There's a high energy cost in switching from a regular metabolism to an almost-no-water metabolism.
从常规的新陈代谢转换为几乎无水的新陈代谢会消耗大量的能量。
When performing, he positions his instruments in a way that is deliberately inconvenient, so that switching from guitar to organ mid-song involves a mad dash across the stage.
在表演时，他故意让自己的乐器摆出一种不方便的方位，使他在演唱中途从吉他切换到管风琴时需要在舞台上疯狂地奔跑。
Switching from a source module to a binary module.
从源代码模块切换到二进制模块。
Many sites are now switching from RSS to Atom.
很多站点现在从RSS转向了Atom。
It is not only a matter of people switching from one medium to another.
这不单纯是人们从一种媒介跳到另一种媒介的问题。
Britain has improved by switching from coal - to gas-fired power stations.
英国在这方面也有成效，因为英国将发电方式从燃煤发电转为燃气发电。
Consumers struck another blow by switching from buying DVDs to renting them.
消费者接着又补上一记重拳，开始租赁光碟而不再购买DVD了。
You can test this by switching from a vlance to a vmxnet driver or vice versa in the MUI.
您可以在MUI中从vlance切换到vmxnet驱动程序上来测试一下，反之亦可。
Many hospitals are switching from standard light-bulbs to compact fluorescent or LED lights.
许多医院的照明已从标准的灯泡改为小巧的荧光灯或LED灯。
Many of us spend more time switching from task to task than actually accomplishing something.
我们中的许多人把许多时间花费在在一个又一个工作之间团团转，而不是真正静下来做成某一件事情。
Already, he sees farmers switching from their traditional crops to more profitable export crops.
他发现农民已经从传统的农作物转向更有利可图的出口型农产品。
It reckons that switching from an old design to a new one can cut fuel consumption and emissions by 23%.
该公司预计新设计比起旧设计可以令燃料消耗和污染物排放减少23%。
Jetty is leading that space, but we are seeing more and more application switching from Jetty to Grizzly.
Jetty是该领域的领导者，但是我们看到越来越多的应用从Jetty迁移到了Grizzly上。
But the fact is she succeeded and he stayed on, switching from her own subject, history of art, to geography.
但事实上，她的确成功的说动了他，还让他从她就读的艺术史专业转到了地理专业。
That’s a perfect example of companies switching from hosting their own local servers to using cloud computing instead.
你听说企业正在切换到GoogleDocs？ 这是一个企业从自己的本地服务器切换到云计算服务的完美范例。
The movie ends and we’re done, instead of mindlessly switching from channel to channel as you tend to do with a television.
电影结束我们也结束，不用再去和电视机相处时从这个频道切换到那个频道。
The movie ends and we're done, instead of mindlessly switching from channel to channel as you tend to do with a television.
电影结束我们也结束，不用再去和电视机相处时从这个频道切换到那个频道。
Don't forget that Microsoft is entrenched in the business world, where switching from Windows is tremendously expensive.
别忘了，微软在企业界的地位根深蒂固，将Windows改为其他操作系统成本不菲。
We also configured web.xml and portlet.xml files and performed the switching from one module to another using the default module.
我们也配置了web . xml和portlet . xml文件，并使用default模块执行从一个模块到另一个模块的转换。
Teams that use high altitude to their advantage - or that are already used to switching from low to high altitude - will profit.
将高海拔转换为他们优势的队伍们- - -或者过于已经习惯于从低海拔到高海拔的队伍- - -将会得益。
The brothers decided to change their product offerings, switching from low-end educational kits to higher-end consumer products.
这时兄弟两决定改变他们的产品供应，从低端的教育类产品转化成高端的消费产品。
As a result, many farmers are letting their fields lie fallow or switching from thirsty crops, such as cotton, to those that need less.
因此，许多农场主让土地休耕，或不再种植棉花一类需水量大的作物，而改种那些需水量更小的作物。
From my somewhat biased opinion, I think switching from one operating system to another is more difficult in the mind than it is in practice.
在我略带几分偏见的观点来看，我想从一种操作系统切换到另一个操作系统在心理上的的难度远远超过操作上的难度。
It's a simple way of switching from an old directory to a new one when the two directory paths have only one difference, such as a single word.
当两个目录路径只有一个区别(比如一个单词不同)时，这个是从旧目录切换到新目录的一种简单方法。
When he saw that the internet was switching from a text-based to a graphical medium, “I sensed that everything was going to change,” he says.
当他看到互联网正从文本格式向形象生动的媒体转变时，“我感觉到这一切就要改变，”他说。
It allows the development and production platforms to co-exist on the same hardware and permits switching from one to the other just by rebooting.
它允许开发和生产平台在同一硬件上共存，并且允许通过重新引导来实现从一个平台到另一平台的切换。
When he saw that the internet was switching from a text-based to a graphical medium, “I sensed that everything was going to change, ” he says.
当他看到互联网正从文本格式向形象生动的媒体转变时，“我感觉到这一切就要改变，”他说。
For the rest, he says, the benefits of switching from America's generally accepted accounting principles are minimal and will not justify the costs.
他说，至于其他的，从美国公认会计原则得到的好处是级微的，而且资产得不到证明。
They're like giant LCD televisions in the sky, promoting this or that with video, animated graphics and even switching from one advertisement to another.
他们就像天空中的巨型液晶电视，推动这个或那个视频，动画图形，甚至从一个广告切换到另一个。
They're like giant LCD televisions in the sky, promoting this or that with video, animated graphics and even switching from one advertisement to another.
他们就像天空中的巨型液晶电视，推动这个或那个视频，动画图形，甚至从一个广告切换到另一个。
应用推荐