Can save compressed SWFs as compressed or uncompressed.
主权财富基金可以节省压缩压缩或解压缩。
This is the DE facto standard library for embedding SWFs.
这实际上是嵌入sWF的标准库。
Michael McCormack is executive director at Shanghai-based research firm Z-Ben Advisors, which has been tracking the Chinese SWFs for years.
迈克尔•麦考马克（Michael McCormack）是上海研究公司咨奔商务咨询（Z-Ben Advisors）的执行董事。
Other SWFs connected to the same server can subscribe to the streams and events from that ID once the broadcasting SWF agrees to the connection.
其他连接相同服务器的SWF们可以订阅该ID广播的流和事件，当然是在该ID同意的条件下。
According to commodities bankers, the total investment of SWFs in natural resources is still limited, at below 5 per cent of their total allocations.
大宗商品银行家称，主权财富基金对自然资源的总投资额仍比较有限，不到其全部资金量的5%。
To date, most of the world's other SWFs have made a complete mockery of the agreement, but some think the Chinese are embracing greater transparency.
截至目前为止，全球其它大多数主权财富基金的行动让这项协议完全成了个笑柄，但有些人却认为，中国人正逐渐接受更高的透明度要求。
The Sovereign Wealth Funds (SWFs) have been in existence since 1950s, but they did not become a hot topic of international community until recent two years.
虽然早在20世纪50年代主权财富基金就已诞生，但直到最近两年，它才逐渐成为国际社会的研究热点。
During the recent commodities' boom, resource-rich countries have sought to escape the curse by pouring natural-resource income into sovereign-wealth funds (SWFs).
在最近这次矿产资源的暴涨中，资源丰富的国家为逃避那个资源咒语将自然资源的收入都投入到主权财富基金中。
FlexMonkey is itself an Adobe AIR application, but can test both AIR and Flex applications, including server-based Flex SWFs that use remote services such as BlazeDS.
FlexMonkey本身虽然是Adobe AIR应用程序，但却可以测试air和Flex应用程序，包括使用远程服务如BlazeDS在内的基于服务端的FlexSWF文件。
Rogoff says that some Middle East countries with SWFs may not be keen to meet "transparency" standards since national elites may be using the funds to enrich themselves.
哈佛大学的Rogoff则认为，许多拥有主权财富基金的中东国家可能并不会急切地满足“透明度”的标准，因为那些国家的精英们很可能利用这些基金中饱私囊。
According to the characteristics of dynamic bottleneck in semiconductor wafer fabrication system (SWFS), a dynamic bottleneck real-time dispatching (DBRD) strategy was proposed.
针对半导体晶圆制造系统中瓶颈设备动态漂移的特性，提出一种动态瓶颈实时派工策略。
We have built three scenarios for the official reserves, assuming that there will be a 30:70 split between money going to the official reserves and to SWFs and private entities.
假设海合会的经常项目盈余以30：70的比例在官方储备和主权财富基金以及私人部门之间分配，以其经常项目盈余的走势为基准，海合会官方储备的走势可能有三种情况。
We have built three scenarios for the official reserves, assuming that there will be a 30:70 split between money going to the official reserves and to SWFs and private entities.
假设海合会的经常项目盈余以30：70的比例在官方储备和主权财富基金以及私人部门之间分配，以其经常项目盈余的走势为基准，海合会官方储备的走势可能有三种情况。
应用推荐