这些国家依赖外国资本，这既是更为严重的问题的症状、也是起因：缺少出口竞争力。
That is a symptom of a broad national problem.
这是范围广泛的全国性问题的一个征兆。
This kind of issue is usually a symptom of a deeper problem.
这种形式的问题通常是更深层次问题的症候。
Just like the diversity in symptoms and kinds of diseases, sub health problems show it, too. Almost any kind of disease has a similar symptom to its alike sub health problem.
正如疾病的多种种类和症状，亚健康状态也多种多样，几乎每种疾病都可能有与之相近的亚健康表现。
Well, getting a runaround is a symptom of a problem.
好吧，得到借口是有问题的征兆。
He's the symptom of the problem.
他只是问题的症状。
You do not focus on the symptom of the cancer any more than you would focus on the remission of the cancer, because that is not the problem.
不要专注在癌症的症状及其缓解上，因为那并不是问题所在。
Lower lip numbness is a symptom that may be due to entirely benign causes, or it may be the first sign of a more sinister problem.
下唇麻木是一种症状，可能是由于完全良性的原因，或者它可能是第一个迹象，更险恶的问题。
This kind of disconnect is often a symptom of a deeper problem.
这种不交融往往是更深题目的征兆。
Sharp added, "If you can't trust your friend to have a relationship with another person you consider a friend, it's a clear symptom of a problem in your friendships."
沙普教授还补充道，“如果你连介绍另一个人给自己的好友都不放心，显然你们的友谊存在问题。”
There are foreign researches indicated that physicians are sustaining higher levels of occupational stress and job burnout and the problem of depression symptom appears.
国外一些研究表明，医生的职业紧张和职业倦怠程度较高，抑郁倾向明显。
Just like the in symptoms and kinds of diseases, sub health problems show it, too. Almost any kind of disease has a similar symptom to its alike sub health problem.
正如疾病的多种种类和症状，亚健康状态也多种多样，几乎每种疾病都可能有与之相近的亚健康表现。
Just like the in symptoms and kinds of diseases, sub health problems show it, too. Almost any kind of disease has a similar symptom to its alike sub health problem.
正如疾病的多种种类和症状，亚健康状态也多种多样，几乎每种疾病都可能有与之相近的亚健康表现。
应用推荐