Many worry that another big electoral win may swell his head further.
有人担心又一选举大胜会令他愈发膨胀自大。
Shuffling among his museum's keystones, Karp, a stooped, intense man whose weathered head is ornamented with a fringe of gray hair, seemed to swell with vigor and pride.
卡普和我在他博物馆的楔石间慢步，卡普驼着背，情绪热切，饱经风霜的脸旁挂着一缕灰色的刘海，整个人似乎让活力和自豪撑了起来。
The swells tend to peak for a day or two at head-high or better, with chest- to shoulder-high waves during the days before and after the peak of the swell.
每次来浪会持续一两天头高的浪有时候甚至更高，这种情况下就是说在来浪的前后几天就有胸高肩高的浪可以冲。
The boat pitches up and down and rolls from side to side in the heavy swell. The noise of the big diesel motor, just below the floor, is hammering at my head.
小船在滚滚巨浪中上下左右颠簸，我的大脑被甲板上那大型柴油发动机产生的噪音所困扰着。
Starting tomorrow there is a swell coming to the east coast. Tuesday and Wednesday should have head-high waves, but the wind will be quite strong those days.
从明天开始东岸线会有一些好的浪，星期二到星期三可能会有头高的浪但因为风大浪可能受到影响。
A minute or two later the skiff's head was standing high up, against the boat's swell, and the voyage was begun.
一两分钟以后，小艇的船头被 渡船裹挟的排浪冲得直竖起来，船启航了。
A minute or two later the skiff's head was standing high up, against the boat's swell, and the voyage was begun.
一两分钟以后，小艇的船头被 渡船裹挟的排浪冲得直竖起来，船启航了。
应用推荐