This time he decided to give the sword to the king of Xu.
这次他决定把剑送给徐王。
When I came to the Kingdom of Xu last time, I noticed that my friend admired my sword and I decided that when I came back I would give it to him.
我上次到徐国的时候，看到朋友很喜欢我的剑，就决定回来的时候送给他。
For the very last time Concubine poured wine for her King, and danced for him with a sword, and cut her throat with it, faithful to the King unto death.
虞姬最后一次为霸王斟酒，最后一次为霸王舞剑，而后拔剑自刎，从一而终。
If GEO600 really has discovered holographic noise from quantum convulsions of space-time, then it presents a double-edged sword for gravitational wave researchers.
如果GEO600真的发现了时空量子震动导致的全息噪音，这对引力波研究人员来说是把双刃剑。
A new CEO may be more receptive, but time is a double-edge sword.
新CEO可能更加包容，但时间是把双刃剑。
She spun and whirled, wove and danced with the sword, and when she finished, she let herself spin one more time before slowly coming a halt.
剑在她的手中左旋右劈，上下翻舞。收剑的时候，她潇洒地做最后一次转身，才缓缓停下来。
Over time, the power of the sword filled the Red Wizard with darkness.
随着时间的过去，刀剑的力量将红色的男巫装满黑暗。
When released said these words time, in my hand's ice sword already pierced his chest.
当释说完这句话的时候，我手中的冰剑已经刺穿了他的胸膛。
Time without involvement of body and emotion is silent. And body and emotion has become fragmented by time sword.
茫茫时间没有身体和情感的参与是一遍死寂，而身体和情感总是被时间的利剑划得支离破碎。
I remember one time I was fighting this pack of trolls, and broke my sword on one of their skulls, so I grabbed him by the ears and used him like a club to bludgeon his friends to death.
记得有一次我在和一大群食人妖作战时，我的剑在敲其中一个脑袋时弄断了，于是我拎著那家伙的耳朵，把他抓起来当棍子把他的同伴们通通敲死。
Dante: a sword? Time to go to work guys.
但丁：剑？是你们干活的时候啦，伙计们。
The fifteenth day of the first time must remember went out to look at the moon, remember back bow, and get a sword, toward the moon loudly shout: the goddess of the moon, down to eat dumplings!
正月十五的时候一定记的出去看月亮，还要记得背张弓，拿支剑，对着月亮大声喊：嫦娥，下来吃元宵了！
He looked up with dull, fearful eyes as Judith returned a third time, sweeping her sword in a broad stroke aimed at the top his helmet.
他抬头凝视茱蒂丝的眼神已经变得呆滞而恐惧，而茱蒂丝已经第三次袭来了。她在他的上空双手持剑准备最后一次横扫。
The Kai flies in the brutal goose south especially faded of time be rattled, wait until nape a cool, watch long-handled sword ashore own cervix, he the center bottom came out again algidity.
凯特在雁南飞消失的时候就惊慌失措，等到脖子一凉，看到架在自己的脖子上的大刀，他心底冒出了阵阵寒气。
However, now no is think these of time, the wild goose south flew to knock to receive with orchid sword and had yet started repairing body again.
不过，现在不是想这些的时候，雁南飞和兰剑打了个招呼，又开始修复身体了。
Over time, it turned into a rock sword.
天长地久就变成了一把石剑。
I believe that the last time I saw the sword of Gryffindor leave its case was when Professor Dumbledore used it to break open a ring.
我相信，上一次我看见格兰芬多的宝剑离开匣子，是邓布利多用它劈开了一枚戒指。
Work can be a double-edged sword, in that it can stimulate brain activity, but at the same time long working hours can cause fatigue and stress, which potentially damage cognitive functions.
工作是一把双刃剑，既能够刺激大脑活动，同时过长的工作时间也会导致疲劳和压力，并有可能损害认知功能。
Nuclear weapons, the Sword of Damocles that hangs over mankind, should be completely prohibited and thoroughly destroyed over time to make the world free of nuclear weapons.
核武器是悬在人类头上的“达摩克利斯之剑”，应该全面禁止并最终彻底销毁，实现无核世界。
It possesses its features and power system, at the same time, it is a twin blade sword.
它有自己的特征、动力系统，同时它也是一把双刃剑。
But at the same time, technology is a double-category sword. It not only has provided good service for human life, but also has destroyed human living environment unprecedented.
但与此同时，技术是一把双韧剑，在为人类美好生活服务的同时，也给人类居住的自然环境带来前所未有的破坏。
Each time, the sword and scabbard came back to me, drawn to the place of their making.
每次，剑和剑鞘都被送了回来，回到它们被制造的地方。
In 1998, the younger brother of the road because of AIDS death in Shenzhen, which he posed a strong mental stress, death is like shining a sharp sword hanging over his life, at any time will fall off.
1998年，小路的弟弟也因为艾滋病死在深圳，这对他构成了强大的精神压力，死亡就像一把明晃晃的利剑悬在他生活的上空，随时都会掉下来。
In 1998, the younger brother of the road because of AIDS death in Shenzhen, which he posed a strong mental stress, death is like shining a sharp sword hanging over his life, at any time will fall off.
1998年，小路的弟弟也因为艾滋病死在深圳，这对他构成了强大的精神压力，死亡就像一把明晃晃的利剑悬在他生活的上空，随时都会掉下来。
应用推荐