When using a tablet, you can swipe from the left bezel to switch to another app or run two apps side-by-side.
当你使用平板电脑的时候，你能将一个应用从最左边滑动到最右边的另一个应用，或者将两个应用同时滑动。
Hit the physical home button, and each app currently running is displayed in a small Card window. Swipe left or right to switch between the Cards.
点击主按键后，一个小的卡式窗口中就会显示当前正在运行的程序，这时就可以随意地向左或向右选择卡片，也就是选择程序。
And tuning the built-in FM radio is much easier than before-you just swipe left or right to move the "dial" in large increments, making smaller gestures to pinpoint a particular station.
而且给内置的FM收音机调频比以前方便多了——你只需左右划动就可以大幅调整频率位置，动作小一些就可以准确定位到特定的广播台。
The entire way of navigating the web is going to evolve in the next three years, so that led us to fullscreen photos and being able to swipe on a tablet or click left to right on a keyboard.
未来三年，整个浏览网络的方式都将发生改变，所以我们采用了全屏照片，能在平板电脑上用手指拖动，或是在键盘上敲敲就能从左到右滑动。
A finger swipe on the right side of the screen opens a menu of buttons for functions like search, sharing and a shortcut to the home screen. Swiping on the left side switches between open apps.
如果你用手指点击屏幕的右部，屏幕上会展开一列包含着诸如“搜索”、“分享”、“返回主界面”按钮的菜单，而敲击左边可以切换正在运行的应用程序。
Select the News Feed, and it appears instantly on on the right-hand side; swipe to your left, and it'll occupy the entire screen.
选择“新闻订阅”，它就立刻出现在屏幕右方；点击左侧，它就会以全屏模式显示。
In the new Facebook 3.0, you'll find a grid layout that users can swipe left and right to access more categories.
在新发布的Facebook 3.0版本中，你将会发现一个栅格布局，用户可以通过左滑和右滑来访问更多的目录。
Where has a similar concept, allowing users to swipe left and right to access more data.
Where采用了相似的设计理念，允许用户向左或者向右滑动屏幕以访问更多数据。
You swipe the screen to the left or right to view another group of four, and you tap an icon to open that “app.”
你可以在屏幕上向左或右划动，转到另一组4 个图标，点击图标就可以启动“应用程序”。
If you haven't set it to "show time on wake," you'll also need to swipe left or right a few screens to find the clock face.
如果你没有将它设置为“唤醒时显示时间，”你还需要向左或向右滑动几个屏幕来找到时钟界面。
If you haven't set it to "show time on wake," you'll also need to swipe left or right a few screens to find the clock face.
如果你没有将它设置为“唤醒时显示时间，”你还需要向左或向右滑动几个屏幕来找到时钟界面。
应用推荐