The best kind of friend is the kind you can sit on a porch and swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you've every had.
也许最好的朋友就是那些你坐在门廊下,看到的来回过往的行人。你与他们一言未语,走开时却感到好象有过最好的交谈。
Maybe the best kind of friend is the kind you can sit on a porch and swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you've ever had.
也许最好的朋友莫过于你们蹲在门廊前,来回转悠,一句话都不说,然后轻轻离开却感觉这是你所经历的最妙不可言的谈话。
The best kind offriend is the kind you can sit on a porch swing with,never say aword,and then walk away feeling like it was the best conversationyou've ever had.
最好的朋友就是那种能和你促膝而坐,彼此不说只字片语,分别时却感到这是你有过的最好的一次交流!
No one likes jet lag. We get off a flight feeling wrinkled and exhausted and then head into a day full of meetings or jump full swing into a vacation.
没有人喜欢倒时差的感觉,我们不得不在刚下飞机的慵懒中一头扎进一整天的会议中,或者在疲倦中跳入一个如火如荼的假期。
From here the swing can move beyond comfortable to outright mania and a feeling of being totally out of control out of touch with and apart from the rest of the world.
由此开始,心境波动会超越令人愉悦成为彻底的躁狂——一种完完全全失控的、不与世界接触、远离世界的感觉。
Thee best kind of friend is the kind whom you can sit on a porch and swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you have ever had.
最好的朋友就是那种人,你可以同他/她一起坐在门廊上来回摆动,不说一句话,然后在走开的时候,可是你会感觉到你们之间曾经有过的一次最好的谈话。
EVEN the wealthy burghers of Monaco are feeling the pinch. At the principality’s Le Metropole shopping mall the winter sales were still in full swing in early February.
就连摩纳哥的殷实之家也是床头金尽:时至二月开初,乐京华购物中心1(LeMetropole shoppingmall),冬装依然满架。
If you don't understand this, just think about that sweet feeling you get when you swing a hammer at a nail and hit it perfectly.
如果你还是不懂,那么就想象一下当你挥舞着铁锤恰到好处地正中要害,一锤定音,那种感觉有多美妙。
The best kind of friend is the kind you can sit on a porch swing with , never say a word , and then walk away feeling like it was the best conversation you've ever had .
最好的朋友就是那种:能和你在门廊吊椅上促膝而坐,彼此不说只字片语,分别时却感到这是你有过的最好一次交流!
The best kind of friend is the kind you sit on a porch and swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you have ever had.
最好的朋友是那样的,你们一起坐在门廊前荡秋千,没有说一句话,然后离开,却感觉你们刚刚有过最好的交谈。
Thee best kind of friend is the kind you can sit on a porch and swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you've ever had.
㭎——也许最好的朋友就是那些你坐在门廊下,看到的来回过往的行人。 你与他们一言未语,走开时却感到好像有过最好的交谈。
The best kind of friend is the kind you can sit on a porch swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you 've ever had.
最好的朋友是那种:能在你门廊吊椅上促膝而坐,彼此不说只字片语,分别时却感到这是你有过最好的一次交流!
The perfect friend is the kind you can sit on a porch swing with, never say a thing, that walk away feeling like it wmainly because the best conversine you've ever had.
最不错的朋友就是那种能和您促膝而坐,相互不说只字片语,差别时却感到这是您有过的最不错的一次调换!
The best king of friend is the kind you can sit on a porch swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you've ever had.
最好的朋友就是那种能和你促膝而作,彼此不说只字片语,分别是却感到这是你有过的最好的一次交流。
The perfect golf swing moves will give people a delightful feeling.
完美的高尔夫挥杆动作能给人一种心旷神怡的感觉。
The best kind of friend is the one you could sit on a porch swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you've ever had.
最好的朋友,能陪你坐在门廊默默地荡秋千,彼此没有只字片语,分别时却让你感到,这是你拥有的最棒的一次交流。
The best kind of friend is the kind you can sit on a porch swing with, never say a word , and then walk away feeling like it was the best conversation you've even had.
最好的朋友就是那种能和你促膝而谈,彼此不说只字片语,分别时却感到这是你有过的最好的一次交流。
The best kind of friend is the kind you can sit on a porch swing with , never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you've ever had.
最好的朋友就是那种和你促膝而坐, 彼此不说只字片语, 分别时却感到这是你有过的最好的一次交流。
The best kind of friend is the one you could sit on a porch, swing with, never say a word, and then walk away feeling like that was the most unforgettable conversation you've had.
最好的朋友是这样的:你可以和他一起坐在门廊上,就那样地靠着他,什么都不用说,当你走开的时候感觉那是你最难忘的一次交谈。
The best kind of friend is the kind you can si on a porch swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you've ever had.
最好的朋友就是那种:能和你在门廊吊椅上促膝而坐,彼此不说只言片语,分别时却感到这是你有过的最好的一次交流。
For him, the feeling of his knee was the only thing that mattered he forgot about everything else in his body during that part of the swing.
对他来说右膝关节的感觉是他唯一要在意的,而不用在乎其他的那些挥杆细节。
The best kind of friend is the kind you can sit on a porch swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you have ever had.
最好的朋友就是那种能和你促膝而坐,彼此不说片言半语,分别时却感到这是你有过的最好的一次交流!
The best kind of friend is the kind you can sit on a porch swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you have ever had.
最好的朋友就是那种能和你促膝而坐,彼此不说片言半语,分别时却感到这是你有过的最好的一次交流!
应用推荐