Before you ask us to bend over and grab our ankles, could you at least kiss our necks or whisper sweet nothings into our ears?
在你要求我们弯下身抓住脚踝时，能不能至少亲吻一下我们的脖子或者轻声说两句甜言蜜语呢？
You envision you and your partner madly in love at 90 and still whispering sweet nothings in each other's ears.
你想像着你和伴侣到90岁还疯狂相爱，相互私语着甜言密语。
Teacher, your kind instruction still rings in my ears and the sweet dew of knowledge exists in my heart.
老师，亲教的教诲萦绕在耳际，知识的甘露播洒在心田。
From there drifted out to Soapy's ears sweet music that caught and held him breathless and motionless, outside of the iron fence of the church.
从那儿，甜蜜的音乐传入索比的耳里，令他屏住呼吸，纹丝不动地站在教堂的铁栏杆外面。
And if you desire to eat more of those cookies because you don't think they're as sweet as people say, perhaps you should check your ears.
如果你想要吃更多上述的饼干，因为你并不觉得真有大家说的那么甜腻，或许你该去检查你的耳朵。
Yes ah, the sweet courtship is still ears, that lovestruck women still dream the dream.
是啊，网恋中的甜言蜜语还在耳边回响，那痴情的女子还在梦中美梦。
甜甜有长耳朵。
If you hear in my voice- I don't know that it is so, but I hopeit is- if you hear in my voice any resemblance to a voice that oncewas sweet music in your ears, weep for it, weep for it!
如果你从我的声音里听出了你曾听到过的甜蜜的音乐--我不知道你会不会，但我希望会--就为它哭泣吧，为它哭泣吧！
The sweet vanilla flavor was still on my tongue, the sound of her reading voice was magic to my ears.
我的舌头上还留有香草的甜味，耳中回响着她朗诵时具有魔力的声音。
And pray what more can a reasonable man desire, in peaceful times, in ordinary noons, than a sufficient number of ears of green sweet corn boiled, with the addition of salt?
请说说看，在和平的年代，在日常的中午时分，除了吃一些甜的嫩玉米，加上盐煮，一个讲究理性的人还能希望什么更多的食物呢？
Teacher, your kind instruction still rings in my ears and the sweet dew of knowledge exists in my heart. At this time of Teachers' Day, we sincerely wish you happiness.
老师，亲切的教诲萦绕在耳际，知识的甘露播洒在心田。教师节来临之际，我们衷心地向您祝福。
糖果有一对长耳朵。
The optimum harvesting period and fresh-maintaining technique of sweet corn in post-harvesting period have been probed by analyzing the moisture and sugar content in fresh ears of sweet corn.
通过测定甜玉米鲜果穗水分及糖分含量，探讨甜玉米适采期及采后保鲜技术。
How sweet the moonlight sleeps upon this bank! Here will we sit and let the sounds of music creep in our ears.
月光睡在河岸上，多么甜柔！这儿，我们坐着，让乐声钻进耳朵里。
I'd like to fill my ears with earphone and listen to music rather than envy those sweet pairs passing by.
我宁愿将耳机塞进自己的耳朵欣赏音乐，而不是去羡慕路过的幸福情侣；
Foot gingerly stepping on the fallen leaves of autumn, a crisp sweet, lingering in the ears.
小脚小心翼翼地踩在秋天的落叶上，发出清脆悦耳的响声，萦绕在耳畔。
The breeze flows along the bright white beech, with the sweet words floating aside the ears. It is easy to move by the details in the life.
一丝微风沿着白榉木的明亮光影逐渐飘移，耳畔仿若有声声慢歌轻咛，我们很容易就会被生活中不经意的细节打动。
Dear teacher, your kind instruction still rings in my ears and the sweet dew of the knowledge exists in my heart.
老师，亲切的教诲萦绕在耳际，知识的甘露撒播在心田。
Surely their innocent laughter is as sweet in His ears as the grandest anthem that ever rolled up from the 'dim religious light' of some solemn cathedral?
确实，他们天真无邪的笑声在祂耳中是如此的甜美，比那些庄严肃穆的大教堂中灰暗的光照下曾经涌现的赞美诗更宏伟。
Surely their innocent laughter is as sweet in His ears as the grandest anthem that ever rolled up from the 'dim religious light' of some solemn cathedral?
确实，他们天真无邪的笑声在祂耳中是如此的甜美，比那些庄严肃穆的大教堂中灰暗的光照下曾经涌现的赞美诗更宏伟。
应用推荐