The fingers are long and curved which suggest she might have been able to swing through trees.
又长又弯的手指显示她可能有在树间穿行的能力。
Meanwhile, Michelle Obama has launched a two-day swing through the western US to promote early voting.
同时，奥巴马夫人也趁先期选举剩下的这两天穿过西部拉的几个州为奥巴马拉票，敦促选民进行先期投票。
Call today, and our pickup and delivery service will come to you or you can swing through our drive through.
呼吁今天，我们的皮卡和派递服务，将来找你或你可以摆动，通过我们的驱动器通过。
If you let your foot swing through, you will either get kicked or trip your friend and you would never want to do that.
如果你让你的脚随意前摆，你要么被踢要么会绊着你的朋友，当然你绝不会想这样做。
Improving your swing through flash motion imagery maybe fun, but it dose not exactly fit the traditional definition of consumer electronics.
让你震动的动画图象很好玩，但不符合传统定义的家用电器。
"You're going to be going at a pretty good clip," Schmidt says, and the ship could maybe swing through the stars' gravity Wells in a kind of reverse slingshot effect to help decelerate.
“你可以来个漂亮的转身，”施密特说，让飞船以摇摆的姿势穿过星际重力区，然后利用反向的“弹弓效应”帮助减速。
Puppets need the ground only to glance against lightly, like elves, and through this momentary check to renew the swing of their limbs.
木偶只需在地上轻轻一瞥，就像精灵一样，通过这短暂的停顿，就能使它们的四肢重新摆动起来。
The sport's rules require that a race walker's knees stay straight through most of the leg swing and one foot remain in contact with the ground at all times.
这项运动的规则要求竞走运动员的膝盖在大部分的腿部摆动过程中保持笔直，一只脚始终与地面保持接触。
Her always sharp melodic songs have gone through many changes, including her last album, which was a swing record.
她一贯的节奏鲜明的曲风有过很多改变，其最新专辑便是一例——这是一张摇摆乐专辑。
View code interacts with Swing components through this object. To change the content of the flash-card text pane, for example, you could write
视图代码通过这个对象与Swing组件交互。
Players flick through menus with waves of the hand and then move to make their on-screen avatars run, jump, duck, swing and dance.
玩家们只要在菜单上轻轻挥挥手，就可以让他们的游戏中的角色奔跑，跳跃，弯腰，转身和跳舞。
PASSING through California on a mid-term campaign swing, Barack Obama made a point of stopping off to see Steve Jobs, the boss of Apple.
经历了一次加州中期选举的时候，奥巴马做出了一个决定，就是中途下车去看望苹果公司的老板史蒂夫·乔布斯。
Aramaic is still spoken here and we walked through a cleft in the rockface from the Convent of st Theda, where mass was in full swing, to the Monastery of st Sergius and its tiny Byzantine church.
我们从正在做礼拜的圣泰德修女院经过山岩前的一个裂缝，走到圣瑟杰斯修道院和属于修道院的小小的拜占庭教堂。
I met my husband at HBS, and we had a plan, a pretty darn good plan: I'd have the steady-as-she-goes job, and he would swing for the fences through entrepreneurial pursuits.
想当初我和现在的丈夫相遇在哈佛商学院，对我们的人生有着美好的规划和憧憬：我找一份稳定安逸的工作，他则全力以赴，打出事业漂亮的全垒打。
A child on a swing looked up at the scream and saw something like a small boy rolling and holding and falling fast through the branches of the pine tree.
一架荡秋千上，有一名孩子抬头朝尖叫声发出的地方看去，看到似乎有一名小男孩在松树的树枝当中翻滚、抓住树枝、迅速下落。
She was given that one, and with a confident 3)swing to her step, she swept out through the swing doors and made her way to the jewellers.
踏着自信的步履，珀尔优雅地走出回旋门，走向珠宝店。
Let these two thoughts go through your mind during your swing, always in the sequence they happen.
你挥拍时，让这二个想法穿越你的心智，总是在它们发生的顺序中。
Otherwise, a horse tends to rush through narrow openings and swing quickly around, creating the potential for injury to himself as well as to his handler.
另外，一匹马通常会冲过那些狭窄的开口处并很快的转过身来，这对于训练者和他自己来说都存在受伤的可能性。
Appropriate radius range of forming part in swing forging machine is reached through theoretical analysis, which has certain guiding effect on the design and application of swing forging machine.
通过理论分析，得出摆辗机所适宜加工成形零件的半径范围，对摆辗机的设计和应用起到一定的指导作用。
Aerobic endurance exercise. Through, punctuality limb with the continued swing, which can effectively improve cardiac, pulmonary function, health promotion.
有氧耐力运动。通过上、正点肢配合的持续摆动，可有效地提高心、肺功能，增进健康。
When he tries to force his body through the opening, I have a firm hold on the door and I don't allow the door to swing open wide enough for him to pass.
当试图用力把身体也穿过时，我会牢牢的控制着门不被打开让狗儿穿过。
Swing your way through over 280 unique holes.
摆动你的方式，通过超过280个独特的孔。
Through the modal analysis, it is found that main vibration modes of floating crane structure are swing of rope-load system and vibration of boom, and the vibration frequencies are low;
通过模态分析发现，浮吊结构的振型主要表现为主钩钢丝绳-吊重系统摆动和臂架振动，振动频率都很低；
The utility model can increase the swing assisting Angle and the swing assisting strength through adjusting the central adjusting screw bolt to meet the requirements of different patients.
它通过调节中心调节螺杆可增加助摆角度和助摆力量，以适应不同患者的需要。
A first swing roller is arranged on a first swing arm; the first swing arm is arranged at the front upper part of a stand through a bearing with a seat;
其第一摆动辊装在第一摆动臂上，第一摆动臂通过带座轴承安装在机座的前上部分；
Attracted to each other the two men, in the swing between love and danger, through fresh and exciting with each day, like a long absence, the sun, like floating down the romance Twilight.
相互倾心的两人，在爱情与风险间摆荡，一同渡过新颖而刺激的每一天，就像久违的阳光一样，洒落在浪漫的暮光之城。
She felt the dizzy drop, then the supporting lift of the swing. When she opened her eyes she was looking up into the blue sky and was about to fly back through the door.
在一阵让人头晕的坠落之后，她感到自己被秋千上的绳子拉着，当她再次睁开眼睛时，已经置身于一片蓝天之中了，正要荡回谷仓去。
She felt the dizzy drop, then the supporting lift of the swing. When she opened her eyes she was looking up into the blue sky and was about to fly back through the door.
在一阵让人头晕的坠落之后，她感到自己被秋千上的绳子拉着，当她再次睁开眼睛时，已经置身于一片蓝天之中了，正要荡回谷仓去。
应用推荐