In effect, they are the swing voters.
事实上，他们属于摇摆选民。
Blacks are solidly for Mr Obama, but many swing voters are unsure.
黑人对奥巴马的支持坚如磐石，但许多摇摆不定的选民还没有拿定主意。
Swing voters mostly feel that eight years of bellicosity is plenty.
那些中立的选民通常都认为过去8年的好战行为已经足够多了。
The middle classes also matter because they are natural swing voters.
中产阶层之所以有影响还因为他们是天然的可争取的选民。
That thrills conservatives, but swing voters may wonder why Abraham Lincoln gets no mention.
这个说法让保守派人士们感到兴奋，但摇摆选民们却对一点表示疑惑——没有哪个候选者提到过亚伯拉罕·林肯。
It's the swing voters who will decide who wins and we don't know what they are thinking.
那些摇摆不定的选民是决定谁获胜的关键，我们不知道他们现在在想什么。
The only way we can win this time is to work as hard as we can to win over the swing voters.
我们这次唯一取胜的方法是努力争取那些中间选民。
The only way we can win this time is to work AS hard AS we can to win over the swing voters.
我们要在这次选举中获胜，唯一的办法就是尽一切力量来争取那些至今仍然动摇不定的选民。
It's the swing voters who will decide who wins there and we don't know what they are thinking.
那些摇摆不定的选民是决定谁获胜的关键，我们不知道他们现在在想什么。
It's the swing voters who will decide who wins there and we don't know what they are thinking.
左右摇摆的人将决定结果，我们也不知道他们支持谁。
Here the most important type of elector may not be swing voters but those too furious to vote at all.
在这里，最重要的选民不会是摇摆不定的选民，而是极端主义。
His unswerving support for the Iraq war has alienated the swing voters who swooned over him in 2000.
他对伊战的坚定支持疏远了2000大选中为他投票的摇摆者。
Mr Penn is a committed centrist who thinks elections are won by wooing swing voters rather than revving up the base.
潘恩先生是个坚定忠诚的中间派人士，他认为胜选需要靠拉拢中间选民而非巩固基本盘来实现。
Since he comes across as affable and reasonable, both to party activists and swing voters, he will probably do this well.
对于党内的积极分子和摇摆不定的选民来说，他的上任显得既亲和又合理。因此，他可能会干得不赖。
This is going to be a close election. The only way we can win this time is to work as hard as we can to win over the swing voters.
这个人说：“这次选举将是势均力敌的。我们要在这次选举中获胜，唯一的办法就是尽一切力量来争取那些至今仍然动摇不定的选民。”
They will not win swing voters if they value doctrinal purity above all else. And they will not be able to govern if they treat all compromise as betrayal.
把道德上的纯洁性至于一切之上无法赢得摇摆不定的选民，而把一切妥协都视为背叛，他们上台的希望也一样渺茫。
In two years' time there is a presidential election, and the voters could swing again.
两年后有一次总统竞选，选民们有可能再次大转向。
A new poll in 35 swing districts found that, by a two-to-one margin, voters there want their representatives to scrap the current bill.
一项新的民意调查结果显示，在35个摇摆地区，三分之二的选民希望他们的代表放弃现在这份议案。
Republicans are tantalised by Florida, a swing state with many older Jewish voters.
共和党被佛罗里达州玩弄于股掌之间，这个州因为拥有众多年长的犹太裔选民而摇摆不定。
Of course, most voters will mark ballots in safe states, not swing states.
当然，投票人更多的是安全州，而不是摇摆州。
The opinion poll identified a large corps of swing-voters.
民意调查证明了存在大量的摇摆不定的中间选民。
She hopes to swing the voters in her favour.
她希望把选民拉过来投她的票。
In an election that many pollsters describe as an unpopularity contest, it does not take much to swing the mood of independent voters.
民意调查专家将这场选举称为不得人心的竞选，因此骑墙派选民很容易动摇。
They are hoping to swing the voters in their favor.
他们希望把选民拉过来投他们的票。
They are hoping to swing the voters in their favor.
他们希望把选民拉过来投他们的票。
应用推荐