The Indian media had been working itself into a frenzy as the switch-on time for the Large Hadron Collider approached.
随着大型强子对撞机开动的日子越来越近，印度媒体陷入癫狂状态。
The influences of oxygen impurity influx rate and confinement time on intensity and switch-on time of line emissions are surveyed numerically.
用数值计算分别考察了氧杂质进入通量和约束时间对谱线峰值强度和起始时间的影响。
The heating is on a time switch.
暖气靠定时开关自动供热。
You don't have to be doing it at hyper level at the time, but remember relationship building doesn't have an on and off switch.
你不必过于紧张，但要记住，关系建设不是像开关那样，说有就有，说没有就没有，而是需要一个过程。
If your interface USES a lot of dynamic menu updates, it might be better to create a set of menu bars and switch between them, rather than updating them on the fly all the time.
如果界面使用了很多动态菜单更新，创建一组菜单条并在它们之间切换而不是一直动态地更新它们也许会更好一些。
On the other hand if you are still using Xcode 3 only to avoid the Xcode 4 learning curve it is time to make the switch.
从另一方面来讲，如果你仍然在使用Xcode3只是为了免去Xcode4的学习曲线的话，那么是时候做出转变了。
Using an optical switch, this ramp up time can be reduced to less than a tenth of a picosecond, delivering peak laser power to the plasma on a faster time scale.
使用光开关，可以把这种功率的上升过程缩短到小于0.1ps，在更短的时间内激光以峰值功率到达等离子体。
Doing time tracking on a mobile device is something I find much easier even if I'm working on my laptop or desktop, and the easy switch from tracking to invoicing makes life much easier.
我发现，即使是用笔记本或者台式机工作，利用手机进行时间跟踪都要简单得多，而且Freshbooks从跟踪到开票的转换非常省事，让生活简单了许多。
The data also revealed that on Mondays after the switch to standard time-when we gain an hour of sleep-there's no significant differences in sleep or injuries.
数据还显示换回标准时间之后，即我们又多了一小时睡眠时间，周一则没有显著的睡眠或工作伤害方面的不同。
A long time ago, I was asked to switch assignments on very short notice, from a fun project to a much less fun project.
很久以前，一个很短的通知叫我换个任务，从一个有趣的项目换到一个不怎么有趣的项目。
Saving the planet one plateful at a time does not mean cutting back on meat, according to new research: the trick may be to switch our diet to insects and other creepy-crawlies.
每次节省一盘菜用来拯救地球并不是意味着削减肉食，根据新的调查：窍门可能是把我们的饮食调整成吃昆虫和其它瓢虫。
Energy companies welcomed the switch, which will reduce their running costs by making meter readers obsolete and eliminating the customer service time spent on dealing with estimated bills.
能源公司欢迎转用智能表，因为智能表无需抄表员，也无需顾客花费时间处理估算账单，从而能够削减他们的运营成本。
You'll likely discover that you spend way too much time on low priority tasks, you succumb to too many distractions, you task-switch way too often, and you waste a lot of time online.
你很可能还会发现每天用在不重要工作上不少时间，有太多的分心的事，经常变更手头事，还有在网上浪费了不少时间。
So if a driver's running low on power, say, and doesn't have time to re-charge, he or she can pull into an automated station and switch out the battery.
因此如果汽车电量低，比方说，并且没有时间充电，司机可以让车驶入全自动电池站并更换电池。
Several times I put my thumb on the switch of the flashlight, but each time I stop short of turning it on.
有好几次我都想打开手电筒，但最终没有这样做。
For many the switch to the new Canonical-created Unity interface was forced on them at a time when Unity felt incomplete.
对于很多人来说，Canonical创建的Unit翻译界面还不完善的时候，他们就被迫切换到新界面上。
You can switch between databases at any time through a database drop-down box on the top of the page.
在任何时候都可以通过页面顶部的database下拉框切换数据库。
The first time you record a session on a disk, use the -multi switch in cdrecord.
第一次在盘上刻录一个段时，请在cdrecord中使用-multi开关。
We also use the -raisecmd callback on the second tab to switch the third tab from its disabled to its active state once the second tab has been raised for the first time.
我们还在第 二个标签上使用了 -raisecmd 回调，目的是当第二个标签第一次 被重新激活时将第三个标签的状态由禁用切换为活动。
Depending on the nature of the problem, it is sometimes good practice to run a tcpdump for a period of time while capturing packet information to a file using the -w switch.
根据问题的性质，有时候最好运行tcpdump一段时间，同时使用- w选项把数据包信息捕捉到文件中。
Alfred: you have, I think. Switch on the radio and set your watch by its time-signal.
阿尔弗雷德：我看，你是忘了。开收音机，根据广播报时信号对你的表吧。
It is generally unnecessary to verify the isolation capacitance on a switch card, because the capacitance is a mechanical function and should not change over time.
由于电容属于一种机械性能，并且不应随时间发生变化，所有通常必须要验证开关卡上的隔离电容。
Once you choose to get directions, a list of routes pops up, with estimated time and traffic. You can switch routes by simply swiping on the bar.
一旦你选择获取路线，一个线路列表就会弹出来，并注明了预计耗时以及路况。你只要在信息栏上水平滑动就可以切换线路。
The paper's computer will record which stories interest you most and design a custom menu every time you switch it on.
本文的计算机会记录下你最感兴趣的故事，并且每次你打开开关时，设计一个自定义菜单。
The difference between a hard switching and quasi resonant flyback converter is the turn on time point of the primary switch.
硬开关和准谐振反激变换器之间的差异在于一次侧开关的开启时间点。
Analysis and research were done for the trigger energy and time delay characteristics in the triggering process, using the energy storage and pulse formation trigger circuit to switch on the TVS.
本文采用辅助高压击穿与能量续流的触发电路来导通真空触发开关tvs，对触发过程中的触发能量和时延特性进行了分析和研究。
Our Inn lies beside Ming Dynasty Tombs on one hour's drive from Beijing, which is convenient for guests to switch from the bustling city life to quiet seclusion time.
我们的客栈坐落在明十三陵旁边，距离北京有一个小时的车程，方便我们的宾客更好地从繁忙的城市生活过渡到宁静的隐居时光。
Our Inn lies beside Ming Dynasty Tombs on one hour's drive from Beijing, which is convenient for guests to switch from the bustling city life to quiet seclusion time.
我们的客栈坐落在明十三陵旁边，距离北京有一个小时的车程，方便我们的宾客更好地从繁忙的城市生活过渡到宁静的隐居时光。
应用推荐