Virtually every woman in the '20s swooned over Valentino.
在20年代，几乎每位女性都痴迷于华伦天奴这个品牌。
She fainted [swooned] at the sight of her own blood.
她一看到自己的血就晕过去了。
噪音渐渐消失。
They make the women all over the world swooned.
他们让全世界的女人痴迷。
Spirits soared, women swooned and gods were created.
情绪高涨，女人亢奋，灵魂驰骋。
A lot of Canadians duly swooned over the royal couple.
对于这对皇室夫妇的到来，当地大量的加拿大人欣喜若狂。
Some of the fans swooned at the sight of their beloved stars.
一看到他们所钟爱的明星，有几个狂热的追星族便晕了过去。
Hearing the decision, the ladies in the hall swooned with joy.
听到这一决策，大厅内的女士们都高兴得快要晕倒了。
The young girls swooned when they saw their favorite pop singer.
年轻的女孩子们一看见她们最爱的流行歌星就神魂颠倒起来。
The young girls swooned when they saw their favorite pop singer.
年轻的女孩子们一看见她们最喜欢的流行歌星就神魂颠倒起来。
My daughter had swooned when she spotted the ring in the jeweler's window.
女儿瞥见珠宝店橱窗里的一枚戒指时，欣喜若狂。
He had nearly swooned at what Lord Henry had said in a chance mood of cynical jesting.
亨利勋爵刚才偶然说了句玩世不恭的话，几乎叫他昏倒。
His unswerving support for the Iraq war has alienated the swing voters who swooned over him in 2000.
他对伊战的坚定支持疏远了2000大选中为他投票的摇摆者。
The precipitous drop in coal prices last year as the world economy swooned has delayed some projects.
而去年全球经济衰退造成的煤价暴跌延误了一些工程。
For months, the news media and the public have swooned over how beautiful and fairy-tale perfect the bride was.
几个月以来，媒体以及公众已经深深沉迷于新娘的美丽和童话般的完美。
Oliver nearly swooned after this frightful scene, and was so weak that for an hour or more, he had not the strength to walk.
目睹了这样一个可怕的场面，奥立弗险些晕过去。他是如此衰弱，足有一个小时连步子都迈不开。
His soul swooned slowly as he heard the snow falling faintly through the universe and faintly falling, like the descent of their last end, upon all the living and the dead.
他听到雪轻轻穿过宇宙飘落而下，轻轻地飘落，像是降下了他们的最后归宿，落在了所有的生者和死者身上，他的灵魂慢慢迷失了。
There is no obvious sign of big trading losses. But the third quarter wasn't kind to most of Goldman's businesses, as trading activity and investment-banking business swooned.
虽然没有明显的迹象显示高盛出现了巨大的交易损失，但是随着交易活动和投行业务的低迷，第三季度高盛的很多业务都处境艰难。
Sweet, already a well-regarded reporter and infamous for her acerbic personality, has been covering Obama for years and never really swooned for him as so many of her colleagues did.
作为一个著名记者，并且以尖酸刻薄的人物评论而“臭名昭著”的Sweet已经跟踪报道奥巴马好些年了，但她从来没有像她的同行们一样为他陶醉着迷。
The idea that accounting caused the crisis is specious, but Europe’s politicians, egged on by banks that took huge write-downs when market prices swooned, have nonetheless lashed out.
虽然并不是会计引起了这次危机，但欧洲的政客们在一些银行（一旦市场价格下跌，这些银行将会承受巨大的计提减值损）的怂恿下仍然猛烈地抨击着会计制度。
The idea that accounting caused the crisis is specious, but Europe's politicians, egged on by Banks that took huge write-downs when market prices swooned, have nonetheless lashed out.
虽然并不是会计引起了这次危机，但欧洲的政客们在一些银行(一旦市场价格下跌，这些银行将会承受巨大的计提减值损)的怂恿下仍然猛烈地抨击着会计制度。
The idea that accounting caused the crisis is specious, but Europe's politicians, egged on by Banks that took huge write-downs when market prices swooned, have nonetheless lashed out.
虽然并不是会计引起了这次危机，但欧洲的政客们在一些银行(一旦市场价格下跌，这些银行将会承受巨大的计提减值损)的怂恿下仍然猛烈地抨击着会计制度。
应用推荐