They switch on slowly, and they are reluctant to switch off.
它们启动缓慢，并且很难关闭。
When an arterial switch is impossible, an atrial switch will be attempted using either the Senning or Mustard procedure.
当无法进行动脉切换时，将使用森宁或马斯塔德程序尝试进行心房切换。
As each player went through the 100 allotted clicks, he could switch rooms to search for higher payoffs, but each switch used up a click to open the new door.
每一个玩家都有100次点击的机会。玩家也可以利用一个门上的开关来寻求更高的回报，但这样也会失去开启一扇门的机会。
That is to say, when humans evolved without a particular switch, the absence of that switch allowed the brain to grow further.
也就是说，人类在进化中丢弃了这个特殊的开关，而这个缺失的开关让大脑能发育更高级。
I'd like a setting that lets me turn the side switch into a screen rotation lock switch.
我期望有一种设置能让我把侧面开关转换为屏幕翻转锁定开关。
Failover: the basic tasks of failover remain the same: switch processing to the secondary node and, later, switch back.
故障转移：故障转移的基本任务保持相同：将处理切换到辅助节点，然后再切换回去。
And the reboot operation is the classic case of a box with a big red switch on the side; the problem is how to push the switch.
而重启操作这一经典例子，就是在机器旁边有一个红色的大开关，问题是如何按这个开关。
One thread asking another for information can cause a thread switch, or one thread preempting another can cause a thread switch.
当一个线程向另一个线程请求信息时，就可能引起线程切换。
You can create a new workspace or switch to a different workspace any time by choosing File > Switch Workspace > Other.
通过选择File >SwitchWorkspace > Other，可以随时创建新工作空间或切换到其他工作空间。
If you're using a KVM switch, note that the switch too, not just the display, has to support HDCP!
如果正在使用KVM开关，请注意开关也必须支持HDCP ！
Switch load file: Name of the switch load file to use.
Switchloadfile：要使用的开关加载文件名称。
When executing the script containing getopt, named opttest, using a valid argument of -x-or --xxxxx, getopt recognizes the switch and executes the code within the case switch
在执行包含getopt（称为opttest）的脚本时，如果在 -x 或 --xxxxx 中使用有效的参数，getopt 会识别出开关并执行 case 开关中的代码
The IDE prompts you to switch to the Debug perspective; after you switch to that perspective, execution stops at the break point that was set (see figure 7).
ide会提示切换到Debug透视图；切换到透视图之后，执行过程会在前面设置的断点处停止(见图7)。
As mentioned above, the -x switch for extract replaces the -c switch.
正如上面提到过的，用于提取文件的- x开关代替了- c开关。
As a general rule, anywhere constants are in use, such as in places you are currently using the switch code to switch constants.
一条普遍规则是，任何使用常量的地方，例如目前用switch代码切换常量的地方。
These subjects switch him on, but they seem to switch her off.
这些课程使他感兴趣，却似乎使她觉得乏味。
“There’s always the switch on, switch off button on the phone. So it’s your choice”, he says.
“因为手机上总有一个开机关机的按扭，这完全是个人的选择”他说道。
You can decide to switch off the validation during certain application development cycle and switch it back on later on.
可以决定在应用程序开发的某些阶段关闭检验，以后再打开它。
"People have to make compromises," says von Wachter, which often means taking a stopgap job with a less glamorous employer, and trying to switch careers or switch employers later on.
冯•韦希特尔表示：“人们不得不做出妥协，”而这往往意味着在一家欠缺魅力的雇主那里，接受一份作为权宜之计的工作，并试图在今后转行或者跳槽。
Let me just switch gears completely and switch to today's topic, which is line integrals and work in 3D.
我们换一个话题,开始今天的内容，线积分和3维空间中的“功”
And you can pull a Fibre Channel cable between your servers and switch to simulate a broken FC cable; you can disable one switch port of your server/storage to simulate a switch failure.
您可以在服务器之间拉起FibreChannel电缆和交换机，以模拟坏掉的FC 电缆；您可以禁用服务器/存储器的某个交换机端口，以模拟交换机失败。
But as Linux already incorporates a layer-2 switch within the kernel, some have asked why a virtual switch is even necessary.
但是，因为Linux已经在内核中包含一个2层交换机，所以有人可能会问，为什么会需要虚拟交换机？
Not all enum constants covered on switch Missing enumerations on a switch statement, meaning that you may miss some enumerated options.
Notall enum constantscoveredonswitch switch语句缺少枚举项意味着您可能遗漏一些枚举选项。
The switch structure is called infx_xa_switch and the switch-load file needs to be modified accordingly.
开关结构的名称为infx_xa_switch，并且需要相应地修改开关加载文件。
The advantage of using Nagios to monitor a network switch (instead of just relying on the switch vendor's solution) is simple - you can monitor any vendor's switch with Nagios.
使用Nagios(而不是网络交换机供应商的解决方案)监视网络交换机的优点很简单——使用Nagios您可以监视任何供应商的交换机。
A layer-3 switch is a switch that can perform routing functions.
三层交换机是可执行路由功能的交换机。
A layer-3 switch is a switch that can perform routing functions.
三层交换机是可执行路由功能的交换机。
应用推荐