We don't want to be associated with something as symbolic and hateful as a swastika.
我们不想和纳粹十字这样象征明显、代表仇恨的东西联系起来。
It was a symbolic act, indicating that under Grune's leadership, Reader's Digest was going to be different.
这是一个象征性的举动，表明在格鲁恩的领导下，《读者文摘》将会有所不同。
People threw flowers into the river between the two countries as a symbolic act of brotherhood.
人们把花扔进两国之间的河里，以此作为兄弟情谊的象征性的行为。
But in a symbolic act of defiance, the Russians decide to hold an orchestral concert.
但在一个象征性的挑衅行为里，俄国人决定举行一场交响乐音乐会。
That in itself, of course, is a resolution, is a symbolic act and a resolution in advance of the conflicts that the story might otherwise manifest.
这当然是一个解决矛盾的方式，是一个象征行为，在矛盾发生前就有的解决方式。
A lot of Latin-American officials are stressing the symbolic importance of the trip.
许多拉丁美洲官员正在强调这次旅行在象征意义上的重要性。
The Channel Tunnel has enormous symbolic significance for a united Europe.
英吉利海峡隧道对于建立一个统一的欧洲具有重大的象征意义。
"This fossil echoes the scroll on a fiddle's neck, but it also has symbolic significance: violin-making," he says, "it is a fossil profession."
“这块化石和小提琴琴颈的样子相仿，其象征意义不凡：制作小提琴，”他说，“这是古化石行业。”
Once language starts to develop from about age 2, they do have a system for symbolic representation and can talk about things which aren't in their immediate environment including the past.
一旦语言从2岁左右开始发展，他们就有了一个符号表征系统，可以谈论过去和现在环境之外的事情。
Jacob Milgrom sees a moral message at the base of this complex and symbolic picture.
雅各布·米尔格罗姆在这幅复杂而具有象征意义的图画中看到了一条道德信息。
Jacob Milgrom sees a moral message at the base of this complex and symbolic picture.
雅各布·米尔格罗姆在这幅复杂而具有象征意义的图画中看到了一条道德信息。
Those who do read my prose appreciate the craft with its emotional weave under a rigorous symbolic framework.
那些确实阅读过我的散文的人都很欣赏其在严格的符号框架下编织情感的巧妙方法。
Iron hoes, which made the land more productive, and iron weapons, which made the warrior more powerful, had symbolic meaning in a number of West Africa societies.
铁制锄头使土地更高产，铁制武器使战士更强大，它们在许多非洲西部的部落中都拥有象征性意义。
So each color had a specific symbolic value.
所以，每种颜色都有特定的象征意义。
If both are present, one will usually be a symbolic link to the other.
如果二者同时存在，那么一个通常是另一个的符号链接。
Thinking symbolically is the foundation of everything we do - we live in a symbolic world.
象征性思维是我们做一切的基础，我们生活在一个符号的世界里。
Simply create a symbolic link to the version of the package you want to offer.
只需创建一个到您希望提供的包的版本的符号链接即可。
This reads the target of a symbolic link.
这个函数会读取一个符号链接的目标。
But for now, a symbolic moment is about to occur.
但在眼下，一个象征性的时刻即将出现。
You can also use a symbolic link as another way of specifying the device name when mounting a device.
安装一个设备时，您也可以使用一个符号链接来作为另外一种指定设备名的方式。
A symbolic link is a pointer to a file's location in the file system.
符号链接是一个指针，指向文件在文件系统中的位置。
Underlying the front-end parsers is a symbolic instruction set – a kind of portable assembly code – which can be translated to any of the supported machine architectures.
因为前端解析器其实是符号化指令集，这种指令集实质上是一组可移植的汇编码，能够翻译到任何支持的机器架构之上。
For the cartels, killing a federal policeman or soldier is a symbolic win in a conflict that is increasingly fought in the public space.
对于卡特尔，杀掉一个联邦警察或者士兵是一种在公共领域愈演愈烈的冲突中象征性的获胜。
Mocks of Jobs' symbolic outfit - a black sweater he usually wore during press conferences, have also become popular recently.
模仿乔布斯标志性着装的山寨品——他经常在新闻发布会时穿的那件黑色羊毛衫，最近也变得热销起来。
Dreams speak in a deeply symbolic language.
梦是用一种深度象征的语言来的表达。
The manipulator label would be a symbolic slap.
汇率操纵者的标签将是一个有象征意义的打击。
这个函数用来创建一个符号链接。
S_ISLNK (mode) — is this a symbolic link?
S_ISLNK (mode)——是否为符号链接？
S_ISLNK (mode) — is this a symbolic link?
S_ISLNK (mode)——是否为符号链接？
应用推荐