Aramaic is still spoken here and we walked through a cleft in the rockface from the Convent of st Theda, where mass was in full swing, to the Monastery of st Sergius and its tiny Byzantine church.
我们从正在做礼拜的圣泰德修女院经过山岩前的一个裂缝，走到圣瑟杰斯修道院和属于修道院的小小的拜占庭教堂。
Well winter is in full swing here on the Canadian prairies and the hot topic of conversation in this neck of the woods is all about the weather.
加拿大草原的冬季在这里愈演愈烈，人人都在谈论天气。
Underpinning all of this is the modularity of the NetBeans Platform, which is a modular Swing application framework used by many applications, as can be seen here.
支撑这一切的是模块化的NetBeans平台，这是一个被许多应用所使用的模块化的Swing应用框架。
Or here in this neck of the woods in hockey and basketball championships, and the baseball season is in full swing.
或者在美国这片地方，曲棍球和篮球的锦标赛，以及将开始的棒球赛季。
Or here in this neck of the woods in hockey and basketball championships, and the baseball season is in full swing.
或者在美国这片地方，曲棍球和篮球的锦标赛，以及将开始的棒球赛季。
应用推荐