We study the calculating method and program the calculating software to simulate the exciter flow current on the no-load switching-in of transformer.
对涌流瞬态过程进行了分析，研究计算办法并编制了计算软件，可以对变压器空载合闸时的励磁涌流进行计算模拟。
Unlike the song sparrow, which repeats one of its several song types in bouts before switching to another, the warbler continuously composes much longer and more variable songs without repetition.
北美歌雀在切换到另一种类型之前，会一声一声地重复其中的一种，与之不同的是，北美歌雀会连续地创作更长的、更多变的歌曲，而不会重复。
When performing, he positions his instruments in a way that is deliberately inconvenient, so that switching from guitar to organ mid-song involves a mad dash across the stage.
在表演时，他故意让自己的乐器摆出一种不方便的方位，使他在演唱中途从吉他切换到管风琴时需要在舞台上疯狂地奔跑。
There's a high energy cost in switching from a regular metabolism to an almost-no-water metabolism.
从常规的新陈代谢转换为几乎无水的新陈代谢会消耗大量的能量。
We're in the process of switching over to a new system of invoicing.
我们正在转用新的发票制度。
In a statement, Burberry denied that switching to "see now, buy now" has had an impact on waste.
在一份声明中，博柏利否认转变为“即看即买”的形式对浪费造成了影响。
It's not necessarily a bad thing, but depending on the school, it can be costly to make up credits after switching too late in the game.
这未必是件坏事，但这取决于学校，而且转专业太晚的话，补学分的代价会很大。
A large number of disputes relating to switching BS/L have arisen in the past few years.
近年来，有关转换提单的争议很多。
Host switching in case of hardware failure.
在硬件故障时进行主机切换。
Context switching in a complex task environment like software development is a major problem.
在软件开发这样的复杂任务环境中上下文切换也是个问题。
When a failure is detected, the RPR switching mechanism restores networks in less than 50 millisec.
当检测到故障时，RPR交换的机制能在不足50毫秒的时间内恢复网络。
Among the problems was the fact that crucial electrical switching equipment was in a basement, and therefore got flooded.
在这些问题中，还有一个情况就是重要的电气开关设备都在地下室内，由此一来遭到了水淹。
Executable business protocols, nested protocols, and protocol switching as demonstrated in the Super Bowl scenario.
可执行业务协议、嵌套的协议以及协议切换，如超级碗情景中所演示。
High "switching costs" explain in large part why mainframes are still a good business for IBM.
高“转换成本”在很大程度上可以解释大型机至今还是IBM的一个运营良好的业务。
The time for switching will probably be in the first half of 2010.
转换资产的时机大概在2010年的上半期。
Researchers found the average amount of attention switching done in their study was 120 times in one 27.5 minute period.
研究人员发现，27.5分钟内注意力平均切换120次。
However, for users of the free Windows Live service, there may be some hesitation in switching.
不过，WindowsLive免费服务的用户对于是否要切换服务还是会有所犹豫。
We will look at code samples that illustrate how to perform multiple Struts module switching in a portal environment using the page navigation feature.
我们将会看到一些代码样本，它们阐述了如何使用页面导航特征来执行在门户环境中转换的多个Struts模块。
This avoids network latency and the overhead of inter-process communication, as well as context switching in the operating system, further contributing to extreme speed.
这样就能够避免网络延迟、进程间通信的开销以及操作系统中的上下文切换，从而进一步提高速度。
Another example is switching between providers located in differing geographical or network locations, depending on a time schedule.
另一个例子是根据时间表在位于不同地理位置或网络位置的提供者之间切换。
So keep that in mind when switching off the above monitoring features.
因此，当关闭上述监视功能时，请注意这一点。
The problem stems from the need to describe movements that have become instinctive, in effect switching the brain from autopilot to manual.
问题是源于要描述已经成为本能的动作，实际上这将大脑从自动状态调成了手动状态。
So why are Spaniards not switching in droves to the opposition People's Party (pp)?
那么西班牙人为何不陆续转而支持在野党人民党呢？
This creates more conflicts and task-switching, as illustrated in Figure 8 by the dotted line and the wider yellow stripe indicating a longer period of resource conflict.
这创造了更多的冲突和任务交换，图8中用点画线和黄色条显示，暗示了一个更长的资源冲突时期。
This may yet prove to be true, as even Airbus has opted to follow Boeing, switching to plastic in its new aircraft.
这或许是事实：毕竟连空客都选择学波音，将传统机身换成了新型的塑料机身。
It also overcomes bar-code switching, in which would-be thieves remove the original bar-code and replace it with that of a cheaper item.
作案者往往通过漏扫商品或键入错误单价的方法作案，他们也能绕过条码转换装置，小偷们往往将原有的条码撕掉，而换上一件便宜商品的条码。
Aiming at the concrete problems of inconvenient switching in each knowledge page in multimedia courseware, we designed and made a right key of fast guidance menu.
针对多媒体课件中各个知识点页面间切换不便的具体问题，我们设计制作了一个右键快速导航菜单。
Life keeps switching in transmigration. It is very possible for us to play any role, which is the principle of "the Change of Nature".
生命在轮回中不断转换，任何角色下回都有可能由我们来扮演，这就是天均的道理。
An analysis of the characters discourse role switching in drama will help delve into his inner world, thereby shedding light on the characterization.
通过分析戏剧人物话语角色的转换来剖析人物的内在意图，可以深入人物内心，帮助理解人物形象的塑造。
An analysis of the characters discourse role switching in drama will help delve into his inner world, thereby shedding light on the characterization.
通过分析戏剧人物话语角色的转换来剖析人物的内在意图，可以深入人物内心，帮助理解人物形象的塑造。
应用推荐