Inventing symbolizing signs makes human beings unique.
发明象征符号使人类变得特殊。
The parents hand out red-dyed eggs, symbolizing happiness and the renewal of life。
宴会上父母会给客人吃红鸡蛋，象征幸福和生命的延续。
The parents hand out red - dyed eggs, symbolizing happiness and the renewal of life.
宴会上父母会给客人吃红鸡蛋，象征幸福和生命的延续。
The pavilion has a crimson central dome, symbolizing the theme "Unity in Diversity" in India.
展馆有一个赤红色的中央穹顶，象征着在印度，“万象和谐”的主题。
Yingying is an antelope symbolizing the vastness of China's landscape.
迎迎是一只藏羚羊，象征着中国的幅员辽阔。
He is a child of fire, symbolizing the Olympic Flame and the passion of sport.
是一个代表火的孩子，象征奥运会的圣火和对运动强烈的感情。
Circle, symbolizing the Wheel of Fortune, lead us into that world of endless rotation.
圆，象征着命运之轮，引领我们进入那旋转不息的世界。
As the moon cake is round, symbolizing reunion, it is sometimes called "reunion cake".
因为月饼是圆的，象征着团圆，所以有的地方也叫它“团圆饼”。
Bangles are one of the most popular forms of jadeite jewelry, symbolizing unity and eternity.
手镯是翡翠首饰类最受欢迎的一个款式之一了，它象征着圆满与永恒。
In Oriental culture, 60 years is known as one Jizi in mandarin, symbolizing a fresh beginning.
在东方文化中，60年被称为一个甲子，象征着一个新的开始。
Shou sui, want to put the brazier burning coals of the thriving, symbolizing the life happiness.
守岁时，要把火盆的炭火烧得红红火火，以象征生活岁岁兴旺。
Today, we are seeing the world lit up in orange, symbolizing a bright future for women and girls.
今天，我们目睹橙色照亮整个世界，象征着妇女和女童的光明前途。
But in a gesture symbolizing Barcelona's team ethic, Puyol handed the armband over to Eric Abidal.
但是普约尔表现出象征巴萨团队理念的姿态，把臂章递给了阿比达尔。
Tangyuan is sticky, sweet and round in shape, symbolizing family unity, completeness and happiness.
汤圆口感粘糯，口味香甜，外观浑圆，象征着一家人团圆、美满和幸福。
At the end of the performance, 2-thousand lanterns were sent up to the sky, symbolizing people's best wishes.
在表演结束之后，两千个灯笼被放飞，象征着人们最美好的祝福。
Here, a girl from the White Mountain Apache tribe in Arizona is blessed with pollen, symbolizing fertility.
图片上的女孩来自亚利桑那州白山阿帕契部落，她正在接受祝福，在头上撒满花粉，预示着多子多福。
And they are normally decorated with elaborate patterns, with each pattern symbolizing a special meaning.
它们通常配有精致的图案，每个图案都象征着特别的含义。
From symbolizing wealth to long life, here is a look at some of such items that will bring you luck in the coming year.
从象征财富到象征长寿，下列就是全球各地的幸运美食，能够在新年里给你带来好运。
The posters are well-styled and decorative, symbolizing a successful breakthrough of assistant Chinese teaching methods.
挂图形式新颖，具有很好的装饰性，是汉语教学辅助手段的一次成功突破。
The use and understanding of symbolizing signs is the most original, I think, fundamental characteristic of the human mind.
我认为，对于符号的使用和理解，是人类大脑最原始也是最基本的特征。
The bridegroom wears the dragon one, while the bride gets the phoenix, symbolizing best wishes of staying together forever.
新郎官带刻有龙的那只，新娘子则带刻凤的那只。
With the full moon symbolizing family reunion in Chinese tradition, moon worship has been one of the must do's during the festival.
由于圆月在中国人的传统中象征着合家团圆，拜月成为这个节日里必做的一件事之一。
As he enters, lights are waved over his head and grains of rice are thrown, a ceremonial act symbolizing riches and fertility.
新郎进门时，灯火要在他头上挥动闪烁，粒粒大米要撒在他的身上，这种婚礼仪式象征新人福星高照，多子多孙。
On the right wall of the pass, the numbers from 2004 to 2015 appear in turns, symbolizing the 12 years of the China-ASEAN Expo.
通道右侧的展示墙上，依次显示从2004到2015的年份数字，象征着东博会走过的12年里程碑。
Xishi ranked top among the four major beauties in ancient China, symbolizing the image of beauty in traditional Chinese culture.
西施居中国古代四大美女之首，是中国传统文化中美的象征。
Green, it indicates the coming of spring, symbolizing the desire to contain the land of affection and gratitude of the sun and rain.
绿色，它预示着春天的来临，象征着生命的渴望，蕴含着对土地的深情和对阳光雨露的感恩。
Green, it indicates the coming of spring, symbolizing the desire to contain the land of affection and gratitude of the sun and rain.
绿色，它预示着春天的来临，象征着生命的渴望，蕴含着对土地的深情和对阳光雨露的感恩。
应用推荐