Should investors switch out of bonds into equities?
投资者是否应弃债券而选股票？
Please switch out all lights as you leave the house.
你离开房子时，请熄掉所有的电灯。
But we can also switch out the underlined pronoun you.
但我们也同样的可以把加了下划线“你”给换掉。
Please switch out all lights as you leave the building.
离开这所房子时，请把所有的灯都关上。
You could easily switch out database technologies, for example.
例如，可以轻松转换数据库技术。
It is fun to switch out your accessories for different seasons.
在不同的季节更换不同的饰品是很有趣的。
I had to switch out my big brake rotor, too, but that was easy.
我不得不转向了我的大刹车盘，太，但很容易。
Now, just to demonstrate what not to do, drag the switch out of the loop.
现在，就示范那些不要做的，拖拽开关出循环。
Mount the switch out of kids' reach. Lock remote controls in the glove box.
将车库门开关装在孩子伸手可及的距离之外。将车库门遥控器锁在车上的箱子里。
You can not switch out of this TAB while the checkbox to edit the criteria directly is checked.
在选中“直接编辑条件”复选框的情况下，不能切换到别的选项卡。
Attempting to switch out the com.third.party.billing package for another one is going to be challenging indeed!
试图为另一个包关闭com. third . party . billing包确实很具有挑战性！
Additionally, switches may be used to 'switch in' and 'switch out' capacitive elements to adjust the bandwidth of the antenna.
另外地，开关可被用来“接入”和“断开”电容性元件，以便调节天线的带宽。
So if a driver's running low on power, say, and doesn't have time to re-charge, he or she can pull into an automated station and switch out the battery.
因此如果汽车电量低，比方说，并且没有时间充电，司机可以让车驶入全自动电池站并更换电池。
Tape off rectangles on board, and paint with chalkboard paint as pictured above. This way, you can switch out herbs and change their labels accordingly.
用胶带在木板上围出一片长方形区域，区域内涂满黑板涂料，涂好之后，你就可以在这片区域里用粉笔写字来标记植物的标签了。
He flicked a switch and all the lights went out.
他啪的一声按了下开关，灯全熄了。
The man in the Google vehicle reported that he assumed the bus would slow down to let the car out, and so he did not switch to the manual mode.
坐在谷歌公司汽车里的人报告说，他以为那辆巴士会减速让汽车驶出，所以他没有切换到手动模式。
With a lightning "switch" at their fingertips, materials scientists could find out what happens when mighty currents meet matter.
有一个便于取用的闪电“转换器”，材料科学家们就可以弄清当强大的电流与物质相遇时会发生什么。
I fumble for my flashlight, but it falls to the floor and goes out. I find it and pull at the switch.
我摸索着找手电筒，可它滑落到地上灭了。我找到它，拉了拉开关。
Turn the light off as you go out.; Please switch off the lights when you leave.
出门时请随手关灯。
Breathe in and out; then switch back and forth.
吸入、呼出，然后再切换往复。
Now I'm not sure if Edison would be proud or rolling in his grave, but one thing's for sure: let's hope no one hits the power switch on the way out of the door on this bulb.
现在我不知道爱迪生是骄傲还是死不瞑目，但是有一点是肯定的：让我们祈祷没人会碰到这个挂在门外的电灯泡的电源开关。
That’s 4 times a minute your brain is trying to switch gears and make sense out of a new set of visual (and auditory) stimuli.
也就是说，一分钟内，你的大脑会尝试切换4次，理解新的视觉（听觉）刺激。
That's 4 times a minute your brain is trying to switch gears and make sense out of a new set of visual (and auditory) stimuli.
也就是说，一分钟内，你的大脑会尝试切换4次，理解新的视觉(听觉)刺激。
Play makes it pretty easy to switch in and out of various datastores, and it supports JPA out of the box.
Play使得切换各种数据存储非常轻松，它开箱即用地支持JPA。
We’ll be bringing these changes to everyone soon, but if you’d like to make the switch right away, we’re rolling out a Switch to the new look link in the bottom-right of Gmail over the next few days.
我们会尽快把这些变化带给每个人。但是如果您不想马上切换，未来几天我们会在Gmail底部右下角设置“切换至新版界面”选项。
You can then "switch to" other IDs without signing out, and thus can check email or Shared photos of other IDs.
然后你可以“切换到”其他的ID而不用注销，这样就能检查其他ID的邮件以及分享照片等等。
You can then "switch to" other IDs without signing out, and thus can check email or Shared photos of other IDs.
然后你可以“切换到”其他的ID而不用注销，这样就能检查其他ID的邮件以及分享照片等等。
应用推荐