That's a classic bait-and-switch game, and it may indicate a problem with the company.
这是典型的下套游戏，挑明了这家公司有问题。
Once you have acknowledged what's making you feel bad and realized what you are doing to yourself the next step is to flip the switch and come up with a game plan.
一旦你承认了这样使你感觉差劲并意识到你在做什么后，下一步就应该轻按下开关，为咱们的比赛制订一个新计划。
When you start playing a game or watching a HD video, it will automatically switch to the powerful nVidia or ATi graphics card.
当用户玩游戏或观看高清视频时，切换使用高效显卡。
The problem is that when life becomes a game that can be left behind at the flick of a switch, it's easy to throw responsibility out of the window.
问题在于当生活变成一个可以在开关一闪之后抛开的游戏时，责任也被扔出窗外。
To execute the RCP game application in Eclipse, switch to the Overview TAB of plugin.xml and click Launch an Eclipse application.
要在Eclipse中执行rcp游戏应用程序，切换到plugin . xml的overview选项卡并单击Launchan Eclipseapplication。
Power hour is a drinking related game, but we're going to switch that around and use it for a better purpose.
动力时间是一款与饮酒相关的游戏，不过我们现在要转换方向为一个更好的目的来使用它。
Maybe it was all a game of bait and switch.
也许所有这一切只是一场诱饵游戏。
Both the Engine (and Editor) can easily switch between them which will allow you to work on multiple games at once or have several test projects in addition to your main game project.
可以很容易的在引擎(和编辑器)之间切换，除了你的主游戏项目之外，将允许您在多个游戏工作或有几个测试项目之间进行切换。
Remember the danger: If you are perceived as "average" early on, then a switch goes off in her mind, and the game will be over before it's even begun.
记住它的危险性：如果你以前被认为是个“平凡人”，她脑中的开关已经关了，那么这个游戏就提前结束了。
Centuries ago, if you were losing a game, you could turn the table or board game to switch your position with your opponents.
好几世纪前，如果你就要输了一场游戏了，你可以把棋盘转过来和你的对手交换位置。
Do you think it helps you on the pitch - to have something away from the game which means you can switch off sometimes?
有时稍稍放松一下，做点球场以外的一些事情，是不是会对你踢球更有帮助？
When talking to NPCs, the game appears to switch to an interface that highlights the character model. Have to rescue Cain from this cathedral.
当角色与npc交谈时，游戏会自动切换到角色高亮的界面模式，这次又要去大教堂去营救凯恩。
When you turn off the switch, you are effectively cutting off the mind control connection between you and the player-character, therefore ending the game.
这表明，男孩没有他自己的意志战斗到比赛结束，而是因为你所吩咐他这么做的。
With just one mouse click you may switch to the game-mode, which disables all alarm Windows and other popups while you are enjoying a game in full screen mode.
只需一击鼠标即可切换至游戏模式，当你在运行全屏模式的游戏时，它会暂时禁用所有的警报窗口或弹出气泡。
We apply a proved Bayesian game theory model to explain the technology switch decisions of mobile communications consumers.
将一个经其他学者证明的贝叶斯博弈模型应用于解释移动通信消费者的技术转换决策。
We charge people if they want to switch servers or if they want name changes, things that aren't core to the game experience, they're really just optional things that some people want.
如果玩家想改变服务器或者想改变名字这类无关于游戏本身的服务，我们会收取一定费用。
We've got an important game and, as captain, I switch attention to that.
我们有一场重要比赛，并且，作为上尉，我交换对那的注意。
Gallas insists he is happy to play in any position that is not normally regarded as his speciality but finds it difficult to switch roles during a game.
加拉斯认为很乐意踢任何位置，但不能把他认为这是他的专业，他觉得在一场比赛中变化角色很困难。
An example: Late in the game, one of the two defenders on Bryant backed away to switch back to another Laker.
举例来说：在比赛后段，原本一起防守科比的一人突然转而防守另外一名湖人球员。
A rare midweek without a game gives columnist and supporter Giles Smith the chance to reflect on an imminent switch between the Chelsea posts.
难得遇到这样没有比赛的周中，我们的专栏作家、球迷史密斯先生抓住这个机会要谈谈关于切尔西球门上即将到来的变化。
That switch resounded with game players, many of whom still play it now.
那一窜改得到了游戏玩家的吸应，许多人目下现古借正在玩那款游戏。
In the Chinese game Go, a single unexceptional move may alter the direction of play such that it turns out to switch the game in a player's favour, no matter the odds against him when it is played.
在中国的围棋中，一个简单的平常招式就可能大大改变形式，让局面朝着一方期望的方向变化，无论他出招时的形势如何吊诡。
Julio Baptista came on as a late substitute in that game to make his first appearance at Emirates Stadium following his loan switch from Real Madrid.
巴普迪斯塔在那场比赛中替补登场，这也是他首次在埃米尔露面。
The game of bait-and-switch that today's opinion plays upon the Nation's Commander in Chief will make the war harder on us. It will almost certainly cause more Americans to be killed.
于此，今天的判决却对三军统帅挂羊头卖狗肉，这必然使得我们反恐战争愈加困难。
The game of bait-and-switch that today's opinion plays upon the Nation's Commander in Chief will make the war harder on us. It will almost certainly cause more Americans to be killed.
于此，今天的判决却对三军统帅挂羊头卖狗肉，这必然使得我们反恐战争愈加困难。
应用推荐